Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Hasil Penyelidikan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Glosari Linguistik Korpus ; Glosari Linguistik Korpus 2 ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
aw	[Aw]	kata nama	buai yang diperbuat daripada tali dan papan atau daripada jaring yang terdapat di luar kawasan rumah, khususnya yang terdapat di pokok (Pulau Aur, Mersing).	Cantek aw aji, boleh anak ni tumpang maen?	[tSAn.te/ Aw A.dZi bo.leh A.nA/ ni tum.pAN mAen]	Cantik buai kamu, boleh anak ini tumpang bermain?
amben	[Am.ben]	kata nama	sejenis lantai tinggi yang berkaki, lazimnya terdapat di bahagian belakang rumah atau dapur yang boleh dijadikan tempat duduk, tempat tidur dan lain-lain. Barang-barang juga boleh diletakkan di bahagian bawah atau atas amben.	Mari dok atas amben ni jangan dok kat lantai.	[mA.Äi do/ A.tAs Am.ben ni dZA.NAn do/ kAt lAn.tAj]	Marilah duduk di atas amben ini jangan duduk di lantai.
tanah meros	[tA.nAh m«.Äos]		tanah jerlus atau tanah yang terbenam luas lazimnya terdapat di kawasan tanah gambut.	Selalu bena ade tanah meros di baroh.	[s«.lA.lu b«.nA A.d« tA.nAh m«.Äos di bA.Äoh]	Selalu benar kelihatan tanah jerlus di kaki bukit.
ujan pejoh	[u.dZAn p«.dZoh]		tengkujuh.	Biyasenye ujong taon ujan pejoh.	[bi.jA.s«.ø« u.dZoN tAon u.dZAn p«.dZoh]	Biasanya terdapat musim tengkujuh pada hujung tahun.
tengkoh	[t«N.koh]	kata kerja	mengetuk sesuatu pada benda keras agar terkeluar baki isinya, seperti mengeluarkan hampas kelapa yang melekat dari besen.	Tengkoh saje ampas kelape dari besen tu ke tong sampah.	[t«N.koh sA.dZ« Am.pAs k«.lA.p« dA.Äi be.sen tu k« toN ]	Ketuk sahaja hampas kelapa yang terdapat pada besen itu ke dalam tong sampah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
rait	[ÒAit]	kata nama	cangkuk yang terdapat pada hujung mata kail, panah, sauh.	Payah nak buang kael mokalu rait dia tesangkot kat insang ikan.	[pA.jAh nA/ bu.wAN kAel m.kA.lu ÒAit di.jA t«.sAN.kot kAt in.sAN i.kAn]	Sukar untuk mengeluarkan mata kail jika cangkuknya terlekat pada insang ikan.
			2. goh, ponok, kelasa, bonggol yang terdapat di atas leher lembu.
bandaq ayaq	[bAn.dAâÖ A.jAâÖ]		saliran air yang terdapat di antara sawah dan sungai, tali air kecil.	Bendang aku dah dua hari kerin, depa katop bandaq ayaq kat ataeh nu.	[b«n.dAN A.ku dAh du.wA hA.Òi k«.Òin dE.pA kA.top bAn.dAâÖ A.jAâÖ kAt A.tAEh nu]	Sawah aku sudah dua hari kering kerana mereka menutup saliran air di sebelah atas sana.
kelepek	[k«.lE.pE/]	kata nama	sejenis serangga yang kecil daripada lipas, (biasanya terdapat di dalam tanah gembur di bawah rumah).
buah pinang	[bu.wAh pi.nAN]		roda yang dibuat daripada tanduk dan mempunyai dua lubang, terdapat di bahagian atas jala, dan berfungsi memudahkan penebar jala mengendalikan jalanya sewaktu tebaran dibuat.	Ikan masok jala banyak sangat sampai pecah buah pinang.	[i.kAn mA.so/ dZA.lA bA.øA/ sA.NAt sAm.pAj p«.tSAh bu.wAh pi.nAN]	Ikan yang masuk ke dalam jala terlalu banyak sehingga pecah buah pinang jala itu.
ketibat	[k«.ti.bAt]	kata nama	sejenis serangga (seperti tuma, tungau) yang menggigit pada kulit manusia atau haiwan. Biasanya terdapat di pokok.
banat	[bA.nAt]	kata nama	pedalaman, hulu, udik.	La ni dekat banat pon ada pili dengan karan.	[lA ni d«.kAt bA.nAt pon A.dA pi.li d«.NAn kA.rAn]	Sekarang di kawasan pedalaman pun terdapat air paip dan elektrik.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
burong bede	[bu.ÄoN b«.de]		alat penjentik peluru yang terdapat dalam senjata api, pelatuk.	Jange dok kosek burung bede tu, tembok ke.	:	Jangan sentuh pelatuk senapang tu, tertembak nanti.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
buyau	[bu.jAw]	kata nama	rawa; paya yang dalam dan ditumbuhi benta, kumbuh dan lain-lain.	Jangan lalu kek situ, kang toporuk, ado buyau kek situ.	[dZA.NAn lA.lu kE/ si.tu kAN t.p.Äu/ A.d bu.jAw kE/ si.tu]	Jangan lalu di situ, nanti terjerlus, terdapat paya di situ.
motan I	[m.tAn]	kata nama	bekas dahan yang terdapat pada kayu yang telah digergaji, mata kayu.	Kok boli papan usah boli yang ado motan, nanti kok bolobang.	[k/ b.li pA.pAn u.sAh b.li jAN A.d mtAn nAn.ti k/ b.l.bAN]	Kalau beli papan jangan beli yang ada tanda bekas dahan, nanti berlubang.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
udang bodoh	[u.dAN bo.doh]		udang yang terdapat pada musim angin barat laut, berkaki hijau dan badannya seperti udang kertas. Udang ini tidak boleh melenting seperti udang lain; udang barat.
udang barat	[u.dAN bA.ÄAt]		udang yang terdapat pada musim angin barat laut, berkaki hijau dan badannya seperti udang kertas. Udang ini tidak boleh melenting seperti udang lain; udang bodoh.
balong	[bA.loN]	kata nama	daging berwarna merah yang terdapat dan tergantung di bawah dagu ayam.
sekerap carang	[s«.k«.ÄAp tSA.ÄAN]		sekerap yang terdapat pada bekas torehan pada pokok getah.	Sekerap carang kalau tebal, senang kopek.	[s«.k«.ÄAp tSA.ÄAN kA.lAw t«.bAl s«.nAN ko.pe/]	Skrap carang kalau tebal, senang dikopek.
sekerap batang	[s«.k«.ÄAp bA.tAN]		skrap yang terdapat pada pangkal pokok-pokok getah dan bercampur dengan tanah. Ia terjadi apabila susu getah yang mengalir pada bekas torehan terlencung lalu meleleh turun hingga berkumpul di atas tanah lalu membeku; sekerap tanah.	Sekerap batang kalau tebal, senang kopek.	[s«.k«.ÄAp bA.tAN kA.lAw t«.bAl s«.nAN ko.pe/]	Skrap batang kalau tebal, senang dikopek.
sekerap tanah	[s«.k«.ÄAp tA.nAh]		sekerap yang terdapat pada pangkal pokok-pokok getah dan bercampur dengan tanah. Ia terjadi apabila susu getah yang mengalir pada bekas torehan terlencung lalu meleleh turun hingga berkumpul di atas tanah lalu membeku; sekerap batang.	Kalau rajen kopek sekerap tanah, boleh jual.	[kA.lAw ÄA.dZen ko.pe/ s«.k«.ÄAp tA.nAh bo.leh dZu.wAl]	Kalau rajin kupas skrap tanah, boleh dijual.
tanah pase bulan	[tA.nAh pA.se bu.lAn]		sejenis tanah bercampur pasir yang biasanya terdapat berhampiran dengan sawah. Tanah ini peroi dan berwarna kehitaman.	Kat tanah pase bulan macam ni, rumpot bukan maen gemok le die.	[kAt tA.nAh pA.se bu.lAn mA.tSAm ni Äum.pot bu.kAn mAen g«.mo/ l« di.j«]	Di tanah pasir bulan begini, rumput bukan main suburlah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
sengoh	[sE.Nh]	kata nama	sejenis ikan sungai yang bersisik, terdapat banyak tulang dan isinya berwarna putih.
kerek manih	[kE.ÄE/ mA.nih]		sejenis kerang seperti retak seribu, terdapat dalam pasir yang berkarang.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
wak-wak	[wA/.wA/]	kata nama	sejenis burung yang terdapat di sawah atau paya
ghazal pati	[xA.zAl pA.ti]		kumpulan muzik berirama padang pasir dengan menggunakan alat -alat seperti gambus, akordian, biola dan lain-lain. Terdapat juga penari gelek lelaki yang berhias menyerupai perempuan dan kumpulan lawak jenaka.	La ni ghazal pati dah tak dak darai menari.	[lA ni xA.zAl pA.ti dAh tA dA dA.ÒAj m«.nA.Òi]	Sekarang ini ghazal pati sudah tidak ada pondan menari.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata terdapat

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.