Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Khidmat Nasihat ; Kerajaan Malaysia ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
melagek	[m«.lA.ge/]	kata tugas	sebentar lagi (Pulau Aur, Mersing).	Melagek man tebe.	[m«.lA.ge/ mAn te.b«]	Sebentar lagi saya akan sampai.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
satni	[sAt.ni]	kata adjektif	sebentar lagi, kemudian.	Satni depa sampai la.	[sAt.ni dE.pA sAm.pAj lA]	Sebentar lagi mereka sampailah.
dok I	[do/]	kata kerja	1. duduk.	Dok la tang tu, sat ni dia mai.	[do/ lA tAN tu sAt ni di.jA mAj]	Duduklah di situ, sebentar lagi dia datang.
otek	[.tE/]	kata kerja	beransur-ansur, sedikit demi sedikit (dalam menyimpan wang, perjalanan, belajar dan sebagainya).	La ni dia kalah, sat lagi dia otek menang balek.	[lA ni di.jA kA.lAh sAt lA.gi di.jA .tE/ m«.nAN bA.le/]	Sekarang ini dia kalah, sebentar lagi dia akan beransur-ansur menang.
cat	[tSAt]	kata nama	pasung tempat memerah susu dan juga menjadi tempat untuk memeriksa atau mengubati binatang (kerbau, lembu dan lain-lain)	Bawak lembu tu masok cat, satni dokto hewan nak mai pereksa.	[bA.wA/ l«m.bu tu mA.so/ tSAt sAt.ni do/.to hE.wAn nA/ mAj p«.ÒE/.sA]	Bawalah lembu masuk ke pasung, doktor haiwan akan datang memeriksanya sebentar lagi.
peruwap	[p«.Òu.wAp]	kata kerja	meletakkan sesuatu (berkenaan ubi, kacang, bunga, ulam dan lain-lain) di atas nasi yang hampir masak dalam periuk untuk melembutkan bahan tersebut.	Tulong peruwap sat terong ni, kita nak buat ulam makan nasik sat lagi.	[tu.loN p«.Òu.wAp sAt t«.ÒoN ni ki.tA nA/ bu.wAt u.lAm mA.kAn nA.si/ sAt lA.gi]	Tolong peruwap terung ini untuk kita jadikan ulam masa makan nasi sebentar lagi.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
sering	[s«.ÄiN]	kata adjektif	berkenaan nasi yang hampir masak, kering.	Nasik tu sering doh, meta lagi masokla.	[nA.si/ tu s«.ÄiN dh m«.tA lA.gi mA.s/.lA]	Nasi tu sudah kering, sebentar lagi masaklah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
kang	[kAN]	kata tugas	sebentar lagi, sekejap lagi; karang.	Kang tolong abah basoh keto yo!	[kAN t.lN A.bAh bA.sh kE.t j]	Sekejap lagi tolong abah basuh kereta ya!
karang	[kA.ÄAN]	kata tugas	sebentar lagi, sekejap lagi; kang.	Karang tolong abah basoh keto yo!	[kA.ÄAN t.lN A.bAh bA.sh kE.t j]	Sekejap lagi tolong abah basuh kereta ya!

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
sat gi	[sAt gi]		sebentar lagi	Tunggu dulu, sat gi dia mai.	[tuN.gu du.lu sAt gi di.jA mAj]	Tunggu dulu, sebentar lagi dia datang.
sat ni	[sAt ni]		nanti	Hang tunggu sini, sat ni aku mai.	[hAN tuN.gu si.ni sAt ni A.ku mAj]	Awak tunggu sini, sebentar lagi saya datang.
gonyoh	[go.øoh]	kata kerja	memukul seseorang.	Baek hang diam, aku gonyoh mulot hang sat ni.	[bAe hAN di.jAm A.ku go.øoh mu.lot hAN sAt ni]	Baik awak diam, saya pukul mulut awak sebentar lagi.
awaih	[A.wAC]	kata kerja	menyediakan bahan-bahan untuk masakan seperti rempah, cili, bawang, halia dan lain-lain.	Hang awaih dulu, sat ni aku mai tomeh kari.	[hAN A.wAC du.lu sAt ni A.ku mAj to.mEh kA.Òi]	Awak sedia bahan-bahan dulu, sebentar lagi saya datang tumis kari.
			2. berkenaan dengan seseorang yang mengeluarkan kata-kata yang tidak perlu yang memungkinkan sesuatu itu terjadi	Tok sah dok celapoi sangat mulot hang tu, sat ni betoi-betoi keluaq ulaq kot baru hang tau.	[to sAh do tS«.lA.poj sA.NAt mu.lot hAN tu sAt ni b«.toj.b«.toj k«.lu.wA)Ö u.lA)Ö kot bA.Òu hAN tAw]	Jangan celapoi sangat mulut awak tu, sebentar lagi ular betul keluar baru awak tahu.
kerenyeh	[k«.Ò«.øeh]	kata kerja	senyum yang menampakkan gigi; renyeh.	Lepaih kena puji tak sat ni dia dok kerenyeh lagi.	[l«.pAC k«.nA pu.dZi tA/ sAt ni di.jA do/ k«.Ò«.øeh lA.gi]	Selepas dipuji sebentar tadi dia masih senyum lagi.

1

Tesaurus

lagi (kata tugas)
Bersinonim dengan dan, serta;,

Kata Terbitan : selagi, lagi-lagi, lagikan,

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.