Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Jurnal ; Pengesahan Bahasa ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
mereboi	[m«.Ä«.boj]	kata adjektif	berkenaan rambut yang tumbuh jarang-jarang atau tidak lebat.	Rambot budak tu mereboi aje, cube sapu minyak kelape.	[ÄAm.bot bu.dA/ tu m«.Ä«.boj A.dZ« tSu.b« sA.pu mi.øA/ ]	Rambut budak itu tidak lebat, cuba sapu minyak kelapa.
ae jarang	[Ae dZA.ÄAN]		air masak yang disejukkan, air mati; hampak.	Kawan suke minom ae jarang bandeng ae manes.	[kA.wAn su.k« mi.nom Ae dZA.ÄAN bAn.deN Ae mA.nes]	Saya suka minum air masak sejuk jika dibandingkan dengan air manis.
terenah	[t«.Ä«.nAh]	kata adjektif	jarang terjadi.	Terenah pokok serai bebunge, kalau dapat boleh buwat obat.	[t«.Ä«.nAh po.ko/ s«.ÄAj b«.bu.N« kA.lAw dA.pAt bo.leh bu.wAt ]	Jarang terjadi pokok serai yang berbunga, kalau ada boleh buat ubat.
anak semot	[A.nA/ s«.mot]		anak yang merantau dan jarang balik ke kampung.	Banyaknye juwadah. Mentang-mentang anak semotnye nak balek dari rantau.	[bA.øA/.ø« dZu.wA.dAh m«n.tAN.m«n.tAN A.nA/ s«.mot.ø« nA/ bA.le/ dA.Äi ÄAn.tAw]	Mentang-mentang anaknya yang merantau itu nak pulang, banyaknya juadah yang telah disediakan.
hampak	[hAm.pA/]	kata nama	air masak yang disejukkan, air mati, air jarang (Pulau Aur, Mersing).	Man haus beno ni, aji bawak hampak ke?	[mAn hAus b«.n ni A.dZi bA.wA/ hAm.pA/ k«]	Saya haus benar ni, kamu ada bawa air masak yang disejukkan ke?
ujat-ujat	[u.dZAt.u.dZAt]	kata kerja	membuat tuduhan secara rambang, serkap jarang atau sangkaan yang buruk.	Engkau ni takde keje lain, ujat-ujat sane, ujat-ujat sini, buat dose kereng tak masal.	[«N.kAw ni tA/.d« k«.dZ« lAen u.dZAt.u.dZAt sA.n« ]	Engkau ini tidak ada kerja lain ke, menuduh sana sini, tidak pasal-pasal buat dosa kering.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
galang geta	[gA.lAN g«.tA]		gelegar, kayu alas lantai.	Lantai rumah tu mengembat, pasai buboh galang geta jarang-jarang.	[lAn.tAj Òu.mAh tu m«.N«m.bAt pA.sAj bu.boh gA.lAN g«.tA dZA.ÒAN.dZA.ÒAN]	Lantai rumah itu mengembat kerana galang getanya dipasang jarak-jarak.
periat	[p«.Òi.jAt]	kata kerja	menduga, mengagak, meneka, meramal, serkap jarang.	Mokalu hang tak reti, hang dok sengap sudah la, jangan la nak periat pulak.	[m.kA.lu hAN tA/ Ò«.ti hAN do/ s«.NAp su.dAh lA dZA.NAn lA nA/ p«.Òi.jAt pu.lA/]	Kalau kamu tidak tahu, diam sajalah, jangan cuba meneka.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
crele creluk	[tSÄ«.lE tSÄ«.lu/]		sekali-sekala, jarang-jarang.	Kalu gi skoloh crele creluk bilo nok panda.	[kA.lu gi sk.lh tSÄ«.lE tSÄ«.lu/ bi.l n/ pAn.dA]	Kalau jarang-jarang pergi sekolah bila nak pandai.
maeng teri	[m:AeN t:«.Äi]		cara mengubati penyakit yang dilakukan oleh bomoh dengan menggunakan jampi serapah (zaman dahulu).	Ore jare maeng teri loni, pasa ore cayo ko dokto.	[.ÄE dZA.ÄE m:AeN t:«.Äi l:.ni pA.sA .ÄE tS:A.y k d/.to]	Orang jarang-jarang berubat secara main puteri sekarang kerana mereka percaya kepada doktor.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
ngehek	[NE.hE/]	kata kerja	geleng kepala kerana tidak setuju.	Dalam porundingan tu, dio jarang nganggok, ngehek yo kojoe.	[dA.lAm p.Äun.di.NAn tu di.j dZA.ÄAN NAN.g/ NE.hE/ j k.dZ.E]	Dalam perundingan itu, dia jarang mengiakan, menggelengkan kepala saja kerjanya.
kolopai	[k.l.pAj]	kata nama	beg daripada mengkuang atau plastik, bertali satu, sumpit.	Kolopai yang dibuek dari mongkuang dah jarang jumpo sekarang kerano orang lobih suko pakai plastik.	[k.l.pAj jAN di.bu.wE/ dA.Äi mN.kuAN dAh dZA.ÄAN dZum.p s«.kA.ÄAN .ÄAN l.beh su.k pA.kAj plAs.ti/]	Kolopai yang dibuat dari mengkuang sudah jarang jumpa sekarang, kerana orang lebih suka pakai plastik

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
jarang bederang	[dZA.ÄAN b«.d«.ÄAN]		berkenaan baju, kain dan sebagainya yang sangat jarang; jarang merenye.	Janganla pakai kaen jarang bederang tu, malu kat orang.	[dZA.NAn.lA pA.kAj kA.en dZA.ÄAN b«.d«.ÄAN tu mA.lu kAt .ÄAN]	Janganlah pakai kain jarang bederang itu, malu pada orang.
jarang merenye	[dZA.ÄAN m«.Ä«.øE]		berkenaan baju, kain dan sebagainya yang sangat jarang; jarang bederang.	Malu kawan nengok dia pakai baju jarang merenye.	[mA.lu kA.wAn nE.N/ di.j« pA.kAj bA.dZu dZA.ÄAN m«.Ä«.øE]	Malu saya tengok dia pakai baju jarang merenye.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kaen seralat	[kAen s«.ÒA.lAt]		kain baldu.	Orang jarang buat baju pakai kaen seralat pasai hangat.	[.ÒAN dZA.ÒAN bu.wAt bA.dZu pA.kAj kAen s«.ÒA.lAt pA.sAj hA.NAt]	Orang jarang membuat baju menggunakan kain baldu sebab panas.
telaga bendang	[t«.lA.gA b«n.dAN]		sejenis telaga yang dibina di sawah untuk menarik ikan berkumpul	La ni jarang orang peduli telaga bendang pasai ikan tak berapa ada.	[lA ni dZA.ÒAN .ÒAN p«.du.li t«.lA.gA b«n.dAN pA.sAj i.kAn tA/ b«.ÒA.pA A.dA]	Sekarang jarang orang peduli telaga bendang sebab ikan tidak berapa banyak.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata jarang.

Puisi

Telur pipit dalam sarang, Tetaskan anak sehari sebiji; Gunung berhimpit jarang-jarang, Bukit terlepas seorang diri. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.