Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Hasil Penyelidikan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lenyu	[l«.øu]	kata adjektif	berkenaan enjin yang mudah hidup.	Burok-burok pon kereta ni, sekali setat lenyu.	[bu.Äo/.bu.Äo/ pon k«.Äe.t« ni s«.kA.li s«.tAt l«.øu]	Buruk-buruk pun kereta ini, sekali mula terus hidup
jawat	[dZA.wAt]	kata adjektif	cemas kerana berlaku sesuatu yang boleh mengancam nyawa atau keselamatan.	Bile kapal kene gelombang, penumpang mule jawat.	[bi.l« kA.pAl k«.n« g«.lom.bAN p«.num.pAN mu.l« dZA.wAt]	Apabila kapal dipukul gelombang, penumpang mula berasa cemas.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tebalek kuang	[t«.bA.le/ ku.wAN]		berlaku sebaliknya.	Dah tebalek kuang pulak, mula dia buat kreja tu, aleh-aleh aku pulak yang kena buat.	[dAh t«.bA.le/ ku.wAN pu.lA/ mu.lA di.jA bu.wAt kÒ«.dZA tu A.leh.A.leh A.ku pu.lA/ jAN k«.nA bu.wAt]	Sudah lain pula jadinya, asalnya dia yang hendak mengerjakannya, tiba-tiba aku pula yang terpaksa membuatnya.
merela	[m«.Ò«.lA]	kata adjektif	berkenaan perempuan gatal, biang.	Betina ni, tak buleh nampak jantan dia mula la merela.	[b«.ti.nA ni tA/ bu.leh nAm.pA/ dZAn.tAn di.jA mu.lA lA m«.Ò«.lA]	Perempuan ini menggatal apabila nampak lelaki.
tok	[to/]	kata nama	ibu kepada bapak atau ibu kepada ibu, nenek.	Masa tok hang beranak kat pak hang, Jepun baru masok.	[mA.sA to/ hAN b«.ÒA.nA/ kAt pA/ hAN dZ«.pun bA.Òu mA.so/]	Pada masa nenek kamu melahirkan ayah kamu, Jepun mula bertapak.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
berak	[b:«.ÄA/]	kata adjektif	berkenaan buah dalam keadaan mula hendak masak.	Buoh mokte blake rumoh tu, berak doh.	[:]	Buah rambutan belakang rumah tu dah mula masak.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
mongelat	[m.NE.lAt]	kata nama	tanda-tanda mengandung, demam kerana tanda-tanda mengandung.	Monantue dah mula mongelat, tak lamo lai dapek lah cucu.	[m.nAn.tu.E dAh mu.l m.NE.lAt tA/ lA.m lAi: dA.pE/ lAh tSu.tSu]	Menantunya sudah mula menunjukkan tanda-tanda mengandung, tidak lama lagi dapatlah cucu.
rembeh	[ÄEm.bEh]	kata nama	sejenis tajak untuk menebas rumput.	Orang kampong, monompah rembeh, bilo nak mulo turun ko sawah.	[.ÄAN kAm.pN m.nm.pAh Äem.bEh bi.l nA/ mu.l tu.Än k.sA.wAh]	Orang kampung menempah rembeh, apabila mula turun ke sawah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
masok isi	[mA.so/ i.si]		peringkat padi mula berisi.	Padi tengah masok isi, tak lame lagi burong pipet datang le.	[pA.di t«.NAh mA.so/ i.si tA/ lA.m« lA.gi bu.ÄoN pi.pet dA.tAN l«]	Pokok padi aku sedang mula berisi, tak lama lagi burung pipit datanglah.
ambai pasang	[Am.bAj pA.sAN]		ambai yang menghala arus air pasang.	Cepat pasang ambai pasang tu, ae dah mule pasang.	[tS«.pAt pA.sAN Am.bAj pA.sAN tu Ae dAh mu.l« pA.sAN]	Cepat pasang ambai pasang tu, air sudah mula pasang.
empang-empang alang	[«m.pAN «m.pAN A.lAN]		ingat-ingat lupa.	Atok kau tu dah mule empang-empang alang, jangan ambek ati.	[A.to/ kAw tu dAh mu.l« «m.pAN «m.pAN A.lAN dZA.NAn Am.be/ A.ti]	Datuk sudah mula ingat-ingat lupa, jangan ambil hati.
anak pete	[A.nA/ p«.te]		bunyi petir yang bertalu-talu tetapi kedengaran perlahan dan kadangkala sayup-sayup	Wah! Dah mule dengau anak pete, baek le kite balek. Takot ujan nanti.	[wAh dAh mu.l« d«.NAw A.nA/ p«.te bAe/ l« ki.t« bA.le/ tA.kot u.dZAn nAn.ti]	Wah! Sudah mula kedengaran anak petir, baiklah kita balik. Takut hujan nanti.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kelepek	[k«.lE.pE/]	kata adjektif	berkenaan dengan seseorang yang terlalu letih.	Mola-mola pegang posa budak mana pon kelepek.	[m.lA.m.lA p«.gAN p.sA bu.dA/ mA.nA pon k«.lE.pE/]	Mula-mula berpuasa budak mana pun letih.
bujang	[bu.dZAN]	kata nama	duda atau janda.	Sejak jadi bujang Pak Din mola pasang badan.	[s«.dZA dZA.di bu.dZAN pA din m.lA pA.sAN bA.dAn]	Sejak jadi duda Pak Din mula menghias diri.
memeri	[m«.m«.Òi]	kata adjektif	berkenaan dengan sesuatu yang menganjal	Lepaih basoh baju ni dia mola memeri.	[l«.pAC bA.soh bA.dZu ni di.jA m.lA m«.m«.Òi]	Selepas dibasuh baju ini, baju ini mula menganjal.
			2. meraba-raba merujuk kepada kelakuan yang tidak seronok	Bila wayang dah setat tangan dia mola menyerama.	[bi.lA wA.jAN dAh s«.tAt tA.NAn di.jA m.lA m«.ø«.ÒA.mA]	Bila wayang sudah bermula tangannya mula meraba.
teangkak-angkak	[t«.AN.kA/.AN.kA/]	kata adjektif	berkenaan dengan kelakuan yang mengada-ngada	Bila orang mai budak tu mola teangkak-angkak.	[bi.lA .ÒAN mAj bu.do/ tu m.lA t«.AN.kA/.AN.kA/]	Bila orang datang budak itu mula mengada-gada.
buat akai	[bu.wAt A.kAj]		mencari helah untuk tidak melakukan sesuatu.	Bila ujan dia mola buat akai tak mau pi sekolah.	[bi.lA. u.dZAn di.jA m.lA bu.wAt A.kAj tA mAw pi s«.ko.lAh]	Apabila hujan, dia mula buat helah tidak mahu pergi sekolah.
wah-wah	[wAh.wAh]	kata adjektif	gelisah, bimbang	Kami mola wah-wah pasai sampai pukoi dua belaih dia tak mai lagi.	[kA.mi m.lA wAh.wAh pA.sAj sAm.pAj pu.koj du.wA b«.lAC di.jA tA/ mAj lA.gi]	Kami mula gelisah kerana sehingga pukul dua belas dia belum datang.
			2. hitam merujuk kepada warna kulit	Baru dua minggu turon ke bendang, kulet pon mola merelit.	[bA.Òu du.wA miN.gu tu.Òon k« b«n.dAN ku.let pon m.lA m«.Ò«.lit]	Baru dua minggu turun ke sawah, kulit pun mula hitam.
kelaku	[k«.lA.ku]	kata adjektif	berkenaan dengan seseorang yang menunjukkan perangai yang tidak manis atau tidak elok.	Bila orang mai dia pon mola tunjok kelaku.	[bi.lA .ÒAN mAj di.jA pon m.lA tun.dZo/ k«.lA.ku]	Bila orang datang dia pun mula tunjuk perangai.
mereteh	[m«.Ò«.teh]	kata adjektif	berkenaan dengan sesuatu percambahan benih yang kelihatan banyak dan kecil	Lepaih empat lima hari menaboq, anak padi mola mereteh.	[l«.pAC «m.pAt li.mA hA.Òi m«.nA.b)Ö A.nA/ pA.di m.lA m«.Ò«.teh]	Selepas empat lima hari menabur benih padi, anak padi mula bercambah.

1

Tesaurus

mula

Kata Terbitan : mula-mula, semula, bermula, memulakan, memulai, permulaan, pemula,

Puisi

Dari mula Melayu tak jaga, Pasal belajar ilmu meniaga; Kalau tahu rugi laba, Berat ringan kita boleh jangka. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.