Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Hasil Penyelidikan ; Katan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ; Glosari Linguistik Korpus ; Glosari Linguistik Korpus 2 ; Istilah Diplomasi ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
nasi uduk	[nA.si u.du/]		sejenis nasi yang dimasak bersama kuah lauk ayam. Rempah ditumis hingga kering sebelum dimasukkan santan dan ayam. Ayam yang sudah masak dikeluarkan dan dimasukkan beras dan dimasak sebelum dimasukkan semula ayam tadi.
pecal	[p«.tSAl]	kata nama	sejenis lauk daripada ikan bakar yang diracik-racik dan dicampur dengan santan kelapa, cili padi yang ditumbuk, daun cekur yang dimayang atau ubi cekur yang ditumbuk. Kesemuanya bahan ini digaul dan tidak perlu dimasak semula.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
perat	[p«.ÒAt]	kata adjektif	berkenaan bau keringat atau peluh yang semula jadi, hamis, hapak, hangit; kesaq.	Cuba hang makan kulet limau nipeh, amai selalu, lama-lama bau perat badan hang tu hilang.	[tSu.bA hAN mA.kAn ku.let li.mAw ni.peh A.mAj s«.lA.lu lA.mA.lA.mA bAw p«.ÒAt bA.dAN hAN tu hi.lAN]	Cuba engkau amalkan memakan kulit limau nipis, lama-kelamaan tentu bau tengik badan engkau itu hilang.
kesaq	[k«.sA)Ö]	kata adjektif	berkenaan bau keringat atau peluh yang semula jadi, hamis, hapak, hangit; perat.	Cuba hang makan kulet limau nipeh, amai selalu, lama-lama bau kesaq badan hang tu hilang.	[tSu.bA hAN mA.kAn ku.let li.mAw ni.peh A.mAj s«.lA.lu lA.mA.lA.mA bAu k«.sA)Ö bA.dAN hAN tu hi.lAN]	Cuba engkau amalkan memakan kulit limau nipis, lama-kelamaan tentu bau tengik badan engkau itu hilang.
empin kerabu	[«m.pin k«.ÒA.bu]		sejenis kerabu kering daripada emping padi yang digoreng semula dengan cili, udang, serai, kelapa, garam dan gula sebagai makanan ringan.
sereyat	[s«.Ò«.jAt]	kata kerja	reda, berhenti (hujan).	Ujan sereyat dah, mai kita buat kreja semula.	[u.dZAn s«.Ò«.jAt dAh mAj ki.tA bu.wAt kÒe.dZA s«.mu.lA]	Hujan sudah reda, mari kita meneruskan kerja.
cerin	[tS«.Òin]	kata adjektif	berkenaan rambut, bulu dan lain-lain yang kering, keras dan tegak. Selalunya kerana keadaan semula jadi atau sebab tidak dibubuh minyak.	Awat cerin sangat rambot budak tu, tak prenah kena minyak kot?	[A.wAt tS«.Òin sA.NAt ÒAm.bot bu.dA/ tu tA/ pÒ«.nAh k«.nA mi.øA/ kot]	Kenapa kering sangat rambut budak itu, agaknya tidak pernah dibubuh minyak.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
balek paeh	[bA.le/ pAeh]		jatuh sakit semula selepas sembuh (sakit yang sama), bentan.	Mok kawe sega doh, tapi balek paeh pulok.	[m/ kA.wE s«.gA dh tA.pi bA.le/ pAeh pu.l/]	Mak saya dah sembuh, tapi jatuh sakit semula.
kemerak	[k«.m«.ÄA/]	kata adjektif	kehabisan ubat.	Lepah kemerak ubak, sakek mok ambo mari semula.	[l«.pAh k«.m«.ÄA/ u.bA/ sA.ke/ m/ Am.b mA.Äi s«.mu.lA]	Selepas kehabisan ubat, sakit emak saya datang semula.
jeteh	[dZ«.tE)h]	kata nama	tunas pokok.	Pokok hok baru tebe tu tumboh jeteh pulok.	[p.k/ h/ bA.Äu t:«.bE tu tum.boh dZ«.tE)h pu.l/]	Pokok yang baru ditebang tu keluar tunas semula.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
longkeh	[lN.kEh]	kata adjektif	berkenaan sesutu yang terkopek semula, tanggal, lekang.	Tapak kasut yang digam tu dah longkeh balek.	[tA.pA/ kA.sut jAN di.gAm tu dAh lN.kEh bA.lE/]	Tapak kasut yang digam itu terkopek semula.
sungku sangkak	[suN.ku sAN.kA/]		1. lari, jatuh dan bangun semula.	Ali sungka sangkak dikoja dek kobau tongah sawah.	[A.li suN.kA sAN.kA/ di.k.dZA dE/ k.bAw t.NAh sA.wAh]	Ali lari, jatuh dan bangun semula dikejar kerbau di tengah sawah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
matikan sementara	[mA.ti.kAn s«.m«n.tA.ÄA]		mematikan anyaman tikar yang belum siap supaya tidak terburai.	Baek matikan sementara tikau ni. Lepas keje kawen nanti anyam balek.	[bAe/ mA.ti.kAn s«.m«n.tA.ÄA ti.kAw ni l«.pAs k«.dZ« kA.wen nAn.ti A.øAm bA.le/]	Baik dimatikan sementara anyaman tikar ini supaya tidak terburai. Lepas kenduri kahwin nanti dianyam semula.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tengke	[t«N.k«]	kata nama	jarak masa.	Tengke seminggu lagi koi datang semula.	[t«N.k« s«.miN.gu lA.gi kj dA.tAN s«.mu.l«]	Jarak masa seminggu lagi saya akan datang semula.
besebon	[b«.s«.bon]	kata kerja	melasakkan diri dalam keadaan sakit (sakit yang melibatkan bengkak).	Jangan besebon nanti melarat semula.	[dZA.NAn b«.s«.bon nAn.ti m«.lA.ÄAt s«.mu.lA]	Jangan besebon nanti melarat semula.
ganai	[gA.nAj]	kata adjektif	berkenaan sesuatu perkara sia-sia.	Ganai koi jamin awok, masok je balek.	[gA.nAj kj dZA.min A.w/ mA.so/ dZe bA.le/]	Sia-sia saya menjamin awak, masuk penjara semula.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. menarik sesuatu supaya berkumpul semula (seperti tali, pukat, benang layang-layang dan lain-lain).	Karau cepat-cepat pukat tu pasai ribot nak mai.	[kA.ÒAw tS«.pAt.tS«.pAt pu.kAt tu pA.sAj Òi.bot nA/ mAj]	Tarik cepat-cepat pukat itu sebab nak ribut.

1

Tesaurus

mula

Kata Terbitan : mula-mula, semula, bermula, memulakan, memulai, permulaan, pemula,

Puisi

Mari kusayur dengan petola, Bunga lengkuas berangkai-rangkai; Kalaulah diulang dari semula, Kekasih bertuah tak dapat dipakai. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.