| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| sagop | [sA.gop] | kata adjektif | mendung. | Bile langet dah sagop alamat ujan nak turon. | [bi.l« lA.Net dAh sA.gop A.lA.mAt u.dZAn nA/ tu.Äon] | Apabila langit mendung, alamat hujan hendak turun. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| alah | [A.lAh] | kata nama | arah sesuatu tempat. | Acu mung lenggok alah ke langik, keleh wa aku tu, mucuk naek katah. | [A.tSu muN l«N.g/ A.lAh k« lA.Ni/ k«.leh wA A.ku tu :] | Cuba kamu dongak ke langit, tengok wau aku tu meluncur ke atas. |
| gelak glemak | [g«.lA/ gl«.mA)/] | | suasana yang terlalu gelap, gelap gelita. | Gelak glemak male ni, pasa tak dok bule langik. | [g«.lA/ gl«.mA)/ mA.lE ni pA.sA tA/ d/ bu.lE l:A.Ni/] | Gelap gelita malam ni kerana tidak ada bulan di langit. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
| pokok angen | [po.ko/ A.Nen] | | awan yang menyerupai pokok yang rendang yang kelihatan bertingkat-tingkat di kaki langit, menandakan kemungkinan hujan akan turun. | Aku serebe salah nak ke laot, nampak pokok angen. | [A.ku s«.Ä«.b« sA.lAh nA/ k« lAot nAm.pA/ po.ko/ A.Nen] | Aku serba salah nak ke laut, nampak pokok angin |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| nage | [n:A.g«] | kata nama | kayu galang yang mengukuhkan kedudukan tunjuk-langit dan kuda kuda. | Nage tu kene pasok kuat-kuat, tok bagi jatoh. | [n:Ag« tu k«.n« pA.so/ ku.wAt.ku.wAt to/ bA.gi dZA.toh] | Kayu galang itu perlu dipasak kuat-kuat, supaya tidak jatuh. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata langit |
|
| Puisi |
|---|
|
Kupu-kupu terbang ke langit,
Singgah di langit bersalin kain;
Bertangkup bumi dengan langit,
Baru saya mencari lain.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 564
Sweep your own doorstep clean
Tidak usahlah mengkritik orang lain jika diri sendiri pun tidak betul.
Bintang di langit boleh dibilang, tetapi arang di mukanya tak sedar
''You have no right to accuse her wasting her husband's money when you yourself squandered away your late father's fortune on your boyfriend. Sweep your own doorstep clean first,'' I said
''Tak payahlah awak hendak menuduhnya membazirkan wang ringgit suaminya sedangkan awak sendiri memboroskan harta arwah bapa awak untuk teman lelaki awak. Bintang di langit boleh dibilang, tetapi arang di mukanya tak sedar,'' kataku.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|