| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Bacaan API paras bahaya, Melebihi angka lapan ratus; Tugas memadam jadi terpedaya, Hutan dibakar terus menerus. | Pantun Melayu Sarawak | Umum |
| Bila lancang patah kemudi, Ke mana pergi bahaya dekat; Apabila abang sudah pergi, Ke mana lagi hamba menepat. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Orang beradat taat setia, Dipercaya orang hulu dan hilir; Membuang adat hidup sia-sia, Bahaya datang gilir-bergilir. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bahaya |
|
| Peribahasa |
|---|
| 276
Don't jump from the flying pan into the fire
Setelah terlepas daripada bahaya, janganlah terjebak pula ke dalam bahaya yang lebih besar.
Dari lecah, lari ke duri
She ran way with her two kids from her husband who was an incorrigible drunk to be witah a man whom she trusted. But it seemed that she had jump from the flying pan into the fire when she ended up being beaten while her children were kidnapped.
Dia lari meninggalkan suaminya yang kaki botol itu dengan dua anak kecilnya untuk bersama seorang lelaki yang dipercayainya. Dia akhirnya dibelasah, dan anaknya pula diculik. Inilah yang dikatakan, terlepas dari lecah, lari ke duri
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|