| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| tiu | [ti.ju] | kata nama | tanda daripada batang buluh, kayu kecil, kertas dan lain-lain (berupa garis, simpul, takik dan lain-lain) yang dibuat pada masa menghitung supaya jangan silap. Biasanya untuk menghitung guni padi yang diangkut, gundal. | Kalu tiu seratuih bilah, padi pon seratuih guni. | [kA.lu ti.ju s«.ÒA.tuih bi.lAh pA.di pon s«.ÒA.tuih gu.ni] | Kalau gundal seratus, padi pun seratus guni. |
| manja | [mAn.dZA] | kata nama | ranjang yang dibuat daripada kayu yang lantainya dibuat daripada tali guni yang dianyam, biasanya digunakan oleh orang Sikh untuk tidur atau istirahat; capoi II. | Seng tu dok pebaek capoi tempat tidoq dia hak putuih semalam. | [seN tu do/ p«.bAe/ mAn.dZA t«m.pAt ti.dâÖ di.jA hA/ pu.tuih s«.mA.lAm] | Singh itu sedang memperbaiki capoi tempat tidurnya yang putus semalam. |
| capoi I | [tSA.poj] | kata nama | ranjang yang dibuat daripada kayu yang lantainya dibuat daripada tali guni yang dianyam, biasanya digunakan oleh orang Sikh untuk tidur atau istirahat; manja. | Seng tu dok pebaek capoi tempat tidoq dia hak putuih semalam. | [seN tu do/ p«.bAe/ tSA.poj t«m.pAt ti.dâÖ di.jA hA/ pu.tuih s«.mA.lAm] | Singh itu sedang memperbaiki capoi tempat tidurnya yang putus semalam. |
| anoq | [A.nâÖ] | kata nama | sejenis alat pengangkutan beroda atau tanpa roda yang dibuat daripada kayu, berbentuk seperti tangga yang panjangnya kira-kira dua meter, ditarik oleh kerbau atau lembu, digunakan untuk mengangkut barang, padi dan lain-lain. | Jangan boh lebeh pada tiga gundi ataeh anoq tu, krebau tak larat tarek. | [dZA.NAn boh l«.beh pAdA ti.gA gun.di A.tAEh A.nâÖ tu kÒ«.bAw tA/ lA.ÒAt tA.Òe/] | Jangan letakkan lebih daripada tiga guni atas anur itu kerana kerbau tidak berupaya menariknya. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| cetung I | [tS«.tuN] | kata kerja | memunjutkan sesuatu dengan tali. | Cetung dulu guni tu, baru mudoh bowok. | [tS«.tuN du.lu g:u.ni tu bA.Äu mu.dh b.w/] | Punjut dulu guni tu, baru mudah bawa. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
| dionyok | [di..ø/] | kata kerja | meletakkan sesuatu dengan kasar. | Sobab marah dionyoke guni boreh tu ateh pangkin. | [s.bAb mA.ÄAh di..ø/.E gu.ni b.ÄEh tu A.tEh pAN.kEn] | Diletakkannya dengan kasar beras itu di atas pangkin. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| loboh | [l.bh] | kata adjektif | berkenaan sesuatu seperti guni, beg yang berlubang. | Guni beras loboh, karek tikoh. | [gu.ni b«.ÄAs lo.boh kA.Äe/ ti.kuh] | Guni beras berlubang, digerit tikus. |
| pocot | [p.tS/] | kata adjektif | berkenaan sesuatu seperti guni, tali yang tinggal sedikit sahaja untuk diikat atau dijerut. | Jangan isi penoh ngat guni tu kalo doh pocok payah nok ikat. | [dZA.NAn i.si pe.nh NAt gu.ni tu kA.lo doh p.tS/ pA.jAh n/ i.kAt] | Jangan isi penuh sangat guni itu kalau tinggal sedikit hujungnya, susah hendak ikat. |
| | | 2. menutup sesuatu dengan pantas. | Wek susoh ngat nok tangkap anak ayam tu, pedak aje dengan guni. | [we/ su.soh NAt no/ tAN.kAp A.nA/ A.jAm tu p«.dA/ A.dZ« d«.NAn gu.ni] | Nenek susah sangat hendak menangkap anak ayam itu, tutup saja dengan guni. |
| ngege | [NùE.gE] kata kerja | kata kerja | 1. berkenaan keadaan membongkokkan badan kerana mengangkat sesuatu yang berat. | Kesian kawan tengok dia ngangkat guni tu, sampe ngege. | [k«.si.jAn kA.wAn tE.N/ di.j« NAN.kAt gu.ni tu sAm.pE NùE.gE] | Kasihan saya melihat dia mengangkat guni itu, sampai membongkokkan badan. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata guni |
|
| Puisi |
|---|
|
9Gunung dari Kelebang,
Sampai ke Jeddah membawa guni;
Jangan sebarang ikut abang,
Abang sudah ada bini.
Lihat selanjutnya... |
|