Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Ensiklopedia ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Jurnal ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Hasil Penyelidikan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
ngelempas	[N«.l«m.pAs]	kata adjektif	tidak selesa kerana panas.	Buatnye panas terek sangat, maseng-maseng ngelempas.	[bu.wAt.ø« pA.nAs t«.Äe/ sA.NAt mA.seN.mA.seN N«.l«m.pAs]	Oleh sebab cuaca terlalu panas, masing-masing tidak selesa.
canguk	[tSA.No/]	kata adjektif	penat yang amat sangat.	Sebab dah uzo, buat keje sikit dah canguk.	[s«.bAb dAh u.zo bu.wAt k«.dZ« si.kit dAh tSA.No/]	Oleh sebab badan sudah uzur, buat kerja sedikit sudah terasa betul-betul penat.
belumbah-lumbah	[b«.lum.bAh.lum.bAh]	kata adjektif	berkenaan kanak-kanak yang comot dan selekeh dengan kotoran selain makanan.	Dah muke si Asan tu belumbah-lumbah, gelilah abang kakaknye nak dekat.	[dAh mu.k« si AsAn tu b«.lum.bAh.lum.bAh g«.li.lAh A.bAN ]	Oleh sebab muka si Hassan itu comot dan selekeh, abang dan kakaknya geli menghampirinya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
pekop	[p«.kop]	kata kerja	menudung sesuatu.	Pasai dah tak dak benda laen, dia pekop makanan tu dengan periok.	[pA.sAj dAh tA/ dA/ b«n.dA lAen di.jA p«.kop mA.kA.nAn tu d«.NAn p«.Òi.jo/]	Oleh sebab tidak ada benda lain, dia menudung makanan itu dengan periuk.
tembap	[t«m.bAp]	kata kerja	merapatkan dua benda (biasanya mempunyai permukaan yang rata) hingga bersentuhan.	Pasai sejok sangat, dia tembap badan dia kat badan mak dia.	[pA.sAj s«.dZo/ sA.NAt di.jA t«m.bAp bA.dAn di.jA kAt bA.dAn mA/ di.jA]	Oleh sebab kesejukan, dia merapatkan badannya ke badan emaknya.
serot	[s«.Òt]	kata kerja	1. undur atau berjalan arah ke belakang.	Pasai deraeh sangat, dia bawak kereta telajak. Lepaeh tu dia kena serot balek pasai nak masok rumah dia.	[pA.sAj d«.ÒAEh sA.NAt di.jA bA.wA/ k«.ÒE.tA t«.lA.dZA/ l«.pAEh tu di.j A k«.nA s«.Òt bA.le/ pA.sAj nA/ mA.so/ Òu.mAh di.jA]	Oleh sebab dia memandu terlalu laju, keretanya terlajak dan terpaksa berundur untuk memasuki jalan ke rumahnya.
mengkalong	[m«N.kA.loN]	kata kerja	membaling dengan menggunakan kayu, batu atau seumpamanya ke arah sasaran yang agak jauh atau tinggi.	Pasai dia tak pandai mengkalong, abeh luroh buah dengan putek dia sekali.	[pA.sAj di.jA tA/ pAn.dAj m«N.kA.loN A.beh lu.Òoh bu.wAh d«.NAn pu.te/ di.jA s«.kA.li]	Oleh sebab dia tidak pandai membaling, buah dan butiknya pun turut gugur.
belencaeh	[b«.l«n.tSAEh]	kata adjektif	rajin, giat, cergas, aktif.	Dia tu belencaeh sunggoh buat kreja, pasai tula pak dia saying kat dia.	[di.jA tu b«.l«n.tSAEh suN.goh bu.wAt kÒ«.dZA pA.sAj tu.lA pA/ di.jA sA.jAN kAt di.jA]	Dia sungguh rajin membuat kerja, sebab itulah dia disayangi oleh ayahnya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
bekok mecong	[b«.k/ m:E.tSN]		berkenaan bengkak dalam keadaan membesar secara luar biasa; bekok cobong.	Muko Ali bekok mecong keno pakoh ko tebuwe.	[mu.k A.li b«.k/ m:E.tSN k«.n pA.kh k t«.bu.wE]	Muka Ali jadi sangat bengkak sebab disengat oleh tebuan.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
uca I	[u.tSA]	kata nama	kelebihan pada pihak lawan.	Oleh sobab dio nak bolawan dongan polari yang kuek tu, dio bori uca sopuloh mito ko dopan.	[o.leh s.bAb di.j nA/ b.lA.wAn d.NAn p.lA.Äi jAN ku.wE/ tu di b.Äi u.tSA s.pu.lh mi.t k.d.pAn]	Oleh sebab dia hendak berlawan dengan pelari yang kuat itu, dia beri kelebihan sepuluh meter ke depan.
poluto	[p.lu.t]	kata adjektif	bohong.	Kau ni goma buek poluto, sobab tu cakap kau tak didonga kek orang lai.	[kAw ni g.mA bu.wE/ p.lu.t s.bAb tu tSA.kAp kAw tA/ di d.NA kE/ .ÄAN lAi:]	Kau ini suka buat bohong. Sebab itu cakap kau tidak didengar oleh orang lagi.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
wabe	[wA.b«]	kata tugas	oleh sebab, memandangkan.	Wabe kite ade, tak berani le die nak buat gitu.	[wA.b« ki.t« A.d« tA/ b«.ÄA.ni l« di.j« nA/ bu.wAt gi.tu]	Oleh sebab kita ada, tidak beranilah dia hendak buat begitu.
tak menyenet	[tA/ m«.ø«.net]		berkenaan haiwan atau tumbuh-tumbuhan yang tidak sempat hidup atau membesar kerana dimusnahkan oleh sesuatu.	Abes tak menyenet anak pokok aku dikejekan kambeng.	[A.bes tA/ m«.ø«.net A.nA/ po.ko/ A.ku di.k«.dZ«.kAn kAm.beN]	Habis tak sempat hidup anak pokok aku sebab dimakan kambing.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kobong II	[k.bN]	kata adjektif	berkenaan buah yang berlubang kerana sesuatu sebab seperti ditebuk tupai atau dimakan oleh burung.	Buah nyo tu kobong dek tupai.	[bu.wAh ø tu k.bN dE/ tu.pAj]	Buah kelapa itu berlubang dikerjakan tupai.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
nyong	[øN]	kata kerja	beredar tanpa menoleh ke kiri atau kanan disebabkan oleh sesuatu (seperti merajuk, marah dan lain-lain)	Dia rasa malu kot, tu yang dia nyong balek tak tegoq sapa.	[di.jA ÒA.sA mA.lu kot tu jAN di.jA øN bA.le tA t«.go)Ö sA.pA]	Agaknya dia berasa malu, sebab itu dia nyong balik tidak bertegur sapa.
sentot	[s«n.tot]	kata adjektif	1. berkenaan dengan muka atau kelakuan seseorang disebabkan oleh sesuatu hal yang negatif contohnya apabila dimarahi, dituduh dan lain-lain	Adek aku sentot pasai mak aku marah dia tak pi mengaji kuran.	[A.de A.ku s«n.tot pA.sAj mA A.ku mA.ÒAh di.jA tA pi m«.NA.dZi kuÒ.An]	Adik saya sentot sebab mak memarahinya kerana tidak pergi belajar al-Quran.

1

Tesaurus

oleh

Kata Terbitan : beroleh, memperoleh, perolehan,

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.