Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Katan ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
belocah	[b«.lo.tSAh]	kata kerja	bermain air, terutama di lopak.	Jangan belocah, nanti basah.	[dZA.NAn b«.lo.tSAh nAn.ti bA.sAh]	Jangan bermain di lopak, nanti basah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
katok	[kA.to/]	kata nama	lopak, aliran air, alur atau jalan air di celah-celah bukit atau tanah tinggi; katok.	Katok dalam duson aku penoh dengan ayaq ujan hak turon semalam.	[kA.to/ dA.lAm du.son A.ku p«.noh d«NAn A.jAâÖ u.dZAn hA/ tu.Òon s«.mA.lAm]	Lopak dan alur di dusun aku dipenuhi air hujan yang turun semalam.
pesok	[pE.s/]	kata nama	lopak, cekung, tidak rata (tanah yang tidak rata, dan lain-lain); begelehok.	Kereta tu tak boleh laju pasal jalan tang tu pesok kat sana sini.	[k«.ÒE.tA tu tA/ bu.leh lA.dZu pA.sAj dZA.lAn tAN tu pE.s/ kAt sA.nA si.ni]	Kereta itu tidak boleh laju kerana jalan di situ berlopak-lopak di sana sini.
katoq	[kA.tâÖ]	kata nama	lopak, aliran air, alur atau jalan air di celah-celah bukit atau tanah tinggi; katok.	Katoq dalam duson aku penoh dengan ayaq ujan hak turon semalam.	[kA.tâÖ dA.lAm du.son A.ku p«.noh d«NAn A.jAâÖ u.dZAn hA/ tu.Òon s«.mA.lAm]	Lopak dan alur di dusun aku dipenuhi air hujan yang turun semalam.
begelehok	[b«.g«.l«.ho/]	kata nama	lopak, cekung, tidak rata (tanah yang tidak rata, dan lain-lain); pesok.	Kereta tu tak buleh laju pasai jalan tang tu bergelehok kat sana sini.	[k«.ÒE.tA tu tA/ bu.leh lA.dZu pA.sAj dZA.lAn tAN tu b«.g«.l«.ho/ kAt sA.nA si.ni]	Kereta itu tidak boleh laju kerana jalan di situ berlopak-lopak di sana sini.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lopak tike	[l.pA/ ti.kE]		sejenis kuih daripada tepung beras, pulut yang dimasak dan dimakan bersama-sama kuah santan dan gula melaka.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
borontak	[b.Än.tA/]	kata kerja	berkuasa.	Usah nak borontak kek lopak orang, kok nak borontak, borontak kek lopak seniri.	[u.sAh nA/ b.ÄAn.tA/ kE/ l.pA/ .ÄAN k/ nA/ b.Än.tA/]	Jangan hendak berkuasa di tempat orang. Kalau hendak berkuasa, berkuasalah di tempat sendiri.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
lidah lopak-lopak	[li.dAh lo.pA/.lo.pA/]		bahagian belakang pelepah pisang yang dipotong beberapa bilah tanpa putus dan dikopakkan menegak menyerupai lidah, digunakan dalam permainan lopak-lopak.	Lidah lopak-lopak kau ni siket sangat, tak banyak le bunyi die.	[li.dAh lo.pA/.lo.pA/ kAw ni si.ket sA.NAt tA/ bA.øA/ l« bu.øi di.j«]	Lidah lopak-lopak engkau ini sedikit sangat, tidak banyaklah bunyinya.
lopak-lopak	[lo.pA/.lo.pA/]	kata nama	sejenis alat permainan tradisi kanak-kanak yang menggunakan bahagian belakang pelepah pisang berukuran kira-kira dua kaki panjang. Pelepah ini dipotong beberapa bilah tanpa putus padanya dan dikopakkan menegak menyerupai lidah. Bunyi letupan terhasil apabila lidah-lidah pelepah pisang yang ditegakkan itu ditolak dengan kuat menggunakan tangan.	Nak maen lopak-lopak, kene le carik pelepah pisang mude.	[nA/ mAen lo.pA/.lo.pA/ k«.n« l« tSA.Äi/ p«.l«.pAh pi.sAN mu.d«]	Hendak main lopak-lopak, kenalah cari pelepah pisang muda.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lopak	[l.pA/]	kata nama	bekas pensil.	Masok prekse bawe lopak je.	[mA.so/ pre/.s« bA.w« l.pA/ dZ«]	Semasa peperiksaan bawa bekas pensil sahaja.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
dereluih	[d«.Ò«.luC]	kata kerja	menembusi atau memasuki sesuatu tanpa disengajakan berkenaan lantai, dinding, lubang, lopak dan lain-lain	Kaki anak aku dereluih lopak masa dia lari kat rumah tok.	[kA.ki A.nA A.ku d«.Ò«.luC lo.pA mA.sA di.jA lA.Òi kAt Òu.mAh to]	Kaki anak saya memasuki lopak masa dia lari di rumah nenek.
taya gelong	[tA.jA gE.lN]		berkenaan dengan tayar kenderaan yang berputar tidak normal	Dia redaih lopak ikut dan pasai tu taya gelong.	[di.jA Ò«.dAC lo.pA/ i.kut dAn pA.sAj tu tA.jA gE.loN]	Dia meredah lopak ikut sesuka hatinya sebab itu tayar gelong.

1

Tesaurus

lopak (kata nama)
Bersinonim dengan palung, paluh, kobakan, kubangan.,

Puisi

Tidak daun segenap akar, Tumbuh serumpun tepi lopak; Seribu tahun lalang kubakar, Sedikit haram asap tak nampak. Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.