Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Domain_Fik ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
sengkudaw	[s«N.ku.dAw]	kata kerja	menangis dengan suara yang kuat dan bersungguh-sungguh.	Entah ngapele budak ni, tak pasal-pasal sengkudau die.	[«n.tAh NA.p«.l« bu.dA/ ni tA/ pA.sAl.pA.sAl s«N.ku.dAw di.j«]	Entah mengapalah budak ini, tidak pasal-pasal menangis dengan kuat dan bersungguh-sungguh.
bejenang	[b«.dZ«.nAN]	kata kerja	menegakkan kebenaran dengan bersungguh-sungguh.	Nak tunjok die tu tak curik die bejenang tak ngaku kalah.	[nA/ tun.dZo/ di.j« tA/ tSu.Äi/ di.j« b«.dZ«.nAN tA/ NA.ku ]	Hendak menunjukkan dia itu tidak mencuri, dia bertahan bermati-matian dan tidak mahu mengaku kalah.
siageh	[si.jA.geh]	kata adjektif	berkenaan hasil kerja yang baik.	Kalau keje tak besunggoh tentu hasel keje tu tak siageh.	[kA.lAw k«.dZ« tA/ b«.suN.goh t«n.tu hA.sel k«.dZ« tu tA/	Jika kita membuat sesuatu kerja dengan tidak bersungguh-sungguh, tentulah hasil kerja itu tidak baik.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
hangit	[hA.Nit]	kata adjektif	bersungguh-sungguh (kiasan).	Dia pulon hangit nak bagi sudah kreja tu.	[di.jA pu.lon hA.Nit nA/ bA.gi su.dAh kÒ«.dZA tu]	Dia bekerja bersungguh-sungguh untuk menyudahkan kerja itu.
pulun	[pu.lun]	kata adjektif	melakukan sesuatu dengan bersungguh-sungguh (biasanya dengan tujuan mengejar waktu); kampoi II.	Dia pulun baca buku nak paih pereksa.	[di.jA pu.lun bA.tSA bu.ku nA/ pAih p«.ÒE/.sA]	Dia bersungguh-sungguh membaca buku kerana hendak lulus periksa.
			3. melakukan sesuatu dengan bersungguh-sungguh (biasanya dengan tujuan mengejar waktu); pulun.	Besok depa nak ambek baju, malam ni dia kampoi jaet sampai siap.	[bE.so/ d«.pA nA/ Am.be/ bA.dZu mA.lAm ni di.jA kAm.poi dZAet sAm.pAj si.jAp]	Besok mereka hendak mengambil baju, oleh itu malam ini dia menjahitnya bersungguh-sungguh sehingga siap.
			2. melihat dari jauh dengan bersungguh-sungguh (supaya nampak dengan jelas).	Penembak tu dok perati gagak hak hinggap kat dahan tu betoi-betoi bagi dia senang perembang dengan senapang dia.	[p«.nEm.bA/ tu do/ p«.ÒA.ti gA.gA/ hA/ hiN.gAp kAt dA.hAn tu b«.toj.b«.toj bA.gi di.jA s«.nAN p«.Ò«m.bAN d«.NAn s«.nA.pAN di.jA]	Penembak itu sedang memerhati gagak yang hinggap di dahan itu bersungguh-sungguh supaya dapat ditenang dengan senapangnya.
pederaeh II	[p«.d«.ÒAEh]	kata adjektif	bersungguh-sungguh, percepat.	Mai kita pederas kreja kita ni bagi cepat siap.	[mAj ki.tA p«.d«.ÒAEh kÒ«.dZA ki.tA ni bA.gi tS«.pAt si.jAp]	Mari kita membuat kerja ini bersungguh supaya cepat selesai.
ralet	[ÒA.let]	kata adjektif	asyik, leka.	Ralet sunggoh depa beborak kat bataeh tu.	[ÒA.let suN.goh dE.pA b«.b.ÒA/ kAt bA.tAEh tu]	Asyik sungguh mereka bersembang di batas padi itu.
daoh	[dA.oh]	kata adjektif	bodoh.	Budak ni daoh sunggoh, kera duet pun tak reti.	[bu.dA/ ni dA.oh suN.goh kE.ÒA du.wet pon tA/ Ò«.ti]	Budak ini bodoh sungguh, mengira wang pun tidak tahu.
behi	[b«.hi]	kata adjektif	asyik, gemar, suka, ingin sepenuh hati.	Depa behi sunggoh dengan sayoq keladi.	[dE.pA b«.hi suN.goh d«.NAn sA.jâÖ k«.lA.di]	Mereka gemar sungguh dengan sayur keladi.
telinga buntin	[t«.li.NA bun.tin]		telinga yang bernanah kerana dimasuki air dan lain-lain, torek.	Busok sunggoh telinga buntin hang ni.	[bu.so/ suN.goh t«.li.NA bun.tin hAN ni]	Sungguh busuk telinga engkau yang bernanah itu.
nin	[nin]	kata adjektif	tenang, jernih.	Amboi, ayaq danau tu tak bekocak langsong, nin saja.	[Am.boj A.jA)Ö dA.nAw tu tA/ b«.ko.tSA/ lAN.soN nin sA.dZA]	Amboi, air di danau itu sungguh tenang dan jernih sekali.

1 2 3 4 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lek-lek	[lE)/.lE)/]	kata adjektif	benar-benar, betul-betul, sungguh-sungguh.	Takdi ambo tengok lek-lek bendo tu dok ado sini.	[tA/.di Am.b tE.N/ lE/.lE/ b«n.d tu do/ A.d s:i.ni]	Tadi saya tengok betul-betul benda tu ada di sini.
abih o	[]		bersungguh-sungguh membuat sesuatu pekerjaan; abih reng, abih te.	Maso blawe tu, ambo buwak abih o doh, kaloh jugok.	tu	Semasa perlawanan tu, saya dah berusaha bersungguh-sungguh, tapi kalah juga.
abih te	[A.bih tE]		bersungguh-sungguh membuat sesuatu pekerjaan; abih o, abih reng.	Aku baco abih te doh, tok leh jawak prekso gak, tok tahu la.		Aku dah belajar bersungguh-sungguh, kalau tak dapat jawab soalan periksa, tak tahulah.
abih reng			bersungguh-sungguh membuat sesuatu pekerjaan; abih o, abih te.	Ambo tolok abih reng doh tapi tok degih.	[Am.b t.l/ A.bih ÄEN dh tA.pi t/ d:«.gih]	Saya sudah tolak bersungguh-sungguh tapi tidak berganjak.
betak	[b«.tA/]	kata adjektif	lambat melakukan sesuatu pekerjaan, lembab.	Mung ni betak sungguh buwak krijo, pasa tu mung tingga sokmo.	[muN ni b«.tA/ suN.goh bu.wA/ kÄi.dZ pA.sA tu muN :	Kamu ni lambat sungguh buat kerja, sebab tulah kamu selalu ketinggalan.
cawak eko	[tS:A.wA/ E.k]		ungkapan yang menunjukkan pekerjaan yang dibuat secara bersungguh-sungguh.	Diyo lari cawak eko sebak keno ambak ko anying	[di.j lA.Äi tS:A.wA/ E.k s«.bA/ k«.n Am.bA/ k A.øiN]	Dia lari bersungguh-sungguh sebab kena kejar anjing.
celiko	[tS«.li.k]	kata adjektif	berkenaan sikap culas atau suka mengelak daripada melakukan sesuatu pekerjaan.	Celiko sungguh budok ni, kalu suroh wak krijo lari slalu.	[tS«.li.k suN.goh bu.d/ ni kA.lu su.Äoh wA/ kÄi.dZ lA.Äi slA.lu]	Celiko sungguh budak ni, kalau suruh buat kerja terus menghilangkan diri.
jebeng	[dZ«.beN]	kata nama	bulu yang tumbuh pada pipi di depan telinga, jambang.	Jebeng Pok Ali lebak sungguh, pasa tu budok- budok takok ko diyo.	[dZ«.beN p/ A.li l«.bA/ suN.guh pA.sA tu bu.d/.bu.d/ tA.ko/ k di.j]	Jambang Pak Ali lebat sungguh, sebab tulah ramai budak takut padanya.
kerah keng	[k«.ÄAh keN]		tidak mahu mengalah atau menurut kata, keras kepala.	Budok ni kerah keng sungguh, ore royak duo tigo kali buwak tok denga jah.	[bu.d/ ni k«.ÄAh keN suN.goh .ÄE Ä.jA/ du.w ti.g kA.li bu.wA/ t/ d«. NA dZAh]	Budak ni keras kepala sungguh, orang cakap dua tiga kali buat tak dengar saja.
gaha	[gA.hA]	kata kerja	melawan bersungguh-sungguh, lawan.	Kalu diyo buwak mung dulu , mung gaha gilah.	[kA.lu di.j bu.wA/ muN du.lu muN gA.hA gi.lAh]	Kalau dia yang mulakan dulu, kamu lawanlah.

1 2 3 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
tengkak	[tEN.kA/]	kata adjektif	tempang, pengkar.	Sungguh pon tengkak, todayo dio mondaki buket.	[suN.guh pon tEN.kA/ t.dA.j di.j mn.dA.ki bu.ket]	Sungguhpun tempang, dia berupaya mendaki bukit.
bogek	[b.gE/]	kata adjektif	terlalu degil, tegar.	Kau ni bogek boto, laen disuroh laen dibuweke.	[kAw ni b.gE/ b.t lAEn di.su.Äoh lAEn di.bu.wE/.E]	Engkau ini sungguh degil, lain yang disuruh, lain pula yang engkau buat.
biring II	[bi.ÄiN]	kata adjektif	berkenaan kuih yang dalam keadaan tidak melekat, tidak bercampur.	Pandai bona omak buek kue lapeh tu tak bobiring lapehe.	[pAn.dAj b.nA .mA/ bu.wE/ kuE lA.pEh tu tA/ b.bi.ÄiN lA.pEh.E]	Pandai sungguh emak buat kuih lapis sehingga tidak melekat antara lapisnya.
hobin	[h.bin]	kata kerja	belasah, hentam dengan bersungguh-sungguh, pukul dengan kuat.	Torok poncurik tu kono hobin dek orang kampong bilo kono tangkap.	[t.Äo/ pn.tSu.Äi tu k.n h.bin de/ .ÄAN kAm.pN bi.l k.n tAN.kAp]	Teruk pencuri itu kena belasah dengan orang kampung bila kena tangkap.
bobenta	[b.bEn.tA]	kata adjektif	beriya-iya, berusaha bersungguh-sungguh.	Dari sonjo sampai tongah malam bobenta kita bocarian tapi tak yo solosai.	[dA.Äi sn.dZ sAm.pAj k.t.NAh mA.lAm b.bEn.tA ki.t b.tSA.Äi.An tA.pi tA/ j s.l.sAj]	Dari senja hingga ke tengah beriya-iya kita mencari jalan penyelesaian, tetapi tidak juga selesai.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
cakau kaes	[tSA.kAw kAes]		melakukan pelbagai pekerjaan untuk mencari rezeki.	Anak ramai, cakau kaes die carik makan.	[A.nA/ ÄA.mAj tSA.kAw kAes di.j« tSA.Äi/ mA.kAn]	Anak ramai, bersungguh-sungguh dia berusaha mencari rezeki.
mengkal-mengkel	[m«N.kAl.m«N.kel]	kata tugas	keadaan melakukan sesuatu dengan bersungguh-sungguh.	Orang tue tu mengkal-mengkel nyangkol kat kebon, anak die siket tak tolong.	[o.ÄAN tu.w« tu m«N.kAl.m«N.kel øAN.kol kAt k«.bon A.nA/ di.j« si.ket tA/ to.loN]	Oorang tua itu menyangkul bersungguh-sungguh di kebun, anaknya sedikit pun tak menolong.
mengandong burokkan tikau bantal	[m«.NAn.doN bu.Äo/.kAn ti.kAw bAn.tAl]		kiasan bagi perempuan mengandung yang melepek selama berbulan-bulan disebabkan oleh pening, mabuk, dan muntah-muntah.	Aje lorat bini kau ni, ni le yang orang kate mengandong burokkan tikau bantal.	[A.dZ« lo.ÄAt bi.ni kAw ni ni l« jAN o.ÄAN kA.t« m«.NAn.doN bu.Äo/.kAn ti.kAw bAn.tAl]	Sungguh teruk keadaan isteri engkau ini, inilah yang dikatakan orang mengandung burukkan tikar bantal.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
berikei	[b«.Äi.kEi]	kata kerja	bersungguh-sungguh dalam melakukan sesuatu perkara.	Berikei beto awok ni belajo.	[b«.Äi.kEi b«.t A.wA/ ni b«.lA.dZ]	Bersungguh-sungguh betul awak ini belajar.
ipe	[i.p«]	kata kerja	berusaha bersungguh-sungguh untuk mendapatkan seseorang atau binatang yang diingininya.	Koi ipe juga budak tu, sampe dapat.	[koj i.p« dZu.gA bu.dA/ tu sAm.pe dA.pAt]	Saya berusaha juga mendapatkan budak itu sampai dapat.
			2. habis (kerana dicuri).	Pak Mat maroh sungguh pase getah sekerap dia nekeh kene curi.	[pA/ mAt mA.Äh suN.guh pA.sE g«.tAh s«.k«.ÄAp di.j« n«.keh k«.n« tSu.Äi]	Pak Mat marah sunguh sebab getah sekrapnya habis dicuri orang.
wabe	[wA.b«]	kata tugas	kata penegas di awal ayat yang bermaksud bukan main atau sungguh hebat.	Wabe awok, berani awok maki Pak Abu tu?	[wA.b« A.w b«.ÄA.ni A.w mA.ki pA A.bu tu]	Hebat awak, berani awak maki Pak Abu tu?
metu	[m«.tu]	kata adjektif	berkenaan sesuatu yang sangat cantik.	Bala, metu sunggoh rumoh die!	[bA.lA m«.tu suN.goh Äu.mh di.j«]	Wah, sungguh cantik rumahnya!
ngelaco	[N«.lA.tS]	kata adjektif	berkenaan tidur yang lasak.	Ngelaco sunggoh deme tido semalam.	[N«.lA.tS suN.goh dE.m« ti.d s«.mA.lAm]	Lasak sungguh kamu tidur semalam.
mbeng	[mbeN]	kata tugas	beria-ia atau berselera.	Mbeng bebeno koi makan kenuri semalam.	[mbeN b«.b«.no kj mA.kAn k«.nu.Äi s«.mA.lAm]	Berselera sungguh saya makan nasi kenduri semalam.
paleh	[pA.leh]	kata tugas	kata yang menunjukkan kehebatan.	Paleh laju moto tu, takot koi nengok.	[pA.leh lA.dZu m.t tu tA.kot kj nE.N/]	Laju sungguh motosikal itu, takut saya melihatnya.
menuet-nuet	[m«.nu.wet).nu.we)t]	kata adjektif	mengada-ngada.	Menuet-nuet sunggoh perange wan.	[m«.nu.wet).nu.wet) suN.goh p«.ÄA.NE wAn]	Mengada-ngada sungguh kelakuan nenek.
mengelenek	[m«.N«.lE.nE/]	kata kerja	menggelecek bola.	Pande bebeno budak tu mengelenek bola.	[pAn.dE b«.b«.no bu.dA/ tu m«.N«.lE.nE/ bo.lA]	Pandai sungguh budak itu menggelecek bola.

1 2 3 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lece	[lE.tSE]	kata adjektif	1. berkenaan dengan tidak bersungguh-sungguh dalam membuat sesuatu.	Depa maen sunggoh-sunggoh tapi kalah pasai penjaga gol depa lece.	[dE.pA mAen suN.goh.suN.goh tA.pi kA.lAh pA.sAj p«n.dZA.gA gol dE.pA lE.tSE]	Mereka main sungguh-sungguh tapi kalah sebab penjaga gol mereka tidak bersungguh-sungguh.
darai	[dA.ÒAj]	kata nama	lelaki yang berperwatakan seperti perempuan; jebong, ponen.	Mati-mati aku ingat pompuan, dengaq sora baru aku tau yang dia darai.	[mA.ti.mA.ti A.ku in.gAt pm.pu.wAn d«.NA)Ö s.ÒA bA.Òu A.ku tAw jAN di.jA tu dA.ÒAj]	Sungguh-sungguh saya ingat perempuan, dengar suara baru saya tahu yang dia itu darai.
kampoi II	[kAm.poj]	kata kerja	1. melakukan sesuatu bersungguh-sungguh kerana terdesak.	Dekat nak pereksa baru nak kampoi belajaq.	[d«.kAt nA/ p«.ÒE/.sA bA.Òu nA/ kAm.poj b«.lA.dZA)Ö]	Dekat nak periksa baru belajar bersungguh-sungguh.
peken	[p«.kEn]	kata adjektif	berjimat bersungguh-sungguh	Kalu hang ambek gaji bulan ni awai, bulan depan hang kena peken.	[kA.lu hAN Am.bE gA.dZi bu.lAn ni A.wAj bu.lAn d«.pAn hAN k«.nA p«.kEn]	Kalau awak ambil gaji bulan ini awal, bulan depan awak perlu berjimat bersungguh-sungguh.
celap-celup	[tS«.lAp.tS«.lup]	kata adjektif	berkenaan dengan kerja yang dibuat tidak bersungguh-sungguh	Segan nak suroh dia buat reja, reja dia besanya celap-celup.	[s«.gAn nA su.Òoh di.jA bu.wAt Ò«.dZA Ò«.dZA di.jA bE.sA.øA tS«.lAp.tS«.lup]	Malas hendak menyuruhnya membuat kerja, kerjanya biasa tidak bersungguh-sungguh.
			3. ketawa bersungguh-sungguh	Bila dia dengaq cerita tu, dia punya langgah sampai tekeluaq ayaq mata.	[bi.lA di.jA d«.NA)Ö tS«.Òi.tA tu di.jA pu.øA lAN.gAh sAm.pAj t«.k«.lu.wA))Ö A.jA)Ö mA.tA]	Apabila dia mendengar cerita itu, dia ketawa sehingga terkeluar air mata.
gagah	[gA.gAh]	kata kerja	berikhtiar bersungguh-sungguh untuk mendapatkan sesuatu	Dah tau tak beduet dok gagah nak pebesaq rumah sampai berutang.	[dAh tAw tA b«.du.wet do gA.gAh nA p«.b«.sA)Ö Òu.mAh sAm.pAj b«.Òu.tAN]	Sudah tahu tidak berduit dia berikhtiar hendak perbesar rumah sehingga berhutang.
pulon	[pu.lon]	kata kerja	melakukan sesuatu pekerjaan dengan bersungguh-sungguh	Kalu tak pulon lagu ni, bila reja nak siap?	[kA.lu tA pu.lon lA.gu ni bi.lA Ò«.dZA nA si.jAp]	Kalau tidak bersungguh seperti ini, bila kerja hendak siap.
rabong	[ÒA.boN]	kata adjektif	berkenaan dengan seseorang yang rajin bercakap	Aku tak larat nak dengaq dia punya cerita, pasai dia rabong sungguh.	[A.ku tA lA.ÒAt nA d«.NA)Ö di.jA pu.øA tS«.Òi.tA pA.sAj di.jA ÒA.boN suN.goh]	Saya tidak tahan hendak mendengar ceritanya, sebab dia rajin bercakap.
topui	[to.puj]	kata adjektif	gemuk berkenaan orang.	Adek dia sorang tu topui sunggoh.	[A.de di.jA so.ÒAN tu to.puj suN.goh]	Adiknya yang seorang itu sungguh gemuk.

1 2 3 Selepas >

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata sungguh-sungguh

Puisi

Ogah-ogah di dalam bandul, Batang kelapa dalam padinya; Sungguh-sungguh tiada padul, Manakan lupa dalam hatinya. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

489
Promises, like piecrust, are made to be broken
Jangan percaya atau berharap kepada janji kerana ia sering dimungkiri
Titian biasa lapuk, janji biasa mungkir
She promised not to mention the incident again, but promises, like piecrust, are made to be broken. I was shocked and humiliated when she retold the story in front of my fiancée.
Dia berjanji tidak akan menyebut lagi peristiwa itu, tetapi titian biasa lapuk, janji biasa mungkir. Aku sungguh terkejut dan naik malu apabila dia menceritakan semula kisah itu di hadapan tunangku.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu

Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Domain_Fik ;Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Domain_Fik ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia