Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Pengesahan Bahasa ; Katan ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
senyi	[s«.øi]	kata adjektif	berasa ngeri kerana melihat luka.	Senyi kawan nengok luke kat kepale die.	[s«.øi kA.wAn ne.No/ lu.k« kAt k«.pA.l« di.j«]	Saya berasa ngeri menengok luka di kepala dia.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
meliau	[m«.li.jAw]	kata kerja	1. bertambah besar (berkenaan luka dan lain-lain) meroyak.	Luka kena parang tu maken meliau pasai dia tak berobat.	[lu.kA k«.nA pA.ÒAN tu mA.kin m«.li.jAw pA.sAj di.jA tA/ b«.Ò.bAt]	Luka kerana terkena parang itu semakin membesar kerana tidak diubat.
tojah	[t.dZAh]	kata kerja	tikam, jolok, cucuk; tojoh.	Awat hang tojah budak tu, nanti luka hang juga susah.	[A.wAt hAN t.dZAh bu.dA/ tu nAn.ti lu.kA hAN dZu.gA/ su.sAh]	Mengapa engkau cucuk budak itu, kalau dia luka engkau juga yang susah.
tojoh	[t.dZh]	kata kerja	tikam, jolok, cucuk; tojah.	Awat hang tojoh budak tu, nanti luka hang juga susah.	[A.wAt hAN t.dZh bu.dA/ tu nAn.ti lu.kA hAN dZu.gA/ su.sAh]	Mengapa engkau cucuk budak itu, kalau dia luka engkau juga yang susah.
pedap I	[p«.dAp]	kata kerja	mengelap, menyerapkan (air, dakwat dan lain-lain) dengan menggunakan kain atau kertas dan sebagainya.	Dia pedap darah kat lutut anak dia hak luka pasai rebah.	[di.jA p«.dAp dA.ÒAh kAt lu.tut A.nA/ di.jA hA/ lu.kA pA.sAj Ò«.bAh]	Dia mengelap darah di lutut anaknya yang luka kerana rebah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
globok	[gl.b/]	kata adjektif	berkenaan luka yang sangat parah akibat kemalangan dan lain-lain.	Lutuk Drome globok pasa jatoh muto.	[lu.tu/ dÄ.mE gl.b/ pA.sA dZA.toh mu.to]	Lutut Deraman luka parah sebab jatuh motosikal.
gloyok	[gl.j/]	kata adjektif	berkenaan kulit yang luka akibat terjatuh dan lain-lain.	Siku adek gloyok pasa jatoh tanggo.	[si.ku A.de/ gl.j/ pA.sA dZA.toh tAN.g]	Siku adik luka sebab jatuh tangga.
borak	[b:.ÄA/]	kata kerja	merebak daripada satu tempat ke satu tempat yang lain (berkenaan penyakit kulit, luka), menjalar, menular.	Kudih hok tumboh kaki diyo tu borak alah ko poho pulok.	[ku.dih h/ tum.boh k:A.ki di.j tu b:.ÄA/ A.lAh k p.h	Kudis yang tumbuh di kaki dia tu merebak ke bahagian paha pula.
ledeh	[lE.dEh]	kata adjektif	sepet mata kerana terkena sesuatu.	Ledeh mato ambo luko sikik keno lidi.	[lE.dEh mA.t Am.b lu.k si.ki/ k«.n li.di]	Sepet mata saya kerana luka terkena lidi.
awe	[A.wE]	kata nama	panggilan umum bagi orang lelaki yang muda daripada penutur.	Awe jange maeng pisa, lamo ke luko.	[A.wE dZA.NE m:AeN pi.sA lA.m kE lu.k]	Awang jangan bermain pisau, nanti luka.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
tojorahak	[t.dZ.ÄA.hA/]	kata tugas	tertiarap, tersembam.	Dio jatoh tojorahak dari moto sampai mengeluko mukoe.	[di.j dZA.toh t.dZ.ÄA.hA/ dA.Äi m.t sAm.pAj m.N.lu.k mu.k.E]	Dia jatuh tertiarap dari motosikal sampai luka-luka mukanya.
mongoluko	[m.N.lu.ko]	kata kerja	tersiat, luka.	Bilo jatuh basika mongoluko lutute kono batu.	[bi.l dZA.toh bA.si.kA m.N.lu.ko lu.tut.E ko.n bA.tu]	Bila jatuh basikal, luka lututnya kena batu.
toborongau	[t.b.Ä.NAw ]	kata adjektif	berkenaan luka yang dalam keadaan parah disebabkan benda yang tajam.	Toborongau luko budak tu, kono parang, nampak tulange.	[t.b.Ä.NAw lu.k bu.dA/ tu k.n pA.ÄAN sAm.pAj nAm.pA/ tu.lAN.E]	Toborongau luka budak itu, kena parang, sampai nampak tulangnya.
mololeh	[m.l.lEh]	kata kerja	melecet, luka, merah pada paha.	Mololeh poha budak kocik tu dek lamo bona tak tangga lampene.	[m.l.lEh p.h bu.dA/ k.tSi/ tu dE/ lA.m b.nA tA/ tAN.gA lAm.pen.E]	Melecet paha budak kecil itu kerana lama benar tidak diganti lampinnya.
botompoda	[b.tm.p.dA]	kata kerja	melakukan sesuatu dengan tidak berfikir.	Botompoda la siket, bilo nak boda budak, nanti kok luko, kito yo yang susah.	[b.tm.p.dA lA si.kEt bi.l nA/ b.dA bu.dA/ nAn.ti ko/ lu.k ki.t j jAN su.sAh]	Berhati-hati sedikit apabila hendak memukul budak, jika luka kita jugak yang susah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
tecongeh	[t«.tSo.Neh]	kata adjektif	berkenaan luka yang dalam dan terbuka sebelum dijahit.	Ape tak banyak darah, luke die tecongeh.	[A.p« tA/ bA.øA/ dA.ÄAh lu.k« di.j« t«.tSo.Neh]	Bagaimana tidak banyak darah, keadaan lukanya tecongeh.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
parang bangkung	[pA.ÄAN bAN.kuN]		sejenis parang bersaiz sederhana.	Parang bangkung jangan buat maeng kang luka.	[pA.ÄAN bAN.kuN dZA.NAn bu. wAt mA.eN / kAN lu.kA]	Parang bangkung jangan buat main, nanti luka.
nyeng	[øEN]	kata adjektif	berkenaan anggota badan yang luka parah atau hancur.	Nyeng sebelah badan pon idop lagi.	[øEN s«.b«.lAh bA.dAn pon idop lA.gi]	Hancur sebelah badan pun masih hidup lagi.
lutu	[lu.tu]	kata kerja	membaling dengan sesuatu yang keras.	Kepala Ali luke kene lutu dengan batu.	[k«.pA.lA A.li lu.k« k«.n« lu.tu d«.NAn bA.tu]	Kepala Ali luka kerana dibaling dengan batu.
lagong	[lA.goN]	kata kerja	menghantuk kepala kepada sesuatu (seperti dinding, tiang).	Kepala adek luke kene lagong kat tiang.	[k«.pA.lA A.de/ lu.k« k«.n« lA.goN kAt ti.jAN]	Kepala adik luka kerana terhantuk pada tiang.
cekah	[tS«.kAh]	kata kerja	menerkam.	Tangan Mak Limah luke terok kene cekah berok jantan.	[tA.NAn mA/ li.mAh lu.k« t«.Äo/ k«.n« tS«.kAh b«.Ä/ dZAn.tAn]	Tangan Mak Limah luka parah kena terkam beruk jantan.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
bederemen	[b«.d«.Ò«.mEn]	kata adjektif	berkenaan dengan muka yang mempunyai kesan luka, calar atau lebam.	Masa kami sampai kat hospital, muka Not bederemen pasai jatoh moto.	[mA.sA kA.mi sAm.pAj kAt hos.pi.tAl mu.kA not b«.d«.Ò«.mEn pA.sAj dZA.toh m.t]	Semasa kami sampai di hospital, muka Noor penuh luka sebab terjatuh motosikal.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata luka

Puisi

Kati-kati dalam perahu, Anak punai merah matanya; Luka hati siapakan tahu, Luka tangan tampak darahnya. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.