Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Kerajaan Malaysia ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tak prema	[tA/ pÄe.mA]		tak ambil peduli.	Kawan tak prema, biya lantak, die nak telongkop ke, nak ape ke!	[kA.wAn tA/ pÄe.mA bi.jA lAn.tA/ di.j« nA/ t«.loN.kop k« nA/	Saya tidak ambil peduli, biarkan, dia nak terlungkup atau nak jadi apapun jadilah!

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
entang	[En.tAN]	kata kerja	hormat, peduli.	Ada dia entang adek-beradek laki dia mai?	[A.dA di.jA En.tAN A.de/.b«.ÒA.de/ lA.ki di.jA mAj]	Adakah dia peduli saudara mara suaminya datang?
tak sede	[tA/ sE.dE]		tak peduli, tidak apa, tak acuh.	Pueh aku nasehat kat dia, tapi dia buat tak sede saja.	[pu.wAEh A.ku nA.sE.hAt kAt di.jA tA.pi di.jA bu.wAt tA/ sE.dE sA.dZA]	Puas aku menasihatinya tetapi dia buat tidak peduli pun.
tak entang	[tA/ En.tAN]		tak peduli, tidak hormat, tidak endah.	Awat hang tak entang kat pak hang langsong, dia dok tidoq hang buka radio kuat-kuat.	[A.wAt hAN tA/ En.tAN kAt pA/ hAN lAN.soN di.jA do/ ti.dâÖ hAN bu.kA rE.di.jo ku.wAt.ku.wAt]	Mengapa kamu tidak menghormati bapa kamu langsung, dia sedang tidur, kamu memasang radio begitu kuat.
nyong	[øN]	kata kerja	berjalan terus (beredar atau pergi) tanpa menoleh ke kiri atau ke kanan.	Mak dia pangge pon dia tak peduli, dia pi nyong jugak.	[mA/ di.jA pAN.gE pon di.jA tA/ p«.du.li di.jA pi øN dZu.gA/]	Panggilan emaknya tidak dipeduli, dia terus pergi juga.
kereko	[k«.re.ko]	kata adjektif	berkenaan pemikiran, kelakuan yang tidak begitu sempurna, gila-gila bahasa, tiga suku, nakal-nakal, nanar; rempang.	Jangan dok peduli kat depa, depa tu kereko.	[dZA.NAn do/ p«.du.li kAt dE.pA d«.pA tu k«.re.ko]	Jangan pedulikan mereka kerana pemikiran mereka tidak sempurna.
kereko	[k«.rE.ko]	kata adjektif	berkenaan pemikiran, kelakuan yang tidak begitu sempurna, gila-gila bahasa, tiga suku, nakal-nakal, nanar; rempang.	Jangan dok peduli kat depa, depa tu kereko.	[dZA.NAn do/ p«.du.li kAt dE.pA d«.pA tu k«.rE.ko]	Jangan pedulikan mereka kerana pemikiran mereka tidak sempurna.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lembu kenye	[l«m.bu k«.øE]		tidak peduli, tidak endah.	Mamak tu kalu anok diyo sakek pong, diyo buwak lembu kenye jah.	[mA.mA/ tu kA.lu A.n/ di.j sA.ke/ poN di.j bu.wA/ l«m.bu k«.øE dZAh]	Mamat tu kalau anaknya sakit pun, dia buat tak peduli saja.
caro	[tS:A.Ä]	kata kerja	1. mengambil tahu tentang seseorang, mengambil endah, peduli.	1. Mung tok soh dok caro ko diyo la, ikok diyo nok wak gapo.	[muN t/ sh do/ tS:A.Ä k di.j lA i.ko/ di.j n/ wA/ :] 22	1. Kamu jangan peduli dengannya, ikut dia nak buat apapun.
lok	[l/]	kata kerja	tidak peduli apa yang berlaku, membiarkan.	Ore tu dok lok anok diyo maeng tengoh jale, pasa tu nyo tepoh lori.	[.ÄE tu do/ l/ A.n/ di.j m:AeN t«.Nh dZA.lE pA.sA tu ø t«.poh l.Äi]	Orang tu membiarkan anaknya bermain di jalan raya, sebab itulah anaknya dilanggar lori.
			3. endah tak endah, tidak ambil peduli.	Jange dok wak leweh gak, kalu ore suroh gapo-gapo.	[dZA.NE do/ wA/ lE.wEh gA/ kA.lu .ÄE su.Äoh g:A.p.g:A.p]	Jangan buat endah tak endah, kalau orang suruh buat sesuatu.
pado	[pA.do]	kata adjektif	mengambil perhatian akan sesuatu (seperti nasihat, kata-kata), endah akan, peduli.	Kito anok ni, keno pado kato ore tuo.	[ki.t A.n/ ni ke.n pA.do kA.t .ÄE tu.w]	Kita sebagai anak ni, kena ambil perhatian nasihat orang tua.
meto	[m«.t]	kata adjektif	sombong.	Budok ni meto bena, royak gapo pong tok denga.	[bu.d/ ni m«.t b«.nA Ä.jA/ g:A.p poN t/ d«.NA]	Budak ni angkuh benar, cakap apa pun dia tak ambil peduli.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tok mileng	[t/ mi.leN]		1. berkenaan seseorang yang buat tidak endah dan tidak ambil peduli apabila diberi nasihat.	Koi geram beto kat Mamat tu, buat tok mileng je bile orang beri nasehat.	[koj g«.ÄAm b«.to kAt mA.mAt tu bu.wAt t/ mi.leN dZ« bi.l« .ÄAN b«.Äi nA.se.hAt]	Saya geram sungguh kepada Mamat, buat tidak peduli sahaja apabila diberi nasihat.
mete II	[mù«.t«]	kata adjektif	berkenaan seseorang yang tidak mempedulikan cakap atau arahan.	Kak Long kalo mok suroh dia mete je.	[kA/ loN kA.lo m/ su.Äoh di.j« mù«.t« dZ«]	Kak Long kalau mak suruh dia buat tidak peduli sahaja.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. berkenaan dengan sesuatu yang banyak dan tidak tersusun; beceretek.	Sapa pon tak peduli nak basoh gelaih hat beceratoq ataih meja.	[sA.pA pon tA/ p«.du.li nA/ bA.soh g«.lAC hAt b«.tS«.ÒA.to)Ö A.tAC mE.dZA]	Siapa pun tidak peduli untuk membasuh gelas yang banyak di atas meja.
tak entang	[tA/ en.tAN]		berkenaan dengan seseorang yang tidak peduli tentang sesuatu tindakan (hormat, nasihat, teguran dan lain-lain) terhadaya;	Kecik-kecik tok manja sangat, mai besaq tak entang dekat orang.	[k«.tSi/.k«.tSi/ to/ mAn.dZA sA.NAt mAj b«.sA)Ö tA/ en.tAN d«.kAt .ÒAN]	Semasa kecil nenek manjakan, sudah besar tidak peduli sesiapa sahaja.
telaga bendang	[t«.lA.gA b«n.dAN]		sejenis telaga yang dibina di sawah untuk menarik ikan berkumpul	La ni jarang orang peduli telaga bendang pasai ikan tak berapa ada.	[lA ni dZA.ÒAN .ÒAN p«.du.li t«.lA.gA b«n.dAN pA.sAj i.kAn tA/ b«.ÒA.pA A.dA]	Sekarang jarang orang peduli telaga bendang sebab ikan tidak berapa banyak.

1

Tesaurus

peduli

Kata Terbitan : mempedulikan,

Puisi

Cik Ali main guli, Main guli masuk lubang; Apa peduli cincin di jari, Cincin di jari diberi abang. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.