| Judul |
Pengarang |
Akhbar |
Keluaran |
| Putar belit fakta | Alias Ismail | Pentas Dunia | 11.07.1993 |
| Putar belit perniagaan dalam "Bila Rindu Berputik" | M.Nas Dasuki | Utusan Malaysia | 01.05.1990 |
| Kassim putar-belit hadis | Norman Midi | Bacaria | 06.08.1986 |
| Bahasa putar belit | Suhaimi Mat | Mingguan Perdana | 24.02.1983 |
| Usah putar belit isu bahasa Inggeris | Salbiah Ani | Berita Harian | 23.11.2000 |
| Antara pengalaman dan putar belit bahasa | Pyan Habib | Utusan Zaman | 09.10.1994 |
| Noriah nafi dakwaan putar belit maklumat | Salbiah Ani | Berita Harian | 23.05.1998 |
| Penulis-penulis jangan putar belit sesuatu isu: Adib | Tiada | Berita Minggu | 15.07.1979 |
| Judul |
Pengarang |
Majalah |
Keluaran |
| Putar belit undang-undang dan perjanjian damai Belanda ke atas peribumi Indonesia dalam fiksyen terpilih Mochtar Lubis | Rahimah Haji A. Hamid | Dewan Sastera | 1 June 2007 |
| Putar belit DEB | Awang Hashim | Dewan Masyarakat | 1 October 1986 |
|
| Peribahasa |
|---|
| 302
Don't let the fox guard the hen-house
Jangan berikan tanggungjawab atau kepercayaan kepada orang yang tidak patut dipercayai.
Jangan menyuruh kapak menyelam beliung
The people were really angry when it was discovered that a known swindler had been elected as the treasurer of the village. It was unbecoming to let the fox guard the hen-house. We feared that he might exploit his position for his own interests.
Orang ramai naik marah apabila mendapat tahu bahawa seorang lelaki yang diketahui kaki putar belit dipilih menjadi bendahari kampong itu. Jangan menyuruh kapak menyelam beliung. Kami khuatir dia mungkin menggunakan kedudukannya demi kepentingan peribadi.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|