| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Limpata batang limpata, Kayu ara rimbun di bukit; Bagi abang sungguhlah nyata, Bagi kami lindungi sedikit. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Jangan bagi perisa, Percik daging kuda; Jangan putus asa, Adik masih muda. | Pantun Melayu Sarawak | Nasihat |
| Kalau nak lurut padi muda, Kenalah rendam bagi rapuh; Kalau nak turut hati muda, Kena pegang bagi kukuh. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |
| Pantang sekali berbelah bagi, Esa hilang dua terbilang; Pantang sekali merosak budi, Dosa dibuang pahala ditunang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Adat Melayu berhati bulat, Pantang sekali berbelah bagi; Sifat Melayu membenci maksiat, Pantang sekali merosak budi. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Taat anak ke ibu bapak, Patuh tidak berbelah bagi; Adat tegak tuahnya nampak, Senonoh akhlak sempurna budi. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Berbunyi mercun di tengah pekan, Anak angsa datang menyudu; Bagi racun saya nak makan, Tiada kuasa menanggung rindu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Sayang Sebandi tanjung berlipat, Tempat orang bertanam padi; Panjanglah lampe bagi disifat, Di situlah tempat sebela mati. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Jika adinda makan gelagah, Beri kami buku-bukunya; Jika adinda beranak tengah, Bagi kami buku bongsunya. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Apa akal kita ke Bangkalih, Buah kundur belah dua; Apa akal nak bagi boleh, Satu sangkar burungnya dua. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bagi |
|
| Puisi |
|---|
|
Petang-petang bunyi lesung,
Orang menumbuk padi jawi;
Petang-petang ingat kampung,
Hendak balik orang tak bagi.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 428
Nothing is impossible to a willing heart
Tiada apa yang mustahil bagi orang yang mempunyai tekad atau semangat untuk Berjaya.
Hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih
In his heart, there is no such word as ''cannot,'', and he believes that nothing is impossible to a willing heart. True to his principle, he succeeded in his effort to tour the world on bicycle.
Perkataan 'tidak boleh' tidak wujud dalam hatinya, dan dia percaya bahawa hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih. Dia benar-benar buktikan pegangannya itu apabila dia berjaya menjelajah seluruh dunia dengan menunggang basikal.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|