Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Novel ; Katan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Domain_Fik ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
nyeh	[øEh]	kata kerja	menghembuskan hingus melalui hidung (biasanya dengan menutup sebelah lubang hidung dengan jari atau sapu tangan).	Dia demam sesema, pasai tu la dia dok nyeh hingueh sampai merah idong.	[di.jA d«.mAm s«.s«.mA pA.sAj tu lA di.jA do/ øEh hi.Nueh sAm.pAj m«.ÒAh i.doN]	Dia demam selesema, sebab itu dia terpaksa membuang hingusnya berkali-kali sehingga merah hidungnya.
pecah menyarom	[p«.tSAh m«.øA.Òom]		berdarah lubang hidung secara tiba-tiba (biasanya kerana panas yang berlebihan), mimisan.	Abeh baju dia kena darah pasai idong dia pecah menyarom.	[A.beh bA.dZu di.jA k«.nA dA.ÒAh pA.sAj i.doN di.jA p«.tSAh m«.øA.Òom]	Bajunya banyak terkena darah kerana hidungnya mimisan.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. berkenaan hidung yang cacat.	Ore tu kope pasa keno nyakek seduwe.	[.ÄE tu k.pE) pA.sA k«.n ø:A.ke/ s«.du.wE]	Orang tu cacat hidung kerana penyakit resdung.
pelepoh nyo]	[p«.l«.ph ø]		hidung yang besar di bahagian hujungnya.	Muko tok malu, baso idong pelepoh nyo.	[mu.k t/ mA.lu bA.s i.doN p«.l«.ph ø]	Muka tak malu, dasar hidung pelepah kelapa.
erong	[E.ÄN]	kata nama	hidung.	Demo gi mano tok napok bate erong ari ni.	[dEm gi m:A.n t/ nA.p/ bA.tE E.ÄN A.Äi ni]	Kamu pergi ke mana tak nampak batang hidung hari ni.
ba	[bA]	kata nama	buah pinang yang digunakan untuk diletakkan tali pada hidung lembu atau kerbau supaya tidak tercabut.	Ba hok ayoh buboh kak idong lembu tu, pecoh doh.	]	Buah pinang yang ayah pasang pada hidung lembu tu, pecah dah.
cengek	[tS:«.NE/]	kata adjektif	berkenaan kain, hidung dan lain-lain dalam keadaan terangkat sedikit.	Kaeng mung tu cengek sikik, paka molek gak.	[kAeN muN tu tS:«.NE/ si.ki/ pA.kA m:.lE/ gA/]	Kain kamu tu terangkat sikit, pakailah elok-elok
ngidong	[N:i.doN]	kata adjektif	1. bercakap dengan mengeluarkan suara melalui hidung, sengau.	Jusoh deme semo, patok la soro diyo ngidong.	[dZu.soh d«.mE s:«.m pA.to/ lA s.Ä di.j N:i.doN]	Jusuh demam selsema, patutlah suaranya sengau.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
serambang	[s«.ÄAm.bAN]	kata nama	lingkaran yang dibuat pada hidung lembu.	Serambang kerebo tu dah reput, kene ganti baru.	[s«.ÄAm.bAN k«.Ä«.bo tu dAh Ä«.put k«.n« gAn.ti bA.Äu]	Tali hidung kerbau itu sudah reput, perlu diganti baru.
minyak api	[mi.øA/ A.pi]		minyak gas; minyak pasang.	Tok daye bau minyak api, cengeh idong.	[t/ dA.j« bAw mi.øA/ A.pi tS«.Neh i.doN]	Tidak tahan bau minyak gas, menyusuk hidung.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
she	[sEh]	kata kerja	menghembus hingus secara menutup sebelah hidung dengan jari atau memicit lubang hidung dengan jari; nyeh	Orang dok tengah makan hang pi la seh jaoh sikit.	[o.ÒAN do t«.NAh mA.kAn hAN pi lA sEh dZAoh si.kit]	Orang sedang makan awak pergilah seh jauh sikit.
nyeh	[øEh]	kata kerja	menghembus hingus secara menutup sebelah hidung dengan jari atau memicit bahagian tepi lubang hidung dengan jari; seh	Jangan dok nyeh hingguih rata-rata.	[dZA.NAn do øEh hiN.guC ÒA.tA.ÒA.tA]	Jangan nyeh hingus di merata-rata tempat.
pecah mengkarong	[p«.tSAh m«N.kA.ÒoN]		darah yang keluar melalui lubang hidung secara tiba-tiba	Kalu pecah mengkarong, hang sumbat daon sireh.	[kA.lu dZA.di lA.gi p«.tSAh m«N.kA.ÒoN hAN sum.bAt dAon si.Òeh]	Kalau darah keluar melalui lubang hidung secara tiba-tiba, awak sumbat dengan daun sirih.
betarin	[b«.tA.Òin]	kata adjektif	berkenaan dengan sesuatu yang melintang di antara bahagian hidung dan bibir contoh, misai, hingus dan lain-lain.	Pelakon jahat dulu-dulu misai betarin.	[p«.lA.kon dZA.hAt du.lu.du.lu mi.sAj b«.tA.Òin]	Pelakon jahat zaman dahulu bermisai melintang.

1

Tesaurus

hidung

Kata Terbitan : menghidung,

Puisi

Sayang Santubong ke Teluk Tambak, Tempatlah budak berjalan kaki; Hidung mancung bersenyum tidak, Di situ tempat gilaku mati. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.