Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
sama-tua	[sA.mA.tu.wA]	kata nama	pasangan suami isteri.	Rokiah ni sama-tua Kasim, yang tu sama tua Minah.	[Ò.ki.jAh ni sA.mA.tu.wA kA.sim jAN tu sA.mA.tu.wA mi.nAh]	Rokiah ini isteri Si Kasim, yang itu pula suami Minah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
sekung	[s«.kuN]	kata adjektif	berkenaan pasangan, ubat-ubatan dan lain-lain yang sepadan, secocok, sesuai, serasi.	Aku tengok mung sekung denge Minoh tu.	[Aku tE.N/ muN s«.kuN d«.NE mi.nh tu]	Saya tengok kamu sepadan dengan Minah tu.
ngambe	[N:Am.bE]	kata adjektif	susah mendapat pasangan hidup (jodoh).	Lepah bomo, Lijoh hok ngambe tu pong nikoh.	[l«.pAh b:.m li.dZh h/ N:Am.bE tu poN n:i.koh]	Selepas berbomoh, Lijah yang susah mendapat jodoh tu pun kahwin.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
roto carian	[Ä.t tSA.Äi.An]		harta yang diperoleh oleh pasangan suami isteri.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
padok	[pA.do/]	kata kerja	memadankan barang-barang atau menjodohkan pasangan manusia.	Kalau mak padokkan kau dengan budak tu, kau mau?	[kA.lAw mA/ pA.do/.kAn kAw d«.NAn bu.dA/ tu kAw mAu]	Kalau emak jodohkan engkau dengan budak itu, engkau mahu?
culek arang	[tSu.le/ A.ÄAN]		amalan menyimbah air serta melumurkan arang periuk, kuali dan sebagainya pada bahagian muka seseorang termasuk pasangan pengantin setelah majlis perkahwinan selesai.	Terok penganten perempuan kene culek arang dengan laki die.	[t«.Äo/ p«.NAn.ten p«.Ä«m.pu.wAn k«.n« tSu.le/ A.ÄAN d«.NAn lA.ki di.j«]	Teruk pengantin perempuan kena culik arang oleh suaminya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
bete	[b«.t«]	kata nama	alas tilam daripada kain berwarna putih yang digunakan oleh pasangan pengantin pada malam pertama.	Mok basoh bete pase keno berok kuceng.	[m/ bA.soh b«.t« pA.sE k«.n bE.Ä/ ku.tSeN]	Emak membasuh alas tilam kerana terkena najis kucing.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			3. berkenaan dengan anak yang kecil dan ramai bilangannya; bekederet.	Depa tu nampak muda lagi, tapi anak dah beceretet.	[dE.pA tu nAm.pA mu.dA lA.gi tA.pi A.nA dAh b«.tS«.ÒE.tEt]	Pasangan itu nampak muda, tetapi anak mereka ramai.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata pasangan;

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.