| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Lumba-lumba mudik sekawan, Naik gunung mana arah; Hendak perhamba padamu tuan, Tinggallah gunung tinggallah arah. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Tanjung Sempit Kuala Tembeling, Arah menghala Lautan Cina; Dia mengenyit saya menjeling, Kenapa seorang jadi merana. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Bagaimana orang takkan ke hulu, Arah kuala anginnya besar; Bagaimana abang takkan cemburu, Adinda sengaja bermain kasar. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Bila orang pergi ke hulu, Tentulah balik ke arah kuala; Apabila abang mati merayu, Tentulah adik patah selera. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Induk burung terbang tinggi, Hingga di dahan kayu arah; Duduk termenung sepanjang hari, Mengharapkan puan mahu menyapa. null null null null | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Muzium Sarawak menyimpan sejarah, Sejarah bersurat Sultan Brunei; Msuim kesedaran beralih arah, Semoga hidup aman damai. | Pantun Melayu Sarawak | Nasihat |
| Kala senja mencari kerang, Adik menunggu tidak berbaju; Bila Tsunami datang menyerang; Mangsa kehilangan arah tuju. | Pantun Melayu Sarawak | Agama |
| Jika adik masak serunding, Bolehlah dijamu kakak Zaharah; Jika cerdik teman berunding, Jika bodoh disuruh arah. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |
| Dari Johor pergi ke Daik, Pasang surut barulah singgah; Hatiku hancur menanti adik, Hendak diturut tak tahu arah. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata arah |
|
| Puisi |
|---|
|
Tanjung Sempit Kuala Tembeling,
Arah menghala Lautan Cina;
Dia mengenyit saya menjeling,
Kenapa seorang jadi merana.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 149
You'll be damned if you do and damned if you don't
Berada dalam dilemma untuk membuat pilihan kerana kedua-dua pilihan yang ada tetap akan mendatangkan masalah.
Akan mengaji, surat ‘lah hilang; akan bertanya, guru ‘lah mati
The volcanic mud that gushed out from the underground has devoured the whole village. In a desperate move to save the village, the government decided to divert the mud flow to the nearby sea. But the action caused an uproar among the fisherman who worried
Lumpur gunung berapi yang memancut keluar dari perut bumi telah menenggelamkan seluruh kampung. Untuk menyelamatkan kampung itu, kerajaan telah mengambil langkah terakhir untuk mengalihkan lumpur itu ke arah laut yang berhampiran. Namun tindakan ini telah menimbulkan kekecohan dalam kalangan nelayan yang bimbang periuk nasi mereka akan terjejas. Keadaan ini membuatkan kerajaan berasa serba salah kerana seperti akan mengaji, surat ‘lah hilang; akan bertanya, guru ‘lah mati .
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|