Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
jongos | [dZo.Nos] | kata adjektif | jongang. | Jongos-jongos pon lawa jugak orangnye. | [dZo.Nos.dZo.Nos pon lA.wA dZu.gA/ o.ÄAN.ø«] | Walaupun jongang, orangnya lawa juga. |
kepoh | [k«.poh] | kata adjektif | warna kelabu. | Dah le kulet gelap pakai baju kepoh mane nak lawa. | [dAh l« ku.let g«.lAp pA.kAj bA.dZu k«.poh | Sudahlah kulit gelap pakai baju warna kelabu tentu tidak cantik. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
bebeh | [bE.bEh] | kata adjektif | berkenaan bibir bawah yang terjuih keluar. | Muka dia lawa tapi bibiaq dia bebeh. | [mu.kA di.jA lA.wA tA.pi bi.bi.jAâÖ di.jA bE.bEh] | Mukanya lawa tetapi bibirnya terjuih. |
tebeledoh | [t«.b«.l«.doh] | kata adjektif | tersergam dan besar. | Apa yang dia mau lagi, laki lawa, arta banyak, rumah tebeledoh. | [A.pA jAN di.jA mAw lA.gi lA.ki lA.wA Ar.tA bA.øA/ Òu.mAh t«.b«.l«.doh] | Apa yang dia mahu lagi, suami lawa, harta banyak, rumah pun tersergam. |
ayaq lawa | [A.jAâÖ lA.wA] | | sos yang dibuat daripada campuran belacan, asam, garam, cili yang dibuat sebagai pencecah lauk dan dimakan bersama nasi. | | | |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
petik | [p:«.ti/] | kata adjektif | berbintik-bintik. | Lawa kaeng hok ado bungo petik lagu ni. | [lA.wA kAeN h/ A.d bu.N p:«.ti/ lA.gu ni] | Cantik sungguh kain corak berbintik-bintik seperti ni. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
memparang | [m«m.pA.ÄAN] | kata nama | sejenis alat hiasan pelamin yang berbentuk panjang daripada kain baldu yang disulam benang emas. | Lawa ngat memparang ataih pelamin tadi. | [lA.wA NAt m«m.pA.ÄAN A.tAC p«.lA.min tA.di] | Sungguh cantik memparang di atas pelamin tadi. |
kreket | [kÄE.kEt] | kata nama | juling. | Lawo budok tu tapi kreket. | [lA.w bu.d/ tu tA.pi kÄE.kEt] | Lawa budak itu tetapi juling. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
hat | [hAt] | kata tugas | yang. | Ikot mata hang hat mana lawa? | [i.kot mA.tA hAN hAt mA.nA lA.wA] | Pada pandangan awak yang mana cantik? |
|
Puisi |
---|
|
Gajah kecil mati terkepung, Mari diikat dengan akar serawa; Gigi lentik bagai berladung, Abang juga orang yang lawa.
Lihat selanjutnya... |
|