| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| sarang tebuan | [sA.ÒAN t«.bu.wAn] | | sejenis kuih tradisi daripada tepung beras dan gula yang digoreng menggunakan acuan tembaga yang berbentuk bunga kiambang, kuih loyang, kuih ros; kembang, kiambang. | | | |
| kembang | [kEm.bAN] | kata nama | sejenis kuih tradisi daripada tepung beras dan gula yang digoreng menggunakan acuan tembaga yang berbentuk bunga kiambang, kuih loyang, kuih ros; kiambang, sarang tebuan. | | | |
| kiambang | [ki.jAm.bAN] | kata nama | sejenis kuih tradisi daripada tepung beras dan gula yang digoreng menggunakan acuan tembaga yang berbentuk bunga kiambang, kuih loyang, kuih ros; kembang, sarang tebuan. | | | |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| | | 2. sarang babi. | Jange dok ngenak jelumu babi tu. | [dZA.NE do/ NE.nA/ dZ«.lu.mu bA.bi tu] | Jangan kacau sarang babi tu. |
| gondeng | [g:n.dEN] | kata adjektif | berkenaan sarang lebah dalam keadaan bergantung, bergayut pada dahan. | Sare tebuwe tu dok gondeng pokok paoh. | [sA.ÄE t«.bu.wE tu do/ g:n.dEN p.k/ pAoh] | Sarang tebuan tu tergantung pada pokok mempelam. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
| tengko | [tEN.k] | kata kerja | memukul sarang lebah dengan andang. | Tengko dulu sarang lobah tu, bia lari induke. | [tEN.k du.lu sA.ÄAN l.bAh tu biA lA.Äi in.du/.E] | Pukul dulu sarang lebah itu biar lari induknya. |
| boumbai-umbai | [b.um.bAj.um.bAj] | kata kerja | berayun-ayun. | Sarang burong tompuo tu boumbai-umbai kono tiup dek angen. | [sA.ÄAN bu.ÄN tom.pu.w tu b.um.bAj.um.bAj k.n ti.jup dE/ A.Nen ] | Sarang burung tempua itu berayun, kena tiup oleh angin. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| anjang buloh | [An.dZAN bu.loh] | | binaan daripada buluh yang berfungsi sebagai tangga, biasanya digunakan untuk mengambil sarang burung layang-layang. | Anjang buloh tebia kat situ lepaih ambek sarang burong. | [An.dZAN bu.loh t«.biA kAt si.tu l«.pAC Am.be/ sA.ÄAN bu.ÄoN] | Tangga daripada buluh itu terbiar di situ selepas mengambil sarang burung. |
| lembong | [l«m.boN] | kata adjektif | 1. berkenaan sesuatu yang terletak di hujung puncak. | Lebah suka buat sarang di lembong pokok. | [l«.bAh su.kA bu.wAt sA.ÄAN di l«m.boN p.k/] | Lebah suka buat sarang di hujung puncak pokok. |
| rebe | [Ä«.b«] | | berkenaan keadaan sesuatu atau seseorang yang tidak terurus. | Bilek Kak Long ni reba macam sarang tikuh. | [bi.le/ kA/ loN ni Ä«.b« mA.tSAm sA.ÄAN ti.kuh] | Bilik Kak Long ini tidak terurus seperti sarang tikus. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| seron | [sE.Òon] | kata nama | sarang tempat ayam bertelur | Jangan pi dekat seron, ada ayam dok mengeram. | [dZA.NAn pi d«.kAt sE.Òon A.dA A.jAm do/ m«.N«.ÒAm] | Jangan menghampiri sarang tempat ayam bertelur, ada ayam yang sedang mengeram. |
| tebiang | [t«.bi.jAN] | kata kerja | melakukan sesuatu yang sudah diketahui risikonya | Dah tau pokok tu ada sarang tebuan, buat apa yang hang dok tebiang panjat. | [dAh tAw p.k/ tu A.dA sA.ÒAN t«.bu.wAn bu.wAt A.pA jAN hAN t«.bi.AN pAn.dZAt] | Sudah tahu pokok itu ada sarang tebuan, buat apa awak panjat. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata sarang; |
|
| Puisi |
|---|
|
Telur angsa sarang setalam,
Cendana sarang tempurung;
Embun menitik serata alam,
Nyawa melarat seperti burung.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 310
Let sleeping dogs lie
Jangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.
Jangan merempuh sarang lebah
Why should your bother them when they don't bother you? Let sleeping dogs lie. We don't want them to ruin our trade which is just booming.
Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Jangan merempuh sarang lebah. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|