Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Hasil Penyelidikan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ; Glosari Linguistik Korpus ; Glosari Linguistik Korpus 2 ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tekyan	[te/.jAn]	kata nama	wang yang tetapkan untuk setiap orang bagi mengadakan sesuatu majlis.	Nak nyambut mawlud nabi ni, kite pakat-pakat tekyanle.	[nA/ øAm.but mAw.lud nA.bi ni ki.t« pA.kAt.pA.kAt te/.jAn.le]	Hendak menyambut maulud nabi ni, kita berpakat tekyanlah.
bejangi	[b«.dZA.Ni]	kata kerja	berjemur di tengah panas matahari kerana bermain dan lain-lain.	Jangan bejangi ari-ari, itam karang.	[dZA.NAn b«.dZA.Ni A.Äi.A.Äi i.tAm kA.ÄAN]	Jangan suka berjemur setiap hari di tengah panas, nanti hitam
betonyeh	[b«.to.øEh]	kata kerja	berbual panjang dan meleret-leret antara lelaki dan perempuan; kok nai.	Ari-ari kite betonyeh aje nanti ape orang kate.	[A.Äi.A.Äi ki.t« b«.to.øeh A.dZ« nAn.ti A.p« o.ÄAN kA.t«]	Setiap hari kita asyek berbual panjang, nanti apa pula orang kata.
melulang	[m«.lu.lAN]	kata adjektif	berkenaan kulit keras atau tebal pada bahagian kaki atau tapak tangan akibat terlalu kerap membuat kerja, kematu; kebabal.	Hari-hari keje lasak, melulang kaki tangan.	[hA.Äi.hA.Äi k«.dZ« lA.sA/ m«.lu.lAN kA.ki tA.NAn]	Setiap hari bekerja lasak, keras kulit kaki dan tangan

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. bahagian paip tempat mengisi tembakau, cawan paip.	Setiap pagi selepas menyorok dia mesti pekena sedapoq paep.	[s«.ti.jAp pA.gi s«.l«.pAEh m«.ø.Ò/ di.jA m«s.ti p«.k«.nA s«.dA.pâÖ pAep]	Setiap pagi selepas sarapan, dia mesti menghisap sedapok paip.
meruah	[m«.Òu.wAh]	kata kerja	membuang air besar, berak, kencing; meruah kencin.	Tiap-tiap malam budak tu meruah ataeh tilam.	[ti.jAp.ti.jAp mA.lAm bu.dA/ tu m«.Òu.wAh A.tAEh ti.lAm]	Setiap malam budak itu buang air kecil di tilam.
meruah kencin	[m«.Òu.wAh k«n.tSin]		membuang air kecil; meruah.	Tiap-tiap malam budak tu meruah kencin ataeh tilam.	[ti.jAp.ti.jAp mA.lAm bu.dA/ tu m«.Òu.wAh k«n.tSin A.tAEh ti.lAm]	Setiap malam budak itu buang air kecil di tilam.
lekaq	[l«.kA)Ö]	kata adjektif	pakar dan cekap (menembak, membaling dan sebagainya).	Pemburu tu lekaq sunggoh, tembak saja mesti kena.	[p«m.bu.Òu tu l«.kA)Ö suN.goh tEm.bA/ sA.dZA m«s.ti k«.nA]	Pemburu itu memang cekap, setiap kali menembak mesti kena sasarannya.
bang	[bAN]	kata kerja	memasang telinga, mendengar.	Budak ni tak buleh tengok mak pak dia dok sembang, dia dok nak bang saja.	[bu.dA/ ni tA/ bu.leh tE.N/ mA/ pA/ di.jA do/ sEm.bAN di.jA do/ nA/ bAN sA.dZA]	Setiap kali emak dan ayahnya bercakap dia memasang telinga.
yong	[joN]	kata kerja	menghalakan, menghalau, menghambat, mengarahkan (binatang ternakan) ke tempat yang dikehendaki (kandang, dan lain-lain).	Petang-petang dia yong semua kambin dia masok kandang.	[p«.tAN.p«.tAN di.jA joN s«.mu.wA kAm.bin di.jA mA.so/ kAn.dAN]	Setiap petang dia menghalau kambingnya masuk ke dalam kandang.
congkeh	[tSN.kEh]	kata kerja	mencungkil, mencolek, mengorek, menumpil, menuil.	Tiap petang orang tua tu congkeh tanah cari cacin nak buat umpan mengae.	[ti.jAp p«.tAN .ÒAN tu.wA tu tSN.kEh tA.nAh tSA.Òi tSA.tSin nA/ bu.wA um.pAn m«.NAE]	Setiap petang orang tua itu mencungkil tanah mencari cacing untuk dibuat umpan memancing.
sole	[s.lE]	kata nama	sejenis permainan tradisi yang menggunakan bola dan ketul batu (bata) dan cara permainannya seperti sofbol pada masa kini.	Genap-genap petang depa maen sole kat tanah lapang tu.	[g«.nAp.g«.nAp p«.tAN dE.pA mAen s.lE kAt tA.nAh lA.pAN tu]	Setiap petang mereka bermain sole di tanah lapang itu.
rempong	[Ò«m.poN]	kata kerja	membawa benda atau barangan yang banyak dengan cara memeluk kedua-dua belah tangan, merangkul.	Genap-genap kali dia pi pekan, dia rempung macam-macam barang.	[g«.nAp.g«.nAp kA.li di.jA pi p«.kAn di.jA Ò«m.poN mA.tSAm.mA.tSAm bA.ÒAN]	Setiap kali ke pekan, bila pulang dia merangkul banyak barang.
kendoq	[k«n.d)Ö]	kata kerja	memberi ternakan kerbau, lembu meragut rumput dengan cara mengendurkan tali ikatan supaya mudah berjalan.	Tiap petang dia dok kendoq lembu dia kat tepi bendang.	[ti.jAp p«.tAN di.jA do/ k«n.d)Ö l«m.bu di.jA kAt t«.pi b«n.dAN]	Setiap petang dia memberi lembunya meragut rumput di tepi sawah.

1 2 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
nak-nak	[nA/.nA/]	kata tugas	setiap.	Nak-nak ore keno tubek ngundi.	[nA/.nA/ .ÄE k«.n tu.be/ Nun.di]	Tiap-tiap orang kena keluar mengundi.
jajak	[dZA.dZA/]	kata kerja	berjalan ke merata-rata tempat, menjelajah, mengembara.	Seli jajak nak-nak keda sebelom diyo beli baju tu.	[s«.li dZA.dZA/ nA/.nA/ k«.dA s«.b«.lom di.j b«.li bA.dZu tu]	Rusli menjelajah setiap kedai sebelum beli baju tu.
tuwa	[tu.wA]	kata nama	sejenis alat untuk menangkap ikan (yang membolehkan ikan masuk tetapi tidak boleh keluar), lukah.	Diyo tehe tuwa payo nak-nak ari.	[di.j tE.hE tu.wA p:A.j nA/.nA/ A.Äi]	Dia memasang lukah di paya setiap hari.
babak II	[b:A.bA/]	kata adjektif	berkenaan perasaan yang ingin benar akan sesuatu, kemaruk.	Mung tu babak nok bini la tu dok sebok ari-ari.	[muN tu b:A.bA/ n/ b:i.ni lA tu do/ s«.bo/ A.Äi.A.Äi]	Kamu tu kemaruk nak beristeri la tu, asyik sebut setiap hari.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
nabong	[nA.boN]	kata kerja	melakukan sesuatu yang tidak berfaedah.	Awok ari-ari nabong, bile nok gi keje.	[A.wo/ A.Äi.A.Äi nA.boN bi.l« no/ gi k«.dZ«]	Awak setiap hari nabong, bila hendak pergi bekerja.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
bedak	[bE.dA/]	kata kerja	mengagih-agihkan sesuatu yang banyak (seperti benda, pekerjaan) kepada sekumpulan orang supaya setiap orang mendapat bahagian masing-masing; bebedak.	Malam ni ada mesyorat dekat rumah kenuri pasai nak bedak reja.	[mA.lAm ni A.dA m«.S.ÒAt d«.kAt Òu.mAh k«.nu.Òi pA.sAj nA/ bE.dA/ Ò«.dZA]	Malam ini ada mesyuarat di rumah kenduri sebab hendak mengagih-agihkan kerja.
bebedak	[b«.bE.dA]	kata kerja	mengagih-agihkan sesuatu yang banyak (seperti benda, pekerjaan) kepada sekumpulan orang supaya setiap orang mendapat bahagian masing-masing; bedak.	Sebelom dia mati lagi dia dah bebedak reta kat anak-anak dia.	[s«.b«.lom di.jA mA.ti lA.gi di.jA dAh b«.bE.dA Ò«.tA kAt A.nA.A.nA di.jA]	Sebelum dia meninggal dunia dia sudah membahagi-bahagikan harta kepada anak-anaknya.

1

Tesaurus

tiap

Kata Terbitan : setiap, tiap-tiap,

Puisi

Cendawan tumbuh di batang, Diambil orang setiap hari; pengantin/bulan Bagai bulan dipagar bintang, Pengantin duduk suami isteri. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.