Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
melondang | [m«.lon.dAN] | kata adjektif | berkenaan kotoran yang melimpah merata-rata. | Ae longkang kat situ dah melondang. | [Ae loN.kAN kAt si.tu dAh m«.lon.dAN] | Air longkang di situ sudah melimpah merata-rata. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
menceruih | [m«n.tS«.wuih] | kata adjektif | keadaan kumpulan ikan (paya, sungai dan lain-lain) yang mabuk akibat daripada perubahan habitat atau alam sekitar (hujah lebat, air melimpah, percampuran air masin dengan air tawar) dan sebagainya. | Dia dapat ikan banyak pasai pi saok ikan dok menceruih. | [di.jA dA.pAt i.kAn bA.øA/ pA.sAj pi sAo/ i.kAn do/ m«n.tS«.wuih] | Dia mendapat banyak ikan dengan cara menyauk kumpulan ikan yang sedang mabuk. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
jebok | [dZ:«.b/] | kata kerja | melimpah keluar kerana terlampau banyak (berkenaan cecair), menggelegak keluar. | Gula dale puyok tu jebok tubek, pasa banyok tlajok. | [gu.lA dA.lE pu.jo/ tu dZ:«.b/ tu.be/ pA.sA bA.ø/ tlA.dZ/] | Gulai dalam periuk tu melimpah keluar, kerana terlampau banyak. |
penuh lite] | [p«.nuh l:i.te] | | terlampau penuh hingga melimpah. | Mok buboh ae dale paye sapa penuh lite. | [m/ bu.boh Ae dA.lE p:A.jE sA.pA p«.nuh l:i.te] | Mak memasukkan air ke dalam tempayan sampai melimpah. |
blana kokna | [blA.nA k/.nA] | | terlalu banyak, melimpah ruah. | Buwoh paoh depe rumoh Mok Ani blana kokna dok abih nok make. | [bu.wh pAoh d:«.pE Äu.mh m/ A.ni blA.nA k/.nA d/ | Buah mempelam depan rumah Mak Ani banyak sangat hingga tak termakan. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
monghayau | [mN.hA.jAw] | kata kerja | mengalir merata-rata, melimpah. | Bueklah paret, jangan biaan ae tu monghayau morato tompek. | [bu.wE/.lAh pA.ÄEt dZA.NAn biA.An AE tu mN.hA.jAw m.ÄA.t tm.pE/] | Buatlah parit, jangan biarkan air itu mengalir merata tempat. |
|
Puisi |
---|
|
Pokok rambutan tepi kolam, Buah dipetik hari-hari; Intan manikam berselang nilam, Cahaya melimpah dalam negeri.
Lihat selanjutnya... |
|