Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Katan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tesempo	[t«.s«m.p]	kata adjektif	termalu-malu.	Tengah sedap-sedap ngate Pak Ali, aleh-aleh die tejongol kat belakang, ape tak tesempo muke.	[t«.NAh s«.dAp.s«.dAp NA.t« pA/ A.li A.leh.A.leh di.j« t«.dZo.Nol	Tengah sedap-sedap mengata Pak Ali, tiba-tiba dia muncul di belakang, termalu-malu muka masing-masing.
tetel	[te.tel]	kata nama	daging yang bercampur urat, lemak dan lain-lain.	Tetel sedap kalau masak dalca.	[te.tel s«.dAp kA.lAw mA.sA/ dAl.tSA]	Tetel sedap kalau dimasak lauk dalca.
lece	[l«.tS«]	kata nama	tilam kekabu; bok.	Sejuk-sejuk macam ni sedap tido atas lece.	[s«.dZu/.s«.dZu/ mA.tSAm ni s«.dAp ti.do A.tAs l«.tS«]	Sejuk-sejuk begini, sedap tidur di atas tilam kekabu.
pirik	[pi.Äi/]	kata kerja	memecahkan dengan jari, lenyek.	Pirik lade kecik kat kicap ni, biyo sedap kite nak cecah dengan tau goreng.	[pi.Äi/ lA.d« k«.tSi/ kAt ki.tSAp ni bi.jo s«.dAp ki.t« nA/	Lenyek dengan jari cili api dalam kicap supaya sedap apabila kita cecah dengan tauhu goreng.
bobak	[bo.bA/]	kata nama	percakapan dan lain-lain yang sedap didengar (umumnya yang tidak benar), temberang.	Kalau dah kaki bobak, cakap betol pon susah orang nak pecaye.	[kA.lAw dAh kA.ki bo.bA/ tSA.kAp b«.tol pon su.sAh o.ÄAN nA/	Kalau suka temberang, apabila bercakap benar pun orang susah hendak percaya.
bedempe	[b«.d«m.pe]	kata adjektif	berbunyi tidak jelas dan kurang sedap didengar.	Dekat na dengan mikropon patut bedempe suare.	[d«.kAt nA d«.NAn mi.kro.pon pA.tut b«.d«m.pe su.wA.Ä«]	Dekat benar dengan mikrofon, patutlah suaranya tidak jelas.
ampo	[Am.p]	kata nama	permaidani; ampa.	Tido atas ampo tu sedap tapi gatal.	[ti.do A.tAs Am.poA tu s«.dAp tA.pi gA.tAl]	Tidur di atas permaidani itu selesa tetapi berasa gatal.
ampa	[Am.pA]	kata nama	permaidani; ampo.	Tido atas ampa tu sedap tapi gatal.	[ti.do A.tAs Am.pA tu s«.dAp tA.pi gA.tAl]	Tidur di atas permaidani itu selesa tetapi berasa gatal.
coreng	[tSo.ÄeN]	kata nama	lantai papan (Pulau Aur, Mersing).	Coreng romah aji rate, sedap dudok.	[tSo.ÄeN Äo.mAh A.dZi ÄA.te s«.dAp du.do/]	Lantai rumah kamu rata, selesa duduk.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
begencok	[b«.gEn.tS/]	kata kerja	menari, berjoget.	Budak ni tak buleh dengaq lagu sedap sikit teruih dia begencok.	[bu.dA/ ni tA/ bu.leh d«.NAâÖ lA.gu s«.dAp si.kit t«.Òuih di.jA b«.gEn.tS/]	Apabila budak itu mendengar lagu yang sedap sedikit, terus dia menari.
awaeh	[A.wAEh]	kata kerja	mengagihkan dan mencampurkan ramuan-ramuan masakan atau makanan.	Sapa awaeh gulai ni, rasa dia sedap sunggoh.	[sA.pA A.wAEh gu.lAj ni ÒA.sA di.jA s«.dAp suN.goh]	Siapa yang mengagihkan dan mencampurkan ramuan-ramuan gulai ini, rasanya sungguh sedap.
capcap	[tSAp.tSAp]	kata adjektif	berkenaan makanan yang tidak terlalu berkuah, atau berkenaan sawah yang tidak terlalu banyak airnya, cukup-cukup.	Nak bagi sedap masak toyu tu, kuah dia kena capcap saja.	[nA/ bA.gi s«.dAp mA.sA/ to.ju tu ku.wAh di.jA k«.nA tSAp.tSAp sA.dZA]	Kalau hendak menambahkan sedap masakan berkicap itu, kuahnya hendaklah cukup-cukup sahaja.
ambai-ambai	[Am.bAj.Am.bAj]		berkenaan kayu api, buah pinang dan lain-lain dalam keadaan di antara kering dengan basah	Makan sireh dengan pinang ambai-ambai memang sedap.	[mA.kAn si.Òeh d«.NAn pi.nAN Am.bAj.Am.bAj mE.mAN s«.dAp]	Makan sirih dengan pinang ambai-ambai ini memang sedap rasanya.
betanak	[b«.tA.nA/]	kata adjektif	berkenaan suara yang nyaring, kuat.	Sora Saleh sedap betoi masa bang, bunyi dia betanak.	[s.ÒA sA.leh s«.dAp b«.tj mA.sA bAN bu.øi di.jA b«.tA.nA/]	Suara Saleh memang lunak sewaktu azan, bunyinya nyaring.
trejai	[tÒ«.dZAj]	kata kerja	mengeluarkan kata-kata atau pendapat yang agak kasar, cakap ikut sedap mulut, celupar mulut.	Tok imam dah bekali-kali bagi nasehat kat budak trejai tu becakap elok siket.	[to/ i.mAm dAh b«.kA.li.kA.li bA.gi nA.se.hAt kAt bu.dA/ tÒ«.dZAj tu b«.tSA.kAp E.l/ si.ket]	Sudah berkali-kali tuan imam menasihati pemuda yang celupar mulutnya itu supaya bercakap lebih sopan.
bingkai nyiru	[biN.kAj øi.Òu]		bahagian (lapisan) perut (lembu, kerbau, sapi dan lain-lain) yang menghadamkan makanan, perut besar.	Perot bingkai nyiru kalu buat gulai lemak buboh belimbin buloh sedap sunggoh.	[p«.Òot biN.kAj øi.Òu kA.lu bu.wAt gu.lAj l«.mA/ bu.boh b«.lim.bin bu.loh s«.dAp suN.goh]	Perut bingaki nyiru dibuat gulai lemak dicampur belimbing buluh, rasanya sungguh sedap.
gebok	[g«.b/]	kata nama	sejenis alat yang berbentuk bulat panjang (daripada tembaga, kayu) untuk membuat (laksa, putu mayam, mi, cendol dan lain-lain), kebuk.	Laksa beraeh hak buat dengan gebok lebeh sedap pada laksa bihun.	[lA/.sA b«.ÒAEh hA/ bu.wAt d«.NAn g«.b/ l«.beh s«.dAp pA.dA lA/.sA bi.hun]	Laksa beras yang dibuat dengan menggunakan gebok lebih sedap rasanya daripada laksa bihun.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. berkenaan rasa yang tidak sedap.	2. Buwoh timun cino ni raso cero pasa museng uje.	[bu.wh ti.muN tSi.n ni ÄA.s tS«.Ä pA.sA mu.seN u.dZE]	2. Buah tembikai ni rasa tak sedap kerana musim hujan.
memek	[mE.mE/]	kata adjektif	berkenaan makanan dan minuman yang tidak sedap; lecah, leweh.	Kue tu memek, sebak tu tok laku.	[ku.we tu mE.mE/ s«.bA/ tu t/ lA.ku]	Kuih tu tak sedap, sebab tu tak laku.
lecah	[l«.tSAh]	kata adjektif	berkenaan makanan atau minuman yang rasanya tidak sedap; leweh; memek.	Mung buboh gapo dale gula, raso lecah jah.	[muN bu.boh g:A.p dA.lE gu.lA ÄA.s l«.tSAh dZAh]	Kamu buboh apa dalam gulai, rasa tak sedap saja.
sedak keleh	[s«.dA/ k«.leh]		elok mata memandang (berkenaan perangai seseorang, pemandangan dan lain-lain).	Buak pranga molek sikik gak baru sedap keleh.	[bu.wA/ pÄA.NA m:.lE/ si.ki/ gA/ bA.Äu s«.dA/ k«.leh]	Berperangai sopanlah sikit, baru elok mata memandang.
leweh	[lE.wEh]	kata adjektif	1. berkenaan makanan dan minuman yang tidak enak; lecah, memek.	Kuwe leweh lagu ni, tok laku nok juwa.	[ku.we lE.wEh lA.gu ni t/ lA.ku n/ dZu.wA]	Kuih yang tak sedap begini, tak laku dijual.
mamba	[mAm.bA]	kata adjektif	berkenaan ikan dan lain-lain yang tidak segar, tidak menarik.	Jange beli ike mamba tu, tok sedak.	[dZA.NE b«.li i.kE mAm.bA tu t/ s«.dA/]	Jangan beli ikan yang tak segar tu, tak sedap.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
dihompong	[di.hm.pN]	kata kerja	dibolot.	Dihomponge laok yang sodap-sodap, tak dipedulie orang laen.	[di.hm.pN.E lAo/ jAN s.dAp.s.dAp tA/ p.du.li.E .ÄAN lAEn]	Dibolotnya lauk yang sedap-sedap, tidak dipedulinya orang lain.
gleme	[glE.mE]	kata nama	daging bercampur dengan lemak.	Dageng gleme tak sodap buek rondang.	[dA.gEN glE.mE tA/ s.dAp bu.wE/ Än.dAN]	Daging bercampur dengan lemak tidak sedap dibuat rendang.
jangek	[dZA.NE/]	kata nama	kulit haiwan bahagian tengkuk kerbau atau lembu yang dibakar.	Gulai jangek tu sodap kalau campo bolimbing buloh.	[gu.lAj dZA.NE/ tu s.dAp kA.lAw tSAm.p b.lim.biN bu.lh]	Gulai jangek itu sedap kalau dicampur dengan belimbing.
kokorek	[k.k.ÄE/]	kata nama	saki-baki, sisa, lebihan.	Kokorek rondang, kok diginco mo nasik paneh, sodap rasoe.	[k.k.ÄE/ Än.dAN k/ di.gin.tS m nA.si/ pA.nEh s.dAp ÄA.s.E]	Saki baki rendang kalau digaul dengan nasi panas sedap rasanya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
geleme	[g«.le.mE]	[g«.le.mE]	sisa daging yang mengandungi lemak, urat, dan lain-lain.	Geleme tu sedap juge buat dalca.	[g«.le.mE tu s«.dAp dZu.g« bu.wAt dAl.tSA]	Geleme tu sedap juga dibuat dalca.
pisau sorong	[pi.sAw so.ÄoN]		sejenis pisau menoreh pokok getah yang matanya di sebelah atas dan digunakan secara menolak dari pangkal ke hujung carang (bekas torehan).	Carang tengah paras pinggang sedap le pakai pisau sorong.	[tSA.ÄAN t«.NAh pA.ÄAs piN.gAN s«.dAp l« pA.kAj pi.sAw so.ÄoN]	Bekas torehan berada pada aras pinggang, sesuailah pakai pisau sorong
keladi minyak	[k«.lA.di mi.øA/]		sejenis pokok keladi yang pelepah dan daunnya berwarna hijau kekuningan dan berkilat seolah-olah berminyak. Keladi ini paling sedap dimakan apabila direbus.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kedodong II	[k«.do.doN]	kata adjektif	berkenaan lauk berkuah yang dikeringkan, biasanya lebihan lauk kenduri.	Lempeng sedap makan dengan kedodong.	[lEm.peN s«.dAp mA.kAn d«.NAn k«.do.doN]	Lempeng sedap dimakan dengan lauk berkuah yang dikeringkan.
gelemah	[g«.l«.mAh]	kata adjektif	berkenaan suara tinggi rendah dalam melagukan sesuatu seperti nasyid, berzanji dan lain-lain.	Gelemahla siket sore tu baru sedap.	[g«.l«.mAh.lA si.ket s.Ä« tu bA.Äu s«.dAp]	Tinggi rendahkan sedikit suara baru sedap.
sali	[sA.li]	kata adjektif	berkenaan orang yang tidak putus-putus datang ke sesuatu tempat.	Mi rebuh kedai mamak tu sedap bena, sali orang datang.	[mi Ä«.buC k«.dAj mA.mA/ tu s«.dA/ b«.nA sA.li .ÄAN dA.tAN]	Mi rebus di kedai mamak itu sungguh sedap, tidak putus-putus orang datang.
awah	[A.wAh]	kata nama	bahan untuk menumis sesuatu jenis makanan.	Awah gule tu tok cukop, kene tamboh lagi baru sedap.	[A.wAh gu.lE tu t/ tSu.ko/ k«.n« tAm.bh lA.gi bA.Äu s«.dA/]	Bahan untuk menumis itu tidak cukup, perlu tambah lagi baru sedap.
boloh	[b.lh]	kata adjektif	berkenaan sesuatu (seperti kasut, lubang) yang besar dan tidak sepadan dengan sesuatu yang lain (seperti kaki, skru).	Koi tak sedap jalan pase kasut boloh.	[koi tA/ s«.dAp dZA.lAn pA.sE kA.sut b.lh]	Saya tak selesa berjalan sebab kasut besar.
laran	[lA.ÄAn]	kata nama	irama lagu dalam lagu-lagu berzanji (lagu-lagu berunsur arab).	Kalo bezanji kenela same laran, baru sedak.	[kA.lo b«.zAn.dZi k«.n«.lA sA.m« lA.ÄAn bA.Äu s«.dA/]	Kalau berzanji perlu sama irama, baru sedap didengar.
berange	[b«.ÄA.NE]	kata kerja	mereneh.	Bio gule tu berange ataih dapo lamo siket, baru sedak.	[bi gu.lE b«.ÄA.NE A.tAC dA.po lA.m si.ket bA.Äu s«.dA/]	Biarkan gulai itu mereneh di atas dapur lama sikit, baru sedap.
lehet	[lE.hEt]	kata adjektif	berkenaan rasa ubi-ubian atau sayur (rebung, labu, kundur) yang telah dimasak kerana keadaannya lembut dan gebu.	Labu tu tok tua lagi, tok lehet buat sayo.	[lA.bu tu t/ tu.wA lA.gi t/ lE.hEt bu.wAt sA.jo]	Labu itu belum cukup tua, tidak sedap dibuat sayur.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
bedesiu	[b«.d«.si.ju]	kata adjektif	1. terlalu pedas.	Sambai belacan tadi bedesiu, tapi sedap.	[sAm.bAj b«.lA.tSAn tA.di b«.d«.si.ju tA.pi s«.dAp]	Sambal belacan tadi terlalu pedas, tapi sedap.
ikan daen	[i.kAn dAen]		isi ikan kering yang besar	Ikan daen sedap goreng buboh bawang dengan cabai kerin	[i.kAn dAen s«.dAp go.ÒeN bu.boh bA.wAN d«.NAn tSA.bAj k«.Òin]	Isi ikan kering yang besar sedap digoreng bersama bawang dan cili kering.
cengeh	[tSe.NEh]	kata adjektif	bau yang menusuk seperti bau bawang putih, rempah dan peluh	Gulai ni tak sedap pasai rempah dia cengeh.	[gu.lAj ni tA s«.dAp pA.sAj Ò«m.pAh di.jA tSe.NEh]	Gulai ini tidak sedap sebab rempahnya berbau.
lebuih	[l«.buC]	kata adjektif	berkenaan ubi, kacang dan lain-lain yang lembut dan lembik kerana terlalu lama dimasak.	Ubi tu dah lebuih tak sedap nak makan.	[u.bi tu dAh l«.buC tA/ s«.dAp nA/ mA.kAn]	Ubi itu sudah lembut dan lembik tidak sedap untuk dimakan.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata sedap-sedap.

Puisi

Sedap sungguh jeruk maman, Lepas setalam setalam pula; Sedap sungguh berbantal lengan, Lepas semalam semalam pula. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.