Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Novel ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Istilah Sains Kewangan ; Domain_Fik ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
nikam	[ni.kAm]	kata kerja	menjahit tulang belut, khas untuk baju kurung Johor.	Awak dah nikam, kami nebok pon belum.	[A.wA/ dAh ni.kAm kA.mi n«.bo/ pon b«.lum]	Kamu sudah pun menjahit tulang belut pada leher baju, saya masih belum menebuk leher baju.
tikam	[ti.kAm]	kata kerja	menjahit tulang belut pada leher baju kurung Johor atau baju teluk belanga.	Mak tikam leher baju sampai tengah malam.	[mAk ti.kAm le.he bA.dZu sAm.pAj t«.NAh mA.lAm]	Emak menjahit tulang belut pada leher baju kurung Johor hingga tengah malam.
gempok	[g«m.po/]	kata kerja	tercekik tulang.	Kau ni makan terubok baka gelojoh sangat, macam mane tak gempok.	[kAw ni mA.kAn t«.Äu.bo/ bA.kA g«.lo.dZoh sA.NAt mA.tSAm	Engkau ini makan terubuk bakar terlalu gelojoh, macam mana tidak tercekik tulang.
gempok	[g«m.po/]	kata kerja	tercekik tulang.	Kau ni makan terubok baka gelojoh sangat, macam mane tak gempok.	[kAw ni mA.kAn t«.Äu.bo/ bA.kA g«.lo.dZoh sA.NAt mA.tSAm	Engkau ini makan terubuk bakar terlalu gelojoh, macam mana tidak tercekik tulang.
limbong	[lim.boN]	kata adjektif	malas, berat tulang.	Limbong betol budak ni, entah nak jadi ape bile dah besa.	[lim.boN b«.tol bu.dA/ ni «n.tAh nA/ dZA.di A.p« bi.l« dAh	Malas betul budak ini, entah hendak jadi apa bila sudah besar.
kepai	[k«.pAj]	kata adjektif	lenguh dan sakit-sakit tulang.	Badan kawan rase kepai lepas nebas kelileng	[bA.dAn kA.wAn ÄA.s« k«.pAj l«.pAs n«.bAs k«.li.leN Äu.mAh]	Badan saya merasa lenguh dan sakit-sakit setelah menebas di keliling rumah.
nebok	[n«.bo/]	kata kerja	membuat leher baju, khas untuk baju kurung Johor.	Awak dah nikam, kami nebok pon belom.	[A.wA/ dAh ni.kAm kA.mi n«.bo/ pon b«.lom]	Kamu sudah pun menjahit tulang belut pada leher baju, saya masih belum menebuk leher baju.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tebok	[tE.b/]	kata kerja	menanduk, menyondol (bagi binatang yang bertanduk seperti kerbau, lembu dan lain-lain).	Tut-tut krebau jantan tu naek minyak, dia pon tebok tuan dia kena betoi tang tulang rusok.	[tut.tut kÒ«.bAw dZAn.tAn tu nAe/ mi.øA/ di.jA pon tE.b/ tu.wAn di.jA k«.nA b«.toj tAN tu.lAN Òu.so/]	Tiba-tiba kerbau jantan itu naik minyak lalu menanduk tuannya betul-betul kena tulang rusuk.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
srebe	[sÄ«.bE]	kata nama	semut-semutan pada anggota (kerana lama terhimpit dan sebagainya), sengal-sengal tulang, kebas.	Srebe kaki ambo, dok selo lamo.	[sÄ«.bE kA.ki Am.b do/ s:E.l lA.m]	Kebas kaki saya kerana duduk bersila lama.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
bolaeh	[b.lAEh]	kata nama	tulang atap di sebelah luar biasanya daripada belahan.	Camano nak cucuk atap ni, bolobeh ado, bolaehe pulak tak do!	[tSAm.mA.n nA/ tSu.tS/ A.tAp ni b.l.bEh A.d b.lAEh.E pu.lA/ tA.d]	Macam mana hendak mencucuk atap ini, bolobeh ada, tapi bolaeh tidak ada.
bolobeh	[b.l.bEh]	kata nama	tulang atap sebelah dalam biasanya dibuat daripada buluh yang dibelah.	Kau carik daun rombio, den carik bolobeh, potang kang bolehla kito cucok atap bosamo-samo.	[kAw tSA.Äi/ dA.wn Äm.bi.j dEn tSA.Äi/ b.l.bEh p.tAN kAN b.leh.lA ki.t tSu.tS/ A.tAp b.sA.m.sA.m]	Kau cari daun rembia, saya cari bolobeh, petang nanti bolehlah kita cucuk atap bersama-sama.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
layang-layang Melayu	[lA.jAN.lA.jAN m«.lA.ju]		layang-layang yang tulang melintang lebih panjang daripada tulang menegak, berbentuk seakan-akan ikan pari, dan tidak mempunyai ekor.	Oh, kau buat layang-layang Melayu, patot le tak de eko!	[oh kAw bu.wAt lA.jAN.lA.jAN m«.lA.ju pA.tot l« tA/ d« e.k]	Oh, engkau buat layang-layang Melayu, patutlah tiada ekor.
siku-siku	[si.ku.si.ku]	kata nama	bahagian hujung kiri dan kanan tulang melintang layang-layang yang dilengkongkan.	Siku-siku layang-layang kau ni aku tengok senget aje.	[si.ku.si.ku lA.jAN.lA.jAN kAw ni A.ku t«.No/ s«.Net A.dZ«]	Kedua-dua bahagian tepi layang-layang engkau ini aku tengok senget sahaja.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
belohok	[b«.l.h/]	kata kerja	muntah.	Abang belohok pase lekat tulang.	[A.bAN b«.l.h/ pA.sE l«.kAt tu.lAN]	Abang muntah kerana terlekat tulang.
senyo	[s«.ø]	kata adjektif	sengal atau lenguh seperti sakit sendi dan tulang.	Pak Mat tok boleh bediri lama, betis cepat senyo.	[pA mAt t bo.leh b«.di.Äi lA.m« b«.tis tS«.pAt s«.ø]	Pak Mat tidak boleh berdiri lama kerana betis cepat terasa lenguh.
sengoh	[sE.Nh]	kata nama	sejenis ikan sungai yang bersisik, terdapat banyak tulang dan isinya berwarna putih.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
gise	[gi.sE]	kata kerja	melulur sesuatu seperti biji mempelam, biji kuinin, tulang ayam dan sebagainya.	Lepaih mak ireh pelam, kami pakat berebut nak gise bijik.	[l«.pAC mA i.Òeh p«.lAm kA.mi pA.kAt b«.Ò«.but nA gi.sE bi.dZi]	Lepas emak hiris mempelam, kami berebut hendak melulur bijinya.

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata tulang-tulang

Puisi

Naik bukit menggali halia, Baik tergali tulang belut; Kalau jadi kita berdua, Kita bergurau semalam suntuk. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

27
Better death than dishonour
Lebih baik mati berjuang daripada menanggung malu kerana menyerah kalah
Biar putih tulang, jangan putih mata
We would rather perish in the name of our cause than to live in shame. Better death than dishonour. Thus, we shall never capitulate so long as we have not regained the land!
Kami lebih rela gugur demi perjuangan ini daripada hidup dalam keaiban. Biar putih tulang, jangan putih mata. Maka, kami tidak akan sekali-kali menyerah kalah selagi tanah air kami tidak dibebaskan!
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu

Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Novel ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Istilah Sains Kewangan ; Domain_Fik ;Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Novel ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Istilah Sains Kewangan ; Domain_Fik ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia