Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| | | 2. meluat dan benci kerana tidak berkenan dengan kelakuannya. | Aku melugai tengok perangai anak dara hak tak senonoh tu. | [A.ku m«.lu.gAj tE.N/ p«.ÒA.NAj A.nA/ dA.ÒA hA/ tA/ s«.no.noh tu] | Aku meluat melihat tingkah laku anak gadis yang tidak senonoh itu. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
tlajok | [tlA.dZ/] | kata adjektif | berkenaan perangai, tingkah laku dan lain-lain yang melampau, sangat. | Budok tu gak jahak tlajok, abih bare ore diyo curi. | [bu.d/ tu gA/ dZA.hA/ tlA.dZ/ A.bih bA.ÄE .ÄE di.j tSu.Äi] | Budak tu terlampau jahat, semua barang orang dicurinya. |
aya | [A.jA] | kata adjektif | berkenaan perangai, tingkah laku yang banyak kerenah atau ragam, biasanya kanak-kanak. | Budok tu banyok aya, sebak tu keno maroh ko ayoh diyo. | [bu.d/ tu bA.N/ A.jA s«.bA/ tu k«.n mA.Äh k ] | Budak tu banyak kerenah, sebab tu dia dimarahi ayahnya. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
ulet | [u.let] | kata adjektif | lambat, perlahan biasanya berkaitan dengan tingkah laku. | Ulet bona dio buek kojo, ponek den nunggue. | [u.lE/ b.nA di.j bu.wE/ k.dZ p.nE/ dEn nuN.gu.E] | Lambat benar dia buat kerja, penat saya menunggunya. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
serome | [s«.Ä.m«] | kata adjektif | berkenaan tingkah laku yang sopan. | Ce serome siket perange tu, awok tu anok dare. | [tS« s«.Ä.m« si.ket p«.ÄA.NE tu A.w tu A.n dA.Ä«] | Cuba seroma sikit perangai tu, awak itu anak dara. |
kelinjat | [k«.lin.dZAt] | kata adjektif | berkenaan tingkah laku seseorang yang tidak senonoh di khalayak ramai. | Tok elok anak dare kelinjat tengah orang ramai. | [t/ e.lo/ A.nA/ dA.Ä« k«.lin.dZAt t«.NAh o.ÄAN ÄA.mAj] | Tidak manis anak dara berkelakuan tidak senonoh di khalayak ramai. |
bangket | [bAN.ket] | kata nama | kata yang ditujukan kepada seseorang kerana tingkah laku yang kurang sopan. Penggunaan kata ini disamakan dengan perlakuan haiwan. | Jangan makan menerap, nanti bangkit dek orang macam bewak. | [dZA.NAn mA.kAn m«.nE.ÄAp nAn.ti bAN.ket de/ .ÄAN mA.tSAm bE.wA/] | Jangan makan meniarap, nanti dikata orang macam biawak. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| | | 2. berkenaan dengan seseorang yang tingkah lakunya kurang sopan atau tidak senonoh. | Keloloh sunggoh dia tu mai kentot depan kami. | [k«.l.lh suN.goh di.jA tu mAj k«n.tot d«.pAn kA.mi] | Kurang sopan sungguh dia itu datang kentut depan kami. |
kahaq | [kA.hA)Ö] | kata adjektif | berkenaan dengan tingkah laku seseorang yang kasar dan berani. | Komando besanya nampak kahaq. | [ko.mAn.do bE.sA.øA nAm.pA/ kA.hA)Ö] | Komado biasanya kelihatan kasar dan berani. |
lendet | [l«n.det] | kata adjektif | 1. tertib berkenaan tingkah laku | Anak dara tu tak payah jadi menantu kita pon tak pa, tak lendet langsong. | [A.nA/ dA.ÒA tu tA/ pA.jAh dZA.di m«.nAn.tu ki.tA pon tA/ pA tA/ l«n.det lAN.soN] | Anak dara itu tidak jadi menantu kita pun tidak mengapa, tidak tertib langsung. |
keloloh | [k«.l.lh] | kata adjektif | 1. berkenaan dengan seseorang yang tingkah lakunya kelakar. | Seronok buat reja dengan dia pasai dia keloloh. | [s«.Òo.no/ bu.wAt Ò«.dZA d«.NAn di.jA pA.sAj di.jA k«.l.lh] | Seronok melakukan pekerjaan bersamanya sebab dia kelakar. |
|
|