Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
belon acah | [be.lon A.tSAh] | kata nama | permainan kepung-mengepung dalam barisan tertentu yang terdiri daripada sekurang-kurangnya empat orang dalam dua pasukan, permainan galah panjang. | | | |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
torok | [t.r/] | kata nama | pusingan dalam permainan sole. | Terok betoi puak tu maen, kalah sampai lima torok. | [t«.Òo/ b«.toj pu.wA/ tu mAen kA.lAh sAm.pAj li.mA t.r/] | Lemah benar pasukan itu bermain sole, kalah hingga lima pusingan. |
nombot kemereh | [nm.bt k«.mE.rEh] | | nombor atau kedudukan terkebelakang atau corot dalam pertandingan atau perlawanan. | Pasokan Rumah Kunin tak kuat pasai tu depa dapat nombot kemereh. | [pA.so.kAn Òu.mAh ku.nin tA/ ku.wAt pA.sAj tu dE.pA dA.pAt nm.bt k«.mE.rEh] | Pasukan Rumah Kuning tidak kuat, sebab itulah mereka mendapat tempat terakhir. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
tuke karuk | [tu.kE kA.Äu/] | | pemantun utama dalam pasukan dikir barat. | Tuke karuk dike barak pasokke Sering, lucu sunggoh, semo ore suko maso diyo nyanyi. | [tu.kE kA.Äu/ d:i.ke bA.ÄA/ pA.so/.kE s«.ÄiN lu.tSu suN.goh s:«.m .ÄE su.k mA.s di.j ø:A.øi] | Tukang karut dikir barat pasukan Sering, kelakar sungguh, semua penonton tertawa semasa dia menyanyi. |
debek | [dE.bE/] | kata adjektif | berkenaan sesuatu dalam keadaan tidak berkualiti, tidak bagus. | Puok demo debek, bokte tu kaloh. | [pu/ dE.m dE.bE/ b/.tE tu kA.lh] | Pasukan kamu tidak berkualiti, sebab itu kalah. |
kelong | [kE.lN] | kata adjektif | tipu muslihat. | Patok pong pasuke kito kaloh, goli kelong. | [pA.to/ poN pA.su.kE ki.t kA.lh g.li kE.lN] | Patut pun pasukan kita tewas, penjaga golnya melakukan tipu muslihat. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
randai | [ÄAn.dAj] | kata kerja | sejenis silat yang dianggotai seramai 7 - 12 orang pesilat. | Pasukan randai dari Longgeng, kotuoe Niko Malen Hasyim. | [pA.su.kAn ÄAn.dAj dA.Äi lN.gEN k.tu.E ni.k mA.lim hA.Sim] | Pasukan randai dari Lenggeng, ketuanya Niko Malem Hasyim. |
|
|