| Judul |
Pengarang |
Akhbar |
Keluaran |
| Calar | Izham A. Z | Warta Perdana | 01.12.1996 |
| Calar Musim Baru | Abdul Atan Din | Mingguan Malaysia | 01.02.2004 |
| Calar Duka | Atma Abadi | Mingguan Wanita | 09.04.2004 |
| Nani calar imej FFM19 | Nor Akmar Samudin dan Nohayati Nordin | Harian Metro | 15.08.2006 |
| Judul |
Pengarang |
Majalah |
Keluaran |
| Calar Hati Mama | Syanakuja | Wanita | 1 December 2003 |
| Calar Bulan | Abd. Ghafar Bahari | Dewan Sastera | 1 February 1995 |
| Calar Sebuah Kasih | Salina Ibrahim | Jelita | 1 July 1993 |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata calar |
|
| Peribahasa |
|---|
| 415
Don't make a mountain out of a molehill
Membesar-besarkan sesuatu perkara atau masalah yang sebenarnya kecil atau remeh sahaja. (Peribahasa ini lazimnya dinyatakan kepada seseorang yang terlalu risau mengenai masalah kecil tetapi dianggapnya terlalu serius).
Laksana katak, sedikit hujan banyak bermain.
''I should not have lent you my motoycycle. Now, look what you have done! Mum will surely berate me forever. It must costly to repair it,'' the little brother complained. ''Come on, it's only a small scratch. Don't make a mountain out of a molehill. You dented my car the other day, and I did not even complaint!'' the big brother said.
''Menyesal aku beri kau pinjam motorsikal aku itu. Sekarang, tengok apa dah jadi! Mak tentu akan menghamun aku tak habis-habis. Tentu mahal nak membaikinya,'' rungut si adik. ''Alaihai, calar sedikit sahaja. Kalau ini laksana katak, sedikit hujan banyak bermain. Kau kemikkan kereta aku hari itu, aku tidak merungut sikit pun!'' kata si abang.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|