| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| menoceh | [m«.no.tSeh] | kata kerja | menyimpan duit baki perbelanjaan. | Baek adek menoceh, jangan beli yang bukan- | [bAe/ A.d«/ m«.no.tSeh dZA.NAn b«.li jAN bu.kAn.bu.kAn] | Baik adik menyimpan duit lebihan belanja itu, daripada membeli barang yang bukan-bukan. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| ragaeh | [ÒA.gAEh] | kata adjektif | menumpang perbelanjaan orang. | Mokalu nak suroh bayaq makan, dia kera nak ragaeh aku saja. | [m.kA.lu nA/ su.Òoh bA.jA)Ö mA.kAn di.jA kE.ÒA nA/ ÒA.gAEh A.ku sA.dZA] | Apabila hendak membayar makan, dia selalu menyuruh aku membayarnya. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| tereh | [t:«.ÄEh] | kata adjektif | berkenaan wang perbelanjaan dan lain-lain yang hampir habis. | Pinje pitih demo duwo tigo riya, ambo tereh sangak doh ni. | [pin.dZE pi.tih dE.m du.w ti.g Äi.jA Am.b t:«.ÄEh sA.NA/ dh ni] | Pinjam duit kamu dua tiga ringgit, saya dah hampir kehabisan wang sekarang ni. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata perbelanjaan |
|
| Peribahasa |
|---|
| 352
Give him an inch and he will take a yard
Diberi sedikit tetapi hendak lebih lagi.
Diberi betis hendak peha.
Since she is too poor to take care of her nine children, I agreed to bear one of her son's education expenses. Unfortunately, people like to take advantage of the generosity of others. Now she expects me to do same for her other children. Give him an inch and he'll take a mile, indeed.
Oleh sebab wanita itu terlalu miskin untuk menjaga sembilan anaknya, saya pun bersetuju untuk menanggung perbelanjaan salah seorang anak lelakinya. Malangnya, orang suka mengambil kesempatan daripada kemurahan hati orang lain. Sekarang dia mengharapkan saya menanggung anak-anaknya yang lain pula! inilah yang dikatakan diberi betis hendak peha.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|