Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Pantun ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek KedahGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
nat	[nAt]	kata nama	pekan harian, pekan sehari.	Depa dok juai kacang poi kat nat pada ari Rabu.	[dE.pA do/ dZu.wAj kA.tSAN pj kAt nAt pA.dA A.Òi ÒA.bu]	Mereka sering menjual kacang poi di pasar harian pada hari Rabu.
jeromoh	[dZ«.Ò.mh]	kata kerja	tersua, terserempak, bertembung tanpa diduga antara satu dengan yang lain, jerempak; jerembap.	Tadi aku jeromoh dengan dia kat pekan.	[tA.di A.ku dZ«.Ò.mh d«.NAn di.jA kAt p«.kAn]	Aku terserempak dengannya di pekan tadi.
rempong	[Ò«m.poN]	kata kerja	membawa benda atau barangan yang banyak dengan cara memeluk kedua-dua belah tangan, merangkul.	Genap-genap kali dia pi pekan, dia rempung macam-macam barang.	[g«.nAp.g«.nAp kA.li di.jA pi p«.kAn di.jA Ò«m.poN mA.tSAm.mA.tSAm bA.ÒAN]	Setiap kali ke pekan, bila pulang dia merangkul banyak barang.
tokai	[t.kAj]	kata kerja	mencuba.	Hang tokai beniaga kecik-kecik kat pekan nat dulu, tara hang nak bukak kedai besaq.	[hAN t.kAj b«.ni.jA.gA k«.tSi/.k«.tSi/ kAt p«.kAn nAt du.lu tA.ÒA hAN nA/ bu.kA/ k«.dAj b«.sA)Ö]	Eloklah awak mencuba berniaga kecil-kecilan di pasar sehari sebelum berniaga secara besar-besaran.
bekenjah	[b«.k«n.dZAh]	kata adjektif	banyak (buah-buahan, barang-barang keperluan dan sebagainya), berkenjah-kenjah.	Kalu musim buah, bekenjah buah moktan, buah derian, buah langsat kat pekan nat.	[kA.lu mu.sim bu.wAh b«.k«n.dZAh bu.wAh m/.tAn bu.wAh d«.Òi.jAn bu.wAh lAN.sAt kAt p«.kAn nAt]	Apabila musim buah, banyak buah rambutan, durian, langsat dan lain-lain di pekan sehari.
aum	[Aum]	kata kerja	memborong semua.	Depa pakat aum habis buah derian kat pekan tu.	[dE.pA pA.kAt Aum hA.beh bu.wAh d«.Òi.jAn kAt p«.kAn tu]	Mereka memborong semua buah durian yang dijual di pasar itu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
tohangak-hangak	[t.hA.NA/.hA.NA/]	kata kerja	tercengang-cengang.	Bilo dio sampai kek pokan tu, dio tohangak-hangak macam ruso masuk kampong.	[bi.l di.j sAm.pAj kE/ p.kAn tu di t.hA.NA/.hA.NA/ mA.tSAm Äu.s mA.so/ kAm.pN]	Bila dia sampai di pekan itu, dia tercengang-cengang macam rusa masuk kampung.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
merenjaih	[m«.Ò«n.dZAC]	kata kerja	menghentakkan kaki atau tangan atau kedua-duanya kerana marah	Dalam cerita Batu Belah Batu Betangkop, Pekan merenjaih nak teloq ikan temakoi.	[dA.lAm tS«.Òi.tA bA.tu b«.lAh bA.tu b«.tAN.kop p«.kAn m«.Ò«n.dZAC nA/ t«.lo)Ö i.kAn t«.mA.koj]	Dalam cerita Batu Belah Batu Bertangkup, Pekan menghentakkan kaki dan tangan kerana hendak telur ikan temakul.
			2. berkenaan dengan sesuatu yang tidak lengkap kelengkapannya	Tok sah bawak baskat dogeang tu pi pekan, sat ni mata-mata tangkap.	[to sAh bA.wA bAs.kAt do.gE.jAN tu pi p«.kAn sAt ni mA.tA.mA.tA tAN.kAp]	Jangan bawa basikal dogeang itu ke bandar, nanti polis tangkap.
mot	[m)t]	kata kerja	membawa atau membonceng seseorang atau sesuatu dengan kenderaan (seperti basikal, motosikal, kereta dan sebagainya)	Jom aku mot hang naek moto pi pekan.	[dZom A.ku m)t hAN nAe/ m.t pi p«.kAn]	Mari saya bawa awak naik motorsikal pergi ke bandar.
jerelon	[dZ«.Ò«.lon]	kata adjektif	berkenaan dengan seseorang yang tidak terdedah kepada sesuatu yang baru seperti fesyen, makanan, percakapan dan lain-lain; daoh.	Hang ni pelek la, dah lama dok di pekan hang dok ikot perangai jerelon lagi.	[hAN ni p«.lE/ lA dAh lA.mA do/ di p«.kAn hAN do/ i.kot p«.ÒA.NAj dZ«.Ò«.lon lA.gi]	Awak ini peliklah, sudah lama tinggal di bandar masih mengikut perangai jerelon lagi.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata pekan;

Puisi

Olok-olok si pekan-pekan, Hari panas menjala udang; Kita bertolak kami berpesan, Jangan lama di bandar orang. Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.