Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Katan ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kaen gombang	[kAen gom.bAN]		kain yang dipakai oleh kaum lelaki tanpa berseluar panjang.	Orang lelaki memang suke bekaen gombang saje bile ke surau.	[o.ÄAN l«.lA.ki me.mAN su.k« b«.kAen gom.bAN sA.dZ« bi.l« ]	Kaum lelaki memang suka berkain tanpa berseluar panjang apabila pergi ke surau.
kue teriak	[kue t«.Äi.jA/]		pelbagai jenis kuih yang dibawa sepiring seorang dengan sukarela untuk dijadikan bahan jamuan di sesuatu majlis.	Besok ade belaja kat surau jangan lupe kue teriak.	[be.so/ A.d« b«.lA.dZA kAt su.ÄAw dZA.NAn lu.p« kue t«.Äi.jA/]	Esok ada kuliah di surau jangan lupa membawa kuih sepiring seorang.
gobo	[go.bo]	kata adjektif	berkenaan cahaya bulan yang berbalam-balam atau tidak terang.	Malam tadi bulan gobo aje sampai abah gune lampu picit ke surau.	[mA.lAm tA.di bu.lAn go.bo A.dZ« sAm.pAj A.bAh gu.n« ]	Malam tadi cahaya bulan kelihatan berbalam-balam, hingga abah menggunakan lampu picit untuk pergi ke surau.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
qulhu	[qul.hu]	kata nama	majlis tahlil untuk orang yang telah meninggal duna; kulhu.	Samad pangge orang surau ke rumah dia malam isok pasai nak buat kulhu kat arwah ayah dia.	[sA.mAd pAN.gE .ÒAN su.ÒAw k« Òu.mAh di.jA mA.lAm i.s/ pA.sAj nA/ bu.wA qul.hu kAt Ar.wAh A.jAh di.jA]	Samad menjemput jemaah dari surau hadir ke rumahnya pada malam esok kerana kenduri arwah untuk ayahnya akan diadakan.
kulhu	[kul.hu]	kata nama	majlis tahlil untuk orang yang telah meninggal duna; qulhu.	Samad pangge orang surau ke rumah dia malam isok pasai nak buat kulhu kat arwah ayah dia.	[sA.mAd pAN.gE .ÒAN su.ÒAw k« Òu.mAh di.jA mA.lAm i.s/ pA.sAj nA/ bu.wA kul.hu kAt Ar.wAh A.jAh di.jA]	Samad menjemput jemaah dari surau hadir ke rumahnya pada malam esok kerana kenduri arwah untuk ayahnya akan diadakan.
bekehele	[b«.k«.hE.lE]	kata adjektif	keletihan (dalam satu kumpulan atau kelompok).	Lepaeh begotong-royong, depa bekehele dok berehat kat tepi surau tu.	[l«.pAEh b«.go.toN.Ò.jN dE.pA b«.k«.hE.lE do/ b«.ÒE.hAt kAt t«.pi su.ÒAw tu]	Selepas bergotong-royong, mereka keletihan lalu duduk berehat di tepi surau itu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
balasoh	[bA.lA.s:h]	kata nama	tempat beribadat (sembahyang, belajar agama, dan lain-lain), langgar, madrasah, surau.	tempat beribadat (sembahyang, belajar agama, dan lain-lain), langgar, madrasah, surau.	[::]	Anak Pak Man mengaji Quran di surau Pak Aji.
lasa	[lA.sA]	kata adjektif	kawasan yang lapang berkenaan rumah, tanah dan lain-lain, luas; laha.	Sura hok baru buwak tu, lasa jah.	[su.ÄA h/ bA.Äu bu.wA/ tu lA.sA dZAh]	Surau yang baru dibina tu lapang saja.
laha	[lA.hA]	kata adjektif	berkenaan kawasan yang lapang seperti rumah, tanah dan lain-lain, luas; lasa.	Sura hok baru buwak tu, laha jah.	[su.ÄA h/ bA.Äu bu.wA/ tu lA.hA dZAh]	Surau yang baru dibina tu lapang saja.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kelentong	[k«.lEn.toN]	kata nama	alat bunyian yang dibuat daripada kayu berongga yang digunakan di surau.	Orang puko kelentong, doh masok waktu agaknye.	[o.ÄAN pu.ko k«.lEn.toN dh mA.s/ wA/.tu A.gA/.ø«]	Orang pukul kelentong, sudah masuk waktu agaknya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
balai lintang	[bA.lAj lin.tAN]		binaan yang bersambung dengan binaan induk (seperti masjid, surau) untuk berbagai guna seperti sembahyang, makan, belajar dan lain-lain.	Lepaih teraweh ada more bubur kacang kat balai lintang.	[l«.pAC t«.ÒA.wEh A.dA m.rE bu.b)Ö kA.tSAN kAt bA.lAj lin.tAN]	Lepas tarawih ada jamuan bubur kacang di balai lintang.
lebai seron	[l«.bAj sE.Òon]		gelaran yang diberikan kepada budak-budak yang ke masjid atau surau bukan untuk sembahyang tetapi untuk tujuan lain (contohnya main, makan, dan lain-lain)	Tok siak suroh lebai seron idang kue lepaih baca Yasin.	[to/ si.jA/ su.Òoh l«.bAj sE.Òon i.dAN kue l«.pAC bA.tSA jA.sin]	Tok siak menyuruh budak-budak tidak sembahyang menghidangkan kuih selepas bacaan Yasin.
merelop	[m«.Ò«.lop]	kata adjektif	waktu senja	Dekat nak merelop, lekaih siap sat ni tak dan pi semayang maghrib kat menaksah.	[d«.kAt nA/ m«.Ò«.lop l«.kAC si.jAp sAt ni tA/ dAn pi s«.mA.jAN mAx.rib kAt m«.nA/.sAh]	Sudah hampir senja, cepat siap nanti tidak sempat pergi sembahyang maghrib di surau.

1

Tesaurus

surau

Rujuk :masjid

Puisi

Hiris rojak hantar ke surau, Hendak menjemput datuk penghulu; Gadis bijak orang tak hirau, Ilmu di dapur laksana dulu. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.