Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Hasil Penyelidikan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Istilah Sains Kewangan ; Glosari Linguistik Korpus ; Domain_Fik ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
keneneng	[k«.ne.neN]	kata adjektif	bingung kerana gagal mencari sesuatu.	Puas kawan carik barang tu, tak jumpe jugak,	[pu.wAs kA.wAn tSA.Äi/ bA.ÄAN tu tA/ dZum.p« dZu.gA/	Puas saya mencari barang itu, masih tidak jumpa, bingung saya.
berigap	[b«.Äi.gAp]	kata adjektif	puas (terlalu lama) mencari sesuatu.	Berigap kawan carik limau nipes tujoh serangkai, kulu kile, belom jumpe.	[b«.Äi.gAp kA.wAn tSA.Äi/ li.mAw ni.pes tu.dZoh s«.ÄAN.kAj ]	Puas sudah saya mencari limau nipis tujuh serangkai, ke hulu dan ke hilir, masih belum berjumpa.
beposah	[b«.po.sAh]	kata adjektif	jenuh.	Beposah kawan carik die tak jumpe.	[b«.po.sAh kA.wAn tSA.Äi/ di.j« tA/ dZum.p«]	Jenuh saya mencari dia tidak jumpa
keledo	[k«.le.do]	kata kerja	berusaha.	Dah besa panjang tak keledo nak carik keje.	[dAh b«.sA pAn.dZAN tA/ k«.le.do nA/ tSA.Äi/ k«.dZ«]	Sudah besar panjang, tidak berusaha untuk mencari kerja.
terap	[t«.ÄAp]	kata nama	acuan.	Bile musem raye, kakak pon sebok carik terap kue.	[bi.l« mu.sem ÄA.j« kA.kA/ pon se.bo/ tSA.Äi/ t«.ÄAp kue]	Apabila tiba musim raya, kakak pun sibuk mencari acuan kueh.
menjajo	[m«n.dZA.dZ]	kata adjektif	berkenaan perjalanan yang tidak tentu arah.	Menjajo aku carik rumah engkau, tak jumpe.	[m«n.dZA.dZ A.ku tSA.Äi/ Äu.mAh «N.kAw tA/ dZum.p«]	Puas aku berkeliling mencari rumah engkau, tidak berjumpa.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
mukat	[mu.kAt]	kata kerja	mencari pasal, mencari sebab, mencari gaduh, membangkitkan kemarahan seseorang.	Jangan dok mukat, dengan orang tu dia tu pongoh tak ketahuan halang.	[dZA.NAn do/ mu.kAt d«.NAn .ÒAN tu di.jA tu p.Nh tA/ k«.tA.hu.wA hA.lAN]	Jangan mencari pasal dengan orang itu kerana dia perungus tidak bersebab.
kelebek	[k«.lE.bE/]	kata kerja	menyelak dan mencari sambil meneliti sesuatu seperti buku, lipatan pakaian, dompet dan lain-lain dalam jangka waktu yang agak lama.	Tang malam dah hang dok kelebek beg tangan tu, takkan tak jumpa lagi paspot mak hang.	[tAN mA.lAm dAh hAN do/ k«.lE.bE/ bEg tA.NAn tu tA/.kAn tA/ dZum.pA lA.gi pAs.pot mA/ hAN]	Sudah lama kamu mencari-cari dalam beg tangan itu, takkanlah tidak ditemui lagi kad pengenalan emak kamu.
			2. mencari, mendapatkan, berusaha, berikhtiar (kata kiasan).	Ujong-ujong bulan macam ni mana aku nak pi kerobek duet.	[u.dZoN.u.dZoN bu.lAn mA.tSAm ni mA.nA A.ku nA/ pi k«.Ò.bE/ du.wet]	Pada hujung bulan begini di manalah aku hendak mendapat wang.
			2. mencari sesuatu kemudahan atau benda (seperti wang, makanan dan sebagainya).	Mana aku nak pi gerengau duet banyak tu?	[mA.nA A.ku nA/ pi g«.Ò«.NAw du.wet bA.øA/ tu]	Di mana aku hendak mendapatkan wang yang sebanyak itu?
melilau	[m«.li.lAw]	kata kerja	berjalan merata-rata, merayau.	Anak tu melilau rata cari pak dia.	[A.nA/ tu m«.li.lAw ÒA.tA tSA.Òi pA/ di.jA]	Anak itu merayau merata-rata mencari ayahnya.
reba	[Ò«.bA]	kata nama	bala, halangan, malapetaka.	Aku dah kata jangan cari reba, la ni sapa susah?	[A.ku dAh kA.tA dZA.NAn tSA.Òi Ò«.bA lA ni sA.pA su.sAh]	Aku sudah beritahu jangan mencari bala, sekarang siapa yang susah?
pongoh	[p.Nh]	kata nama	perungus.	Jangan dok mukat, dengan orang tu dia tu pongoh tak ketahuan halang.	[dZA.NAn do/ mu.kAt d«.NAn .ÒAN tu di.jA tu p.Nh tA/ k«.tA.hu.wA hA.lAN]	Jangan mencari pasal dengan orang itu kerana dia perungus tidak bersebab.
			2. kurang siuman.	Tok sah cari pasai dengan budak gelong tu, dia baru keluaq dari Tanjong Moktan.	[to/ sAh tSA.Òi pA.sAj d«.NAn bu.dA/ gE.lN tu di.jA bA.Òu k«.lu.wAâÖ dA.Òi tAn.dZoN m/.tAn]	Tidak usah mencari pasal dengan budak yang kurang siuman itu, kerana dia baru keluar dari Tanjung Rambutan.
solo	[so.lo]	kata kerja	meninjau, menyiasat atau merisik (memilih jodoh dan lain-lain).	Kak Timah dok solo mana hak patot dia nak buat menantu.	[kA/ ti.mAh do/ so.lo mA.nA hA/ pA.tot di.jA nA/ bu.wAt m«.nAn.tu]	Kak Timah sedang merisik mencari bakal menantunya.
tukai	[tu.kAj]	kata nama	batang kayu yang tajam hujungnya untuk melubangi tanah untuk ditanam (padi, jagung dan lain-lain), tugal.	Ayah dok cari kayu nak buat tukal pasai dia nak tanam jagong.	[A.jAh do/ tSA.Òi kA.ju nA/ bu.wAt tu.kAj pA.sAj di.jA nA/ tA.nAm dZA.goN]	Ayah sedang mencari kayu untuk dijadikan tugal, kerana hendak menanam jagung.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
rato riti	[ÄA.t Äi.ti]		merata tempat (berkenaan mencari sesuatu).	Kawe cari bok tu rato riti doh tok jupo jugok.	[kA.wE tSA.Äi bo/ tu ÄA.t Äi.ti dh t/ dZ:u.p dZu.g/]	Saya sudah mencari buku tu di merata tempat, tak jumpa juga.
ngetek	[N:«.tE)/]	kata kerja	mencari kesalahan orang lain.	Tok soh kecik ati la denge diyo tu, pasa diyo tu brehi ngetek ore.	[t/ sh k«.tSi/ A.ti lA d«.NE di.j tu pA.sA di.j tu bÄE.hi N:«.tE)/ .ÄE]	Usah berkecil hatilah dengan dia tu, dia tu suka sangat mencari kesalahan orang lain.
luliah	[lu.li.jAh]	kata kerja	bergerak (seolah-olah mencari sesuatu), memerhati sekeliling.	Mung ni luliah gi, luliah mari, tok leh dok diye ko?	[muN ni lu.li.jAh gi lu.li.jAh mA.Äi t/ leh do/ di.jE k]	Kamu ni bergerak ke sana, bergerak ke mari, tak boleh duduk diamkah?
petak	[p«.tA)/]	kata kerja	1. menyentuh (memegang-megang atau menjamah) kerana hendak merasai atau mencari sesuatu (tanpa melihat), meraba.	Dohlah balek male, masok rumoh, keno petak dindeng cari suweh lapu, lamo baru jupo.	[dh.lAh bA.le/ mA.lE mA.so/ Äu.mh k«.n p«.tA/ din.deN tSA.Äi su.weh lA.pu lA.m bA.Äu dZ:u.p]	Sudahlah balik waktu malam, nak masuk rumah, kena raba dinding cari suis lampu, lama baru jumpa.
kindak-kindak	[kin.dA/.kin.dA/]	kata kerja	mengintai-intai atau meninjau-ninjau sesuatu.	Useng cari gapo, kindak-kindak bowoh rumoh.	[u.seN tSA.Äi g:A.p kin.dA/.kin.dA/ b:.wh Äu.mh]	Husin sedang mencari apa, tertinjau-tinjau bawah rumah.
sak patak	[sA/ pA.tA/]		tidak tahu ke mana seseorang itu pergi.	Mung tok soh gi cari diyo la, nyo gi sak patak doh.	[muN t/ sh gi tSA.Äi di.j lA ø gi sA/ pA.tA/ dh]	Kamu tak usah mencari dialah, dia dah pergi entah ke mana.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
kolintau	[k.lin.tAw]	kata kerja	1. mencari merata tempat, melilau; bokolelong.	Kolintau den cari pisau tak jumpo-jumpo, mano kau lotakan.	[k.lin.tAw dEn tSA.Äi pi.sAw tA/ dZum.p.dZum.p mA.n kAw l.tA/.An]	Melilau saya mencari pisau tidak jumpa-jumpa, mana kau letakkan?
bokolelong	[b.k.le.lN]	kata kerja	1. mencari merata tempat, melilau; kolintau.	Bokolelong den cari pisau tak jumpo-jumpo, mano kau lotakan.	[b.k.lE.lN dEn tSA.Äi pi.sAw tA/ dZum.p.dZum.p mA.n kAw l.tA/.An]	Melilau saya mencari pisau tidak jumpa-jumpa, mana kau letakkan?
mogun	[m.gun]	kata kerja	1. termenung.	Ponuleh tu mogun di topi jorang nak tulih corito.	[p.nu.lEh tu m.gun di.t.pi dZ.ÄAN nA/ tu.lEh tS.Äi.t]	Penulis itu termenung di tepi jeram hendak mencari bahan cerita.
rangai	[ÄA.NAj]	kata kerja	membongkar, menyiasat, mencari; monyoleme.	Bi pi ar rangai sogalo pail dalam opis nak dapekan bokti.	[bi pi Ar ÄA.NAj s.gA.l pAil dA.lAm .pis nA/ dA.pE/.An b/.ti]	BPR menyelongkar segala fail dalam pejabat, hendak dapatkan bukti.
tingkat ruang	[tiN.kAt Äu.wAN]		duduk dengan cara memeluk sebelah kaki.	Ponuleh tu dudok tingkat ruang kek tobeng sungai tu moncari elham.	[p.nu.lEh tu du.do/ tiN.kAt Äu.wAN kE/ t.bEN su.NAj tu mn.tSA.Äi El.hAm]	Penulis itu duduk tingkat ruang di tebing sungai itu, mencari ilham.
monyoleme	[m.ø.lE.mE]	kata kerja	membongkar, menyiasat, mencari; rangai.	Bi pi ar monyoleme sogalo pail dalam opis nak dapekan bokti.	[bi pi Ar m.ø.lE.mE s.gA.l pAil dA.lAm .pis nA/ dA.pE/.An b/.ti]	BPR menyelongkar segala fail dalam pejabat, hendak dapatkan bukti.
bobenta	[b.bEn.tA]	kata adjektif	beriya-iya, berusaha bersungguh-sungguh.	Dari sonjo sampai tongah malam bobenta kita bocarian tapi tak yo solosai.	[dA.Äi sn.dZ sAm.pAj k.t.NAh mA.lAm b.bEn.tA ki.t b.tSA.Äi.An tA.pi tA/ j s.l.sAj]	Dari senja hingga ke tengah beriya-iya kita mencari jalan penyelesaian, tetapi tidak juga selesai.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
cakau kaes	[tSA.kAw kAes]		melakukan pelbagai pekerjaan untuk mencari rezeki.	Anak ramai, cakau kaes die carik makan.	[A.nA/ ÄA.mAj tSA.kAw kAes di.j« tSA.Äi/ mA.kAn]	Anak ramai, bersungguh-sungguh dia berusaha mencari rezeki.
tekayau-kayau	[t«.kA.jAw.kA.jAw]	kata kerja	mencari-cari sesuatu benda secara bersendirian dalam waktu yang lama.	Puas aku tekayau-kayau, takde sape nolong.	[pu.wAs A.ku t«.kA.jAw.kA.jAw tA/.d« sA.p« no.loN]	Puas aku mencari sesuatu benda, tiada sesiapa menolong.
menatong	[m«.nA.toN]	kata kerja	berpindah-randah ke sana-sini, misalnya untuk mencari kerja.	Nak nanggong anak bini, tepakse le menatong sane sini, carik keje.	[nA/ nAN.goN A.nA/ bi.ni t«.pA/.s« l« m«.nA.toN sA.n« si.ni tSA.Äi/ k«.dZ«]	Hendak menyara anak isteri, terpaksalah berpindah ke sana sini mencari kerja.
gingau	[gi.NAw]	kata kerja	menengok atau mencari benda-benda yang tersorok.	Cube kau gingau bawah dapo tu, ade ke parang tu?	[tSu.b« kAw gi.NAw bA.wAh dA.po tu A.d« k« pA.ÄAN tu]	Cuba engkau cari di bawah dapur, ada tak parang itu?
menagan	[m«.nA.gAn]	kata kerja	memasang jaring di laut dan membiarkannya dalam jangka masa yang panjang.	Pagi-pagi lagi Pak Kesep dah menagan kat laot carik rezeki.	: [pA.gi.pA.gi lA.gi pA/ k«.s«p dAh m«.nA.gAn kAt lAot tSA.Äi/ Ä«.z«.ki]	Pagi-pagi lagi Pak Kesep dah memasang jaring di laut mencari rezeki.
recak	[Ä«.tSA/]	kata kerja	1. menakik-nakik hujung buah durian untuk mencari garisan pangsa supaya senang dibuka	Durian ni kulet tebal, kena recak banyak kali, baru boleh bukak.	[du.Äi.jAn ni ku.let t«.bAl k«.nA Ä«.tSA/ bA.øA/ kA.li bA.Äu bo.leh bu.kA/]	Durian ini berkulit tebal, kena recak banyak kali, baru boleh dibuka.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
selinap	[s«.li.nAp]	kata kerja	mencari.	Ayoh selinap rate cari kunci kerete die	[A.jh s«.li.nAp ÄA.t« tSA.Äi kun.tSi k«.ÄE.t« di.j«]	Ayah mencari merata tempat kunci keretanya.
gabai	[gA.bAj]	kata kerja	mencari dan berusaha untuk mendapat sesuatu.	Ayoh tak dapat gabai duet sebanyok tu.	[A.jh t/ dA.pAt gA.bAj du.wet s«.bA.ø/ tu]	Ayah tidak dapat mencari duit sebanyak itu.
kobek	[k.bE/]	kata kerja	menggali tanah dengan tujuan untuk mencari sesuatu (seperti cacing, ubi).	Kobek dalam sikit, kang kene ubi.	[k.bE/ dA.lAm si.kit kAN k«.n« u.bi]	Gali dalam sikit, nanti kena ubi.
ngelinto	[N«.lin.t]	kata adjektif	berkenaan keadaan yang kelam kabut.	Ngelinto koi cari anok ilang.	[N«.lin.t koj tSA.Äi A.no/ i.lAN]	Kelam kabut saya mencari anak hilang.
lembang I	[lEm.bAN]	kata kerja	menyelerakkan barang.	Mok lembang baju cari duet ilang.	[m/ lEm.bAN bA.dZu tSA.Äi du.wet i.lAN]	Emak menyelerakkan baju kerana mencari wang yang hilang.
langgah	[lAN.gAh]	kata adjektif	berkenaan kawasan atau ruang yang menjadi lapang.	Pemburu cari jalan keluar utan ikot langgah.	[p«m.bu.Äu tSA.Äi dZA.lAn k«.lu.wA u.tAn ikot lAN.gAh]	Pemburu mencari jalan keluar dari hutan melalui langgah.
merunet	[m«.Äu.nEt]	kata kerja	merayau untuk mendapatkan sesuatu.	Mat kalo tok keje, merunet ke utan cari kayu.	[mAt kA.lo to/ k«.dZ« m«.Äu.nEt k« u.tAn tSA.Äi kA.ju]	Mat kalau tidak bekerja, merayau di hutan mencari kayu.
nyelonok	[N«.l.n/]	kata kerja	melakukan sesuatu di dalam lumpur (seperti lari, jalan, mengagau).	Pak Mat nyelonok dalam lumpo cari ikan keli.	[pAk mAt N«.l.n/ dA.lAm lum.po tSA.Äi i.kAn k«.li]	Pak Mat mengagau dalam lumpur kerana mencari ikan keli.
serong I	[s«.ÄoN]	kata nama	mandian menggunakan air daun-daun kayu dengan tujuan mengubat (biasanya dilakukan oleh wanita selepas bersalin).	Ayoh gi utan cari daun-daun kayu nok buat serong.	[A.jh gi u.tAn tSA.Äi dA.on.dA.on kA.ju n bu.wAt s«.ÄoN]	Ayah pergi ke hutan mencari daun-daun kayu untuk membuat serong.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kerosek	[k«.Ò.sE/]	kata kerja	mencari sesuatu; rosek.	Hang dok kerosek apa dalam beg tangan mak tu?	[hAN do/ k«.Ò.sE/ A.pA dA.lAm bEg tA.NAn mA/ tu]	Awak sedang mencari apa dalam beg tangan mak itu?
rosek	[Ò.sE/]	kata kerja	mencari sesuatu; kerosek	Aku dah rosek dalam semua laci tapi tak jumpa geran tanah.	[Aku dAh Ò.sE/ dA.lAm s«.mu.wA lA.tSi tA.pi tA/ dZum.pA g«.ÒAn tA.nAh]	Saya sudah mencari di dalam semua laci tapi tidak jumpa geran tanah.
buat akai	[bu.wAt A.kAj]		mencari helah untuk tidak melakukan sesuatu.	Bila ujan dia mola buat akai tak mau pi sekolah.	[bi.lA. u.dZAn di.jA m.lA bu.wAt A.kAj tA mAw pi s«.ko.lAh]	Apabila hujan, dia mula buat helah tidak mahu pergi sekolah.
kelebek	[k«.lE.bE/]	kata kerja	menyelak, mencari atau meneliti sesuatu.	Apa yang hang dok kelebek muka hang kat ceremin tadi?	[A.pA jAN hAN do/ k«.lE.bE/ mu.kA hAN kAt tS«.Ò«.min tA.di]	Apa yang awak teliti muka awak di cermin tadi?
kerobek	[k«.Ò.bE/]	kata kerja	1. membelek, mencari dan mengenal pasti sesuatu.	Aku tengok hang berejam-rejam dok kerobek reta tu.	[A.ku tE.No/ hAN b«.Ò«.dZAm.Ò«.dZAm do/ k«.Ò.bE/ ÒE.tA tu]	Saya melihat awak berjam-jam membelek kereta itu.
rekau	[Ò«.kAw]	kata kerja	berikhtiar untuk mendapatkan sesuatu; kerekau	Mai dah tengah malam, mana orang nak rekau cari laok.	[mAj dAh t«.NAh mA.lAm mA.nA .ÒAN nA/ Ò«.kAw tSA.Òi lAo/]	Datang waktu tengah malam, bagaimana saya hendak berikhtiar untuk mencari lauk.
melilau	[m«.li.lAw]	kata kerja	pergi ke merata-tara	Kemaren puaih aku melilau cari rumah hang tapi tak jumpa-jumpa.	[k«.mA.Òen pu.AC A.ku m«.li.lAw tSA.Òi Òu.mAh hAN tA.pi tA/ dZum.pA.dZum.pA]	Kemarin puas saya pergi ke merata-tara kerana mencari rumah awak tapi tidak berjumpa.

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata mencari;

Puisi

Petua tuan mencari kain, Biar nipis pada jarang; Petua tuan mencari lain, Biar lebih pada kurang. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

312
Let sleeping dogs lie
Jangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.
Anak badak jangan dihambat-hambat
Why should your bother them when they don't bother you? Let sleeping dogs lie. We don't want them to ruin our trade which is just booming.
Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Anak badak jangan dihambat-hambat. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu

Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia