Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Hasil Penyelidikan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Glosari Linguistik Korpus ; Domain_Fik ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
senyi	[s«.øi]	kata adjektif	berasa ngeri kerana melihat luka.	Senyi kawan nengok luke kat kepale die.	[s«.øi kA.wAn ne.No/ lu.k« kAt k«.pA.l« di.j«]	Saya berasa ngeri menengok luka di kepala dia.
getan	[g«.tAn]	kata adjektif	marah benar.	Getan aku nengok perangai kau yang tak senonoh ni.	[g«.tAn A.ku ne.No/ p«.ÄA.NAj kAw jAN tA/ s«.no.noh ni]	Marah benar aku melihat perangai engkau yang tidak senonoh ini.
getan	[g«.tAn]	kata adjektif	marah benar.	Getan aku nengok perangai kau yang tak senonoh ni.	[g«.tAn A.ku ne.No/ p«.ÄA.NAj kAw jAN tA/ s«.no.noh ni]	Marah benar aku melihat perangai engkau yang tidak senonoh ini.
menuah-nuah	[m«.nu.wAh.nu.wAh]	kata adjektif	manja yang berlebihan sehingga kelihatan mengada-ngada.	Meluat aku tengok perangai kau menuwah-nuwah amat.	[m«.lu.wAt A.ku te.No/ p«.ÄA.NAj kAw m«.nu.wAh/.nu.wAh	Meluat aku melihat perangai engkau ini, manja berlebih-lebihan.
beketuntang II	[b«.k«.tun.tAN]	kata adjektif berkenaan barang-barang yang terbiar dengan tidak tersusun atau tidak teratur; besele.		Rimas nengok daponye dibiyakan beketuntang.	[Äi.mAs ne.No/ dA.po.ø« di.bi.jA.kAn b«.k«.tun.tAN]	Rimas apabila kita melihat dapurnya yang dibiarkan tidak tersusun dan tidak teratur.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
damuih	[dA.muih]	kata adjektif	berkenaan rasa jijik dan meloyakan apabila melihat sesuatu yang kotor, (umpamanya nanah, muntah dan lain-lain), muak, jijik; lan.	Aku damuih bila tengok bisoi dia pecah.	[A.ku dA.muih bi.lA tE.N/ bi.soj di.jA p«.tSAh]	Aku berasa jijik apabila melihat bisulnya pecah.
			2. melihat dari jauh dengan bersungguh-sungguh (supaya nampak dengan jelas).	Penembak tu dok perati gagak hak hinggap kat dahan tu betoi-betoi bagi dia senang perembang dengan senapang dia.	[p«.nEm.bA/ tu do/ p«.ÒA.ti gA.gA/ hA/ hiN.gAp kAt dA.hAn tu b«.toj.b«.toj bA.gi di.jA s«.nAN p«.Ò«m.bAN d«.NAn s«.nA.pAN di.jA]	Penembak itu sedang memerhati gagak yang hinggap di dahan itu bersungguh-sungguh supaya dapat ditenang dengan senapangnya.
begari	[b«.gA.Òi]	kata kerja	melihat dengan jelas, pegari, nampak.	Aku tau mata hang tak kelabu lagi, tentu begari dia dok mai tu.	[A.ku tAw mA.tA hAN tA/ k«.lA.bu lA.gi t«n.tu b«.gA.Òi di.jA do/ mAj tu]	Aku tahu mata engkau masih terang, tentu kamu nampak dia sedang berjalan ke mari.
perak	[p«.ÒA/]	kata adjektif	hairan, tercengang kerana pertama kali melihat sesuatu dan sebagainya.	Budak ulu tu baru mai Kwala Lumpoq perak bukan maen.	[bu.dA/ u.lu tu bA.Òu mAj kwA.lA lum.p)Ö p«.ÒA/ bu.kAn mAen]	Budak kampung itu nampak tercengang-cengang sangat kerana baru pertama kali datang ke Kuala Lumpur.
lan	[lAn]	kata adjektif	berkenaan rasa jijik dan meloyakan apabila melihat sesuatu yang kotor, (umpamanya nanah, muntah dan lain-lain), muak, jijik; damuih.	Aku rasa lan nak makan kat kedai tepi paret tu.	[A.ku ÒA.sA lAn nA/ mA.kAn kAt k«.dAj t«.pi pA.Òet tu]	Aku berasa jijik hendak makan di kedai tepi parit itu.
derisip	[d«.Òi.sip]	kata nama	terbuka tetapi tidak dapat melihat (tentang mata), buta celik.	Patotla dia tak lintas-lintas jalan tu dia tu derisip.	[pA.tot.lA di.jA tA/ lin.tAEh.lin.tAEh dZA.lAn tu di.jA tu d«.Òi.sip]	Dia tidak melintas langsung jalan itu kerana buta celik.
becerau	[b«.tS«.ÒAw]	kata kerja	1. tersirap darah kerana melihat sesuatu (ular, kemalangan dan lain-lain), berderau.	Darah dia becerau bila tengok ulaq sawa kat pintu rumah dia.	[dA.ÒAh di.jA b«.tS«.ÒAw bi.lA tE.No/ u.lAâÖ sA.wA kAt pin.tu Òu.mAh di.jA]	Darahnya tersirap kerana terserempak dengan ular sawa di depan pintu rumahnya.
			2. galak, merenyam.	Betina tu merenyau sunggoh, tak buleh jumpa jantan, dia nak tegoq.	[b«.ti.nA tu m«.Ò«.øAw suN.goh tA/ bu.leh dZum.pA dZAn.tAn di.jA nA/ t«.g)Ö]	Perempuan itu sungguh galak, pantang melihat lelaki, hendak ditegurnya.
			2. meluat dan benci kerana tidak berkenan dengan kelakuannya.	Aku melugai tengok perangai anak dara hak tak senonoh tu.	[A.ku m«.lu.gAj tE.N/ p«.ÒA.NAj A.nA/ dA.ÒA hA/ tA/ s«.no.noh tu]	Aku meluat melihat tingkah laku anak gadis yang tidak senonoh itu.
bon	[bn]	kata nama	tempat berlaga (ayam, lembu atau kerbau) arena, gelanggang.	Depa lengkong bon tu pasai nak tengok belaga ayam.	[dE.pA lEN.koN bn tu pA.sAj nA/ tE.N/ b«.lA.gA A.jAm]	Mereka mengelilingi gelanggang itu kerana hendak melihat ayam berlaga.

1 2 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
keleh	[k«.leh]	kata kerja	melihat, menonton.	Mari kito keleh tibi, ado crito sedak ni.	[mA.Äi ki.t k«.leh ti.bi A.d tSÄi.t s«.dA/ ni]	Mari kita menonton televisyen, ada cerita menarik sekarang ni.
pese mato	[p:«.se mA.t]		tidak berkelip-kelip apabila melihat sesuatu yang mengagumkan.	Demo dok tengok ko gapo gak, sapa pese mato.	[dE.m do/ tE.N/ k g:A.p gA/ sA.pA p:«.se mA.t]	Kamu sedang tengok apa, sampai tak berkelip-kelip mata.
jongok angok	[dZ:.N/ A.N/]		keadaan orang ramai yang sedang melihat sesuatu dengan asyik sekali.	Dok tengok gapo gak jongok angok tu.	[do/ tE.N/ g:A.p gA/ dZ:.N/ A.N/ tu]	Sedang tengok apa ramai-ramai tu.
jerunga	[dZ«.Äu.NA]	kata kerja	menghulur tangan (hendak mengambil sesuatu), menghulur badan atau kepala (hendak melihat sesuatu).	Ambo tengok tange jerunga dok mitok sedekoh.	[Am.b tE.N/ tA.NE dZ«.Äu.NA do/ mi.t/ s«.d«.kh]	Saya lihat tangan berhuluran sedang minta sedekah.
petak	[p«.tA)/]	kata kerja	1. menyentuh (memegang-megang atau menjamah) kerana hendak merasai atau mencari sesuatu (tanpa melihat), meraba.	Dohlah balek male, masok rumoh, keno petak dindeng cari suweh lapu, lamo baru jupo.	[dh.lAh bA.le/ mA.lE mA.so/ Äu.mh k«.n p«.tA/ din.deN tSA.Äi su.weh lA.pu lA.m bA.Äu dZ:u.p]	Sudahlah balik waktu malam, nak masuk rumah, kena raba dinding cari suis lampu, lama baru jumpa.
mecak	[m:e.tSA)/]	kata kerja	teringin benar akan sesuatu, terliur.	Ore tino ngide tu, mecak tengok putik paoh.	[.ÄE t:i.n N:i.dE tu m:«.tSA/ tE.N/ pu.ti/ pAoh]	Perempuan mengidam tu, terliur apabila melihat buah mempelam muda.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
momburan	[mm.bu.ÄAn]	kata kerja	buang air besar.	Dio pantang nengok jamban, mulolah nak momburan.	[di.j pAn.tAN nE.N/ dZAm.bAn mu.l.lAh nA/ mm.bu.ÄAn]	Dia tidak boleh melihat tandas, mulalah hendak buang air besar.
tocengkong	[t.tSEN.kN]	kata adjektif	duduk bertinggung di dahan, batang kayu dan lain-lain.	Dio tocengkong ateh tembok menengok orang lalu.	[di.j t.tSEN.kN A.tEh tEm.b/ m.nE.N/ .ÄAN lA.lu]	Dia duduk mencangkung di situ melihat orang lalu.
botontam	[b.tn.tAm]	kata adjektif	berpusu-pusu.	Kek muko pintu tu, orang botontam nak nengok penganten.	[kE/ mu.k pin.tu tu .ÄAN b.tn.tAm nA/ nE.N/ p«.NAn.ten]	Di depan pintu itu, orang berpusu-pusu hendak melihat pengantin.
ongap	[.NAp]	kata nama	nafas.	Maso uwan saket kuwek, eden nengok, ongape laju, turun naek kek dadoe.	[mA.s u.wAn sA.ket ku.wE/ E.dEn nE.N/ .NAp.E lA.dZu tu.Äun nAe/ kE/ dA.d.E]	Masa nenek sakit tenat, saya melihat nafasnya laju, turun naik di dadanya.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
belebu	[b«.l«.bu]	kata adjektif	berkenaan mata yang mempunyai pandangan yang tidak terang seolah-olah seperti melihat di dalam kabus.	Ingat sape datang tadi, nampak macam anak aku. Rupenya engkau, tu le, mate dah belebu.	[i.NAt sA.p« dA.tAN tA.di nAm.pA/ mA.tSAm A.nA/ A.ku Äu.p«.ø« «N.kAw tu l«. mA.t« dAh b«.l«.bu.]	Ingatkan siapa datang tadi, nampak macam anak aku. Rupanya engkau, itulah, mata sudah belebu.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. berkenaan rasa benci apabila melihat seseorang.	Koi toye ngat tengok muke Abang Den.	[kj t.j« NAt tE.N mu.k« A.bAN den]	Saya benci sangat melihat muka Abang Din.
mancaih	[mAn.tSAC]	kata adjektif	terliur.	Kak Yam rase mancaih nengok kedondong.	[kA/ jAm ÄA.s« mAn.tSAC nE.N/ k«.don.doN]	Kak Yam rasa terliur apabila melihat buah kedondong.
getan	[g«.tAn]	kata adjektif	geram.	Getan man tengok budok tok, mengade-ngade.	[g«.tAn mAn tE.N/ bu.d/ to/ m«.NA.d«.NA.d«]	Geram saya melihat budak itu, mengada-ngada.
ralek	[ÄA.le/]	kata adjektif	asyik, leka.	Orang puteh tu ralek tengok orang besanding.	[.ÄAN pu.teh tu ÄA.le/ tE.No/ .ÄAN b«.sAn.diN]	Orang Inggeris itu asyik melihat orang bersanding.
tekancu	[t«.kAn.tSu]	kata kerja	tergamam.	Koi tekancu tengok bende itam melintah.	[kj t«.kAn.tSu tE.N b«n.d« i.tAm m«.lin.tAC]	Saya tergamam apabila melihat lembaga hitam melintas.
selepot	[s«.lE.pot]	kata kerja	duduk dengan tidak bergerak-gerak.	Adek selepot tengok mok buat kue.	[A.de s«.lE.pot tE.N m bu.wAt ku.we]	Adik selepot melihat emak membuat kuih
cukang	[tSu.kAN]	kata adjektif	tanda pangkah.	Esok ayah tok nok tengok buku ni banyak cukang.	[E.so/ A.jAh t/ n/ tE.N/ bu.ku ni bA.øA/ tSu.kAN]	Nanti ayah tidak mahu melihat buku sekolah ini banyak tanda pangkah.
menciput	[m«n.tSi.put]	kata kerja	berlari dengan pantas (berkenaan manusia atau haiwan) kerana sesuatu sebab (seperti takut, terkejut).	Budok tu menciput tengok tok mudem.	[bu.d/ tu m«n.tSi.put tE.N/ to/ mu.dem]	Budak itu menciput apabila melihat tok mudim.
gaye	[gA.j«]	kata adjektif	berkenaan kelakuan yang tidak senonoh kerana terlalu gembira.	Koi nyampoh beto nengok penyokong bola tu, gaye ngat.	[kj øAm.ph b«.to nE.N/ p«.øo.koN b.lA tu gA.j« NAt]	Saya menyampah betul melihat kelakuan yang tidak senonoh para penyokong bola sepak tu.
ngege	[NùE.gE] kata kerja	kata kerja	1. berkenaan keadaan membongkokkan badan kerana mengangkat sesuatu yang berat.	Kesian kawan tengok dia ngangkat guni tu, sampe ngege.	[k«.si.jAn kA.wAn tE.N/ di.j« NAN.kAt gu.ni tu sAm.pE NùE.gE]	Kasihan saya melihat dia mengangkat guni itu, sampai membongkokkan badan.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kembang	[k«m.bAN]	kata adjektif	rasa jijik kerana melihat sesuatu seperti lantai atau tanah yang lembab, berair, berdaki, berlumut dan lain-lain.	Kembang nak makan di kedai tu bila tengok dapoq dia.	[k«m.bAN nA/ mA.kAn di k«.dAj tu bi.lA tE.N/ dA.po)Ö di.jA]	Jijik nak makan di kedai itu apabila melihat dapurnya.
kembang tekak	[k«m.bAN t«.kA/]		berasa tidak berselera apabila melihat makanan yang tidak disukai.	Tok kembang tekak tengok hotdog.	[to/ k«m.bAN t«.kA/ tE.No/ hot.dog]	Nenek tidak berselera tengok hotdog.
mak arok (sintok)	[mA/ A.Òo/ sin.to/]		berkenaan dengan seseorang yang tidak biasa melihat atau mengalami sesuatu kejadian	Mak arok, moto besaq lagu ni pon hang tak perenah tengok.	[mA/ A.Òo/ sin.to/ m.t b«.sA)Ö lA.gu ni pon hAN tA/ p«.Ò«.nAh tE.No/]	Mak arok (sintok) motorsikal sebesar ini pun kamu tidak pernah lihat.
			2. rasa meluat atau benci	Naek melugai aku bila tengok perangai budak-budak muda tu.	[nAe/ m«.lu.gAj A.ku bi.lA tE.N/ p«.ÒA.NAj bu.dA/.bu.dA/ mu.dA tu]	Naik meluat saya apabila melihat perangai budak- budak muda itu.
kerobek	[k«.Ò.bE/]	kata kerja	1. membelek, mencari dan mengenal pasti sesuatu.	Aku tengok hang berejam-rejam dok kerobek reta tu.	[A.ku tE.No/ hAN b«.Ò«.dZAm.Ò«.dZAm do/ k«.Ò.bE/ ÒE.tA tu]	Saya melihat awak berjam-jam membelek kereta itu.
lan	[lAn]	kata adjektif	terasa jijik, loya sehingga tidak lalu makan.	Aku lan nak makan kat kedai mamak tu bila tengok dapoq dia.	[A.ku lAn nA/ mA.kAn kAt k«.dAj mA.mA/ tu bi.lA tE.N/ dA.po)Ö di.jA]	Saya berasa jijik hendak makan di kedai mamak itu apabila melihat dapurnya.
becempera	[b«.tS«m.p«.ÒA]	kata kerja	lari bertempiaran kerana dikejar atau terkejut.	Orang hat dok maen judi tu pon lari bercempera bila nampak mata-mata mai.	[o.ÒAN hAt do mAen dZu.di tu pon lA.Òi b«.tS«m.p«.ÒA bi.lA nAm.pA/ mA.tA.mA.tA mAj]	Orang yang sedang bermain judi itu pun lari bertempiaran apabila melihat polis datang.

Tesaurus

lihat

Kata Terbitan : melihat, melihati, melihatkan, memperlihatkan, terlihat, kelihatan, kelihatannya, pelihat,

Puisi

Kalau melihat air yang tenang, Jangan disangka tiada buaya; Karam di laut boleh berenang, Karam di darat apakan daya. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

68
Never buy a pig in a poke
Jangan membeli sesuatu tanpa melihatnya atau memeriksanya terlebih dahulu.
Membeli kucing dalam karung
"Remember the saying, never buy a pig in a pok. You should have at least looked at the thing first before buying. I don't want you to be cheated," advised Mamat to his brother before he went off to buy a bundle of old shirts to be sold later at the nig
"Ingatlah peribahasa, membeli kucing dalam karung. Kamu sekurang-kurangnya kena melihat barang itu dahulu sebelum membeli.Abang tak mahu awak ditipu,"nasihat Mamat kepada adiknya sebelum dia pergi membeli sekarung baju terpakai untuk dijual di pasar malam.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu

Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia