Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Istilah Sains Kewangan ; Glosari Linguistik Korpus ; Domain_Fik ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
gayo	[gA.jo]	kata adjektif	panjang (khususnya untuk isi ubi kayu).	Tanah tu baru bukak, padanlah isi ubi tu gayo.	[tA.nAh tu bA.Äu bu.kA/ pA.dAn.lAh i.si u.bi tu gA.jo]	Tanah itu baru dibuka, patutlah isi ubi itu panjang.
kokot	ko.kot]	kata kerja	mengeluarkan isi kelapa muda atau kuih yang lembut dari bekasnya.	Tolong kokot kelape mude ni, tok nak rase.	[to.loN ko.kot k«.lA.p« mu.d« ni to/ nA/ ÄA.s«]	Tolong keluarkan isi kelapa muda ini, datok hendak rasa.
kong	[koN]	kata nama	bekas air daripada aluminium.	Bawe kong ke mari, aku nak isi ae.	[bA.w« koN k« mA.Äi A.ku nA/ i.si Ae]	Bawa bekas itu ke mari, aku hendak isi air.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
nyolek	[ø:.lE/]	kata nama	sejenis alat untuk mengeluarkan isi kelapa daripada tempurung, pencungkil.	Nyo tu beloh doh, guno nyolek la, kalu nok ambek isi gak.	[ø tu b«.lh dh gu.n ø:.lE/ lA kA.lu n/ Am.be/ i.si gA/]	Kelapa tu dah dibelah, gunakan pencungkil kalau nak ambil isinya.
jangga	[dZAN.gA]	kata adjektif	berkenaan isi buah kelapa yang tidak lekat pada tempurung, lekang	Nyo tu tok leh letok tengoh panah, lamo ke jangga.	[ø tu t/ leh l«.t/ t«.Nh pA.nAh lA.m kE dZAN.gA]	Kelapa tu tak boleh letak di tengah panas, nanti lekang.
pradok	[pÄA.d/]	kata kerja	mengisi sesuatu sehingga penuh (seperti isi kekabu dalam bantal).	Pradok masok penuh kabu dale bata tu.	[pÄA.d/ mA.so/ p:e.nuh k:A.bu dA.lE bA.tA tu]	Isikan sampai penuh kekabu ke dalam bantal tu.
locong I	[l.tSN]	kata nama	sejenis minuman sejuk yang terdiri daripada campuran isi berwarna hijau (dibuat daripada tepung beras dan air pandan) dicampur dengan santan dan air gula melaka, cendol.
jabe	[dZ:A.be]	kata nama	sejenis bekas untuk mengisi sesuatu, beg.	Lo ni, ore jua isi bare dale jabe plastik.	[l ni .ÄE dZu.wA i.si bA.ÄE dA.lE dZ:A.be plAs.ti/]	Sekarang ni, penjual mengisi barang dalam beg plastik.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
lunu	[lu.nu]	kata nama	isi buah langsat, rambutan dan lain-lain.	Lunu moktan tak toba tak laku dijua.	[lu.nu mo/.tAn tA/ t.bA tA/ lA.ku di.dZuA]	Isi rambutan itu tidak tebal tidak boleh dijual.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
masok isi	[mA.so/ i.si]		peringkat padi mula berisi.	Padi tengah masok isi, tak lame lagi burong pipet datang le.	[pA.di t«.NAh mA.so/ i.si tA/ lA.m« lA.gi bu.ÄoN pi.pet dA.tAN l«]	Pokok padi aku sedang mula berisi, tak lama lagi burung pipit datanglah.
tempayan dare	[t«m.pA.jAn dA.Ä«]		sejenis tempayan bersaiz sederhana bermuncung kecil dan digunakan untuk mengisi beras.	Beras yang baru beli tadi, gi isi dalam tempayan dare.	[b«.ÄAs jAN bA.Äu b«.li tA.di gi i.si dA.lAm t«m.pA.jAn dA.Ä«]	Beras yang baru dibeli tadi, pergi isi di dalam tempayan dara.
loyah	[lo.jAh]	kata adjektif	berkenaan mulut manusia atau benda yang besar.	Nak senang isik ae, carik le tempayan mulut loyah.	[nA/ s«.nAN i.si/ Ae tSA.Äi/ l« t«m.pA.jAn mu.lut lo.jAh]	Nak senang isi air, carilah tempayan mulut besar.
padi layang	[pA.di lA.jAN]		padi yang tidak berisi.	Taon ni nasib kite kurang baek, banyak padi layang.	[tA.won ni nA.sib ki.t« ku.ÄAN bAe/ bA.øA/ pA.di lA.jAN]	Banyak padi yang tidak mengandungi isi pada tahun ini.
tinjau belukau	[tin.dZAw b«.lu.kAw]		peringkat pertumbuhan pokok padi di antara tahap masuk isi hingga bunting.	Padi aku tengah tinjau belukau.	[pA.di A.ku t«.NAh tin.dZAw b«.lu.kAw]	Padi aku sedang tinjau belukau.
terak	[t«.ÄA/]	kata adjektif	berkenaan isi mangkuk dan lain-lain yang penuh.	Belaklah, terabes ke engkau nasik sepinggan terak ni?	[b«.lA/.lAh t«.ÄA.bes k« «N.kAw nA.si/ s«.piN.gAn t«.ÄA/ ni]	Belaklah, terhabiskah engkau nasi sepinggan penuh ni?
menguntu	[m«.Nun.tu]	kata adjektif	berkenaan makanan yang menimbun.	Sampai menguntu kau isik nasik dalam pinggan, boleh abes ke?	[sAm.pAj m«.Nun.tu kAw i.si/ nA.si/ dA.lAm piN.gAn bo.leh A.bes k«]	Menimbun nasi yang kau isi ke dalam pinggan, boleh habiskah?
pangse mude	[pAN.s« mu.d«]		pangsa durian yang tidak mempunyai isi.	Aku ingatkan ada lagi, rupenye pangse mude.	[A.ku i.NAt.kAn A.d« lA.gi Äu.p«.ø« pAN.s« mu.d«]	Aku ingatkan ada lagi, rupanya pangsa muda.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
sepuntat	[s«.pun.tAt]	kata adjektif	berkenaan isi ikan yang tinggal sedikit.	Tingge sepuntat anak oteng kat ayah deme.	[tiN.gE s«.pun.tAt A.n/ .tEN kAt A.jAh dE.m«]	Tinggal sedikit isi ikan haruan untuk ayah kamu.
getang	[g«.tAN]	kata kerja	mengeluarkan isi buah dengan cara memotong sekeliling pada bahagian tengah kulit buah (seperti limau bali, manggis, rambutan).	Ce getang limau bali tu.	[tS« g«.tAN li.mAw bA.li tu]	Tolong keluarkan isi limau bali itu.
cekatang	[tS«.kA.tAN]	kata nama	bekas berbentuk silinder dan bertutup daripada daun mengkuang.	Ce ambek cekatang tu nok isi empeng.	[tS« Am.be/ tS«.kA.tAN kj n/ i.si «m.peN]	Tolong ambilkan cekatang itu hendak isi emping.
pocot	[p.tS/]	kata adjektif	berkenaan sesuatu seperti guni, tali yang tinggal sedikit sahaja untuk diikat atau dijerut.	Jangan isi penoh ngat guni tu kalo doh pocok payah nok ikat.	[dZA.NAn i.si pe.nh NAt gu.ni tu kA.lo doh p.tS/ pA.jAh n/ i.kAt]	Jangan isi penuh sangat guni itu kalau tinggal sedikit hujungnya, susah hendak ikat.
kenas	[k«.nAs]	kata nama	isi kerang yang dibuat pekasam.
releh	[Ä«.leh]	kata kerja	mengasingkan isi buah yang melekat pada empulur.	Nok makan delima releh dulu.	[no/ mA.kAn d«.li.mA Ä«.leh du.lu]	Kalau hendak makan buah delima, asingkan dahulu isinya.
memo	[m«.m]	kata adjektif	berkenaan isi buah yang menjadi lembik kerana jatuh.	Jambu ae tu memo, pase gugo.	[dZAm.bu Ae tu m«.m pA.sE gu.go]	Jambu air itu lembik sebab gugur.
rom	[Äom]	kata nama	sejenis makanan daripada isi biji getah yang diproses.
sata	[sA.tA]	kata nama	sejenis makanan daripada isi ikan yang dicampur dengan kelapa, kunyit, bawang, halia, serai, kemudian dibungkus dengan daun pisang, dicucuk dgn buluh dan dibakar.
jabe	[dZA.be]	kata nama	beg yang sederhana besar untuk mengisi barang dalam kuantiti yang sedikit.	Toke keda tu isi barang-barang yang mok beli dalam jabe.	[to.ke k«.dA tu i.si bA.ÄAN---------------------------.bA.ÄAN jAN m/ b«.li dA.lAm dZA.be]	Taukeh kedai itu mengisi barang-barang yang emak beli di dalam beg.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
ikan daen	[i.kAn dAen]		isi ikan kering yang besar	Ikan daen sedap goreng buboh bawang dengan cabai kerin	[i.kAn dAen s«.dAp go.ÒeN bu.boh bA.wAN d«.NAn tSA.bAj k«.Òin]	Isi ikan kering yang besar sedap digoreng bersama bawang dan cili kering.
ayaq isi	[A.jA)Ö i.si]		sejenis minuman, air kelapa muda dengan isinya.
karau	[kA.ÒAw]	kata kerja	1. menghabiskan isi sahaja dan meninggalkan kuah.	Habeh hang karau laok tinggai kuah gulai saja lagi.	[hA.bEh hAN kA.ÒAw lAo/ tiN.gAj ku.wAh gu.lAj sA.dZA lA.gi]	Awak habiskan lauk tinggal kuah gulai saja lagi.
perisi	[p«.Òi.si]	kata kerja	1. mengasingkan atau menanggalkan sesuatu seperti antah daripada beras, kulit daripada bawang, isi buah daripada bijinya dan buah daripada tangkainya.	Dulu kalu nak menanak kena perisi beraih.	[du.lu kA.lu nA m«.nA.nA/ k«.nA p«.Òi.si b«.ÒAC]	Dulu kalau hendak memasak nasi perlu buang antah.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata isi.

Puisi

Nangka dikata cempedak, Cempedak di dalam kuali, Masak beri berkuad; Kurasa khilaf tidak Bersalah jauh sekali, Mengapa maka dimarah. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.