Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ; Glosari Linguistik Korpus ; Glosari Linguistik Korpus 2 ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
ejab	[«.dZAb]	kata adjektif	tidak menyahut panggilan orang, senyap.	Puas aku teriak, kau ejab aje.	[pu.wAs A.ku t«.Äi.jA/ kAw «.dZAb A.dZ«]	Puas aku memanggil, engkau senyap tidak menyahut panggilan aku.
pakwe	[pA/.w«]	kata nama	panggilan untuk bapa saudara.	Ajak le pakwe makan.	[A.dZA/ l« pA/.w« mA.kAn]	Jemputlah bapa saudara kamu makan.
angah	[A.NAh]	kata nama	panggilan anak yang kedua.
acik	[A.tSi/]	kata nama	panggilan anak pra bongsu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
menyaut	[m«.øAut]	kata kerja	menjawab sesuatu panggilan, menyahut.	Orang tak dak kat rumah kot, kita pangge depa tak menyaut pon.	[.ÒAN tA/ dA/ kAt Òu.mAh kot ki.tA pAN.gE dE.pA tA/ m«.øAut pon]	Mungkin tiada orang di rumah, sebab itulah panggilan kita tidak disahut.
enjang	[en.dZAN]	kata nama	panggilan dan gelaran bagi datuk saudara (tok anjang), nenek saudara (tok anjang), bapak saudara (pak anjang), emak saudara (mak anjang), saudara atau anak (anjang) yang menduduki tempat keempat dalam susunan sesuatu keluarga.	Esok, pak enjang hang ajak pi kat duson dia, pila ramai-ramai.	[E.s/ pA/ en.dZAN hAN A.dZA/ pi kAt du.son di.jA pi.lA ÒA.mAj.ÒA.mAj]	Esok, Pak Anjang engkau menjemput ke dusunnya, pergilah beramai-ramai.
caq	[tSAâÖ]	kata nama	1. panggilan dan gelaran kepada ahli keluarga yang tertua atau yang sulung dalam susunan sesuatu keluarga, abang yang sulung (bang caq), kakak yang sulung (kak caq), datuk yang sulung (tok caq).	Lembu jantan ada caq kat ataeh tengkok dia.	[l«m.bu dZAn.tAn A.dA tSAâÖ kAt A.tAeh t«N.ko/ di.jA]	Lembu jantan mempunyai ponok di atas tengkuknya.
asyu	[A.Su]	katan nama	panggilan dan gelaran bagi datuk saudara (tok asyu), nenek saudara (tok asyu), bapak saudara (pak asyu), emak saudara (mak asyu), saudara atau anak (asyu) yang menduduki tempat terakhir atau yang bongsu dalam susunan sesuatu keluarga.
menyut	[m«.øut]	kata kerja	menyahut panggilan.	Sepa pangge tak sapa menyut pon.	[sE.pA pAN.gE tA/ sA.pA m«.øut pon]	Kami panggil tiada seorang pun yang menyahut.
dia I	[di.jA]	kata nama	panggilan (kata sapaan mesra) suami kepada isteri atau sebaliknya.	Dia makan la dulu, saya makan kemdian, bini dia kata.	[di.jA mA.kAn lA du.lu sA.jA mA.kAn k«m.di.jAn bi.ni di.jA kA.tA]	Awak makanlah dahulu, saya makan kemudian, kata isterinya.
tam	[tAm]	kata nama	pangkat bapa saudara atau ibu saudara yang keenam. Panggilan dan gelaran bagi datuk saudara (tok tam), nenek saudara (tok tam), bapa saudara (pak tam), emak saudara (mak tam) yang menduduki tempat keenam dalam susunan sesuatu keluarga.	Hang nak ikot Pak Teh ka Pak Tam?	[hAN nA/ i.kot pA/ tEh kA pA/ tAm]	Engkau nak ikut dengan Pak Teh atau dengan Pak Tam.
nyong	[øN]	kata kerja	berjalan terus (beredar atau pergi) tanpa menoleh ke kiri atau ke kanan.	Mak dia pangge pon dia tak peduli, dia pi nyong jugak.	[mA/ di.jA pAN.gE pon di.jA tA/ p«.du.li di.jA pi øN dZu.gA/]	Panggilan emaknya tidak dipeduli, dia terus pergi juga.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			4. panggilan untuk perempuan berketurunan Siam.
			3. panggilan untuk ibu.
			2. panggilan untuk anak dara.
cek wo	[tSe/.w]		panggilan untuk datuk.	Cek wo ambo nyanyok doh pasa tuo tlajok.	[tSe/ w Am.b øA.øo/ dh pA.sA tu.w tlA.dZ/]	Datuk saya sudah nyanyuk kerana terlalu tua.
cek	[tSe/]	kata nama	panggilan untuk ayah atau emak.	Acu turut cek mung pade, ado ore mari ni.	[A.tSu tu.Äu/ tSe/ muN p:A.dE A.d .ÄE mA.Äi ni]	Tolong panggilkan ayah kamu di bendang, ada tetamu datang.
mek	[mE/]	kata nama	1. panggilan untuk budak perempuan.
awe	[A.wE]	kata nama	panggilan umum bagi orang lelaki yang muda daripada penutur.	Awe jange maeng pisa, lamo ke luko.	[A.wE dZA.NE m:AeN pi.sA lA.m kE lu.k]	Awang jangan bermain pisau, nanti luka.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
ndek	[ndE/]	kata nama	panggilan timangan kepada cucu, sayang; onde.
ondet	[n.dEt]	kata nama	panggilan timangan kepada cucu, sayang; ndek.
niang	[ni.jAN]	kata nama	panggilan untuk orang Islam yang telah meninggal dunia, arwah, allahyarham.	Niyang omak ni, maso idupe dulu suko sodokah.	[ni.jAN .mA/ ni mA.s i.dup.E du.lu su.k s.d.kAh]	Arwah emak ini, masa hidupnya dulu, suka bersedekah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
tan	[tAn]	kata nama	panggilan manja bagi kanak-kanak; atan.
nye	[ø«]	kata nama	panggilan bagi orang perempuan yang lebih muda daripada si pemanggil.
be	[b«]	kata nama	panggilan bagi orang lelaki yang lebih muda daripada si pemanggil; babe.
pak dare	[pA/ dA.Ä«]		panggilan untuk lelaki dewasa yang bukan saudara; pak cik
nyonye	[øo.ø«]	kata nama	panggilan manja bagi anak-anak perempuan atau wanita.
mak dare	[mA/ dA.Ä«]		panggilan untuk perempuan dewasa yang bukan saudara; mak cik
babe	[bA.b«]	kata nama	panggilan bagi orang lelaki yang lebih muda daripada si pemanggil; be.
atan	[A.tAn]	kata nama	panggilan manja bagi kanak-kanak; tan.
gerago	[g«.ÄA.go]	kata nama	panggilan bagi orang yang berketurunan Portugis Melaka.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
wek	[we]	kata nama	panggilan untuk nenek.
wan	[wAn]	kata nama	panggilan untuk nenek.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			3. panggilan mesra oleh orang tua kepada kanak-kanak	Cek pi beli curut kat kedai sat.	[tSE pi b«.li tSu.Òut kAt k«.dAj sAt]	Cek pergi beli curut di kedai sebentar.
pak besaq	[mA/ b«.sA)Ö]		panggilan untuk bapa saudara sulung; lih mak besaq.
mak besaq	[mA/ b«.sA)Ö]		panggilan untuk emak saudara sulung lih pak besaq
caq I	[tSA)Ö]	kata nama	panggilan anak sulung dalam sesebuah keluarga.
menyut	[m«.øut]	kata kerja	menyahut atau menjawab sesuatu panggilan	Aku dah pangge berapa kali, tak dak sapa pon menyut.	[A.ku dAh pAN.gE b«.ÒA.pA kA.li tA/ dA/ sA.pA pon m«.øut]	Saya sudah memanggil beberapa kali, tidak ada siapa pun yang menyahut.

1

Tesaurus

panggil

Kata Terbitan : memanggil, memanggilkan, panggilan, pemanggil, sepemanggil,

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.