Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; ujian ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
nikam	[ni.kAm]	kata kerja	menjahit tulang belut, khas untuk baju kurung Johor.	Awak dah nikam, kami nebok pon belum.	[A.wA/ dAh ni.kAm kA.mi n«.bo/ pon b«.lum]	Kamu sudah pun menjahit tulang belut pada leher baju, saya masih belum menebuk leher baju.
tikam	[ti.kAm]	kata kerja	menjahit tulang belut pada leher baju kurung Johor atau baju teluk belanga.	Mak tikam leher baju sampai tengah malam.	[mAk ti.kAm le.he bA.dZu sAm.pAj t«.NAh mA.lAm]	Emak menjahit tulang belut pada leher baju kurung Johor hingga tengah malam.
gempok	[g«m.po/]	kata kerja	tercekik tulang.	Kau ni makan terubok baka gelojoh sangat, macam mane tak gempok.	[kAw ni mA.kAn t«.Äu.bo/ bA.kA g«.lo.dZoh sA.NAt mA.tSAm	Engkau ini makan terubuk bakar terlalu gelojoh, macam mana tidak tercekik tulang.
gempok	[g«m.po/]	kata kerja	tercekik tulang.	Kau ni makan terubok baka gelojoh sangat, macam mane tak gempok.	[kAw ni mA.kAn t«.Äu.bo/ bA.kA g«.lo.dZoh sA.NAt mA.tSAm	Engkau ini makan terubuk bakar terlalu gelojoh, macam mana tidak tercekik tulang.
limbong	[lim.boN]	kata adjektif	malas, berat tulang.	Limbong betol budak ni, entah nak jadi ape bile dah besa.	[lim.boN b«.tol bu.dA/ ni «n.tAh nA/ dZA.di A.p« bi.l« dAh	Malas betul budak ini, entah hendak jadi apa bila sudah besar.
kepai	[k«.pAj]	kata adjektif	lenguh dan sakit-sakit tulang.	Badan kawan rase kepai lepas nebas kelileng	[bA.dAn kA.wAn ÄA.s« k«.pAj l«.pAs n«.bAs k«.li.leN Äu.mAh]	Badan saya merasa lenguh dan sakit-sakit setelah menebas di keliling rumah.
nebok	[n«.bo/]	kata kerja	membuat leher baju, khas untuk baju kurung Johor.	Awak dah nikam, kami nebok pon belom.	[A.wA/ dAh ni.kAm kA.mi n«.bo/ pon b«.lom]	Kamu sudah pun menjahit tulang belut pada leher baju, saya masih belum menebuk leher baju.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tebok	[tE.b/]	kata kerja	menanduk, menyondol (bagi binatang yang bertanduk seperti kerbau, lembu dan lain-lain).	Tut-tut krebau jantan tu naek minyak, dia pon tebok tuan dia kena betoi tang tulang rusok.	[tut.tut kÒ«.bAw dZAn.tAn tu nAe/ mi.øA/ di.jA pon tE.b/ tu.wAn di.jA k«.nA b«.toj tAN tu.lAN Òu.so/]	Tiba-tiba kerbau jantan itu naik minyak lalu menanduk tuannya betul-betul kena tulang rusuk.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
srebe	[sÄ«.bE]	kata nama	semut-semutan pada anggota (kerana lama terhimpit dan sebagainya), sengal-sengal tulang, kebas.	Srebe kaki ambo, dok selo lamo.	[sÄ«.bE kA.ki Am.b do/ s:E.l lA.m]	Kebas kaki saya kerana duduk bersila lama.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
bolaeh	[b.lAEh]	kata nama	tulang atap di sebelah luar biasanya daripada belahan.	Camano nak cucuk atap ni, bolobeh ado, bolaehe pulak tak do!	[tSAm.mA.n nA/ tSu.tS/ A.tAp ni b.l.bEh A.d b.lAEh.E pu.lA/ tA.d]	Macam mana hendak mencucuk atap ini, bolobeh ada, tapi bolaeh tidak ada.
bolobeh	[b.l.bEh]	kata nama	tulang atap sebelah dalam biasanya dibuat daripada buluh yang dibelah.	Kau carik daun rombio, den carik bolobeh, potang kang bolehla kito cucok atap bosamo-samo.	[kAw tSA.Äi/ dA.wn Äm.bi.j dEn tSA.Äi/ b.l.bEh p.tAN kAN b.leh.lA ki.t tSu.tS/ A.tAp b.sA.m.sA.m]	Kau cari daun rembia, saya cari bolobeh, petang nanti bolehlah kita cucuk atap bersama-sama.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
layang-layang Melayu	[lA.jAN.lA.jAN m«.lA.ju]		layang-layang yang tulang melintang lebih panjang daripada tulang menegak, berbentuk seakan-akan ikan pari, dan tidak mempunyai ekor.	Oh, kau buat layang-layang Melayu, patot le tak de eko!	[oh kAw bu.wAt lA.jAN.lA.jAN m«.lA.ju pA.tot l« tA/ d« e.k]	Oh, engkau buat layang-layang Melayu, patutlah tiada ekor.
siku-siku	[si.ku.si.ku]	kata nama	bahagian hujung kiri dan kanan tulang melintang layang-layang yang dilengkongkan.	Siku-siku layang-layang kau ni aku tengok senget aje.	[si.ku.si.ku lA.jAN.lA.jAN kAw ni A.ku t«.No/ s«.Net A.dZ«]	Kedua-dua bahagian tepi layang-layang engkau ini aku tengok senget sahaja.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
belohok	[b«.l.h/]	kata kerja	muntah.	Abang belohok pase lekat tulang.	[A.bAN b«.l.h/ pA.sE l«.kAt tu.lAN]	Abang muntah kerana terlekat tulang.
senyo	[s«.ø]	kata adjektif	sengal atau lenguh seperti sakit sendi dan tulang.	Pak Mat tok boleh bediri lama, betis cepat senyo.	[pA mAt t bo.leh b«.di.Äi lA.m« b«.tis tS«.pAt s«.ø]	Pak Mat tidak boleh berdiri lama kerana betis cepat terasa lenguh.
sengoh	[sE.Nh]	kata nama	sejenis ikan sungai yang bersisik, terdapat banyak tulang dan isinya berwarna putih.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
gise	[gi.sE]	kata kerja	melulur sesuatu seperti biji mempelam, biji kuinin, tulang ayam dan sebagainya.	Lepaih mak ireh pelam, kami pakat berebut nak gise bijik.	[l«.pAC mA i.Òeh p«.lAm kA.mi pA.kAt b«.Ò«.but nA gi.sE bi.dZi]	Lepas emak hiris mempelam, kami berebut hendak melulur bijinya.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata tulang-tulang

Puisi

Naik bukit menggali halia, Baik tergali tulang belut; Kalau jadi kita berdua, Kita bergurau semalam suntuk. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.