| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| mengkalong | [m«N.kA.loN] | kata kerja | membaling dengan menggunakan kayu, batu atau seumpamanya ke arah sasaran yang agak jauh atau tinggi. | Pasai dia tak pandai mengkalong, abeh luroh buah dengan putek dia sekali. | [pA.sAj di.jA tA/ pAn.dAj m«N.kA.loN A.beh lu.Òoh bu.wAh d«.NAn pu.te/ di.jA s«.kA.li] | Oleh sebab dia tidak pandai membaling, buah dan butiknya pun turut gugur. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
| mongoreh | [m.N.ÄEh] | kata adjektif | gugur dengan banyak. | Rambute mongoreh hinggo botak dek sakit barah. | [ÄAm.but.E m.N.ÄEh hiN.g b.tA/ de/ sA.ket bA.ÄAh] | Rambutnya gugur dengan banyak hingga botak kerana sakit barah. |
| lopan | [l.pAn] | kata nama | lembah lereng bukit. | Dian kek lopan tu dah rahat, poi tengok. | [di.jAn kE/ l.pAn tu dAh ÄA.hAt pi tE.N/] | Durian di lembah itu sudah gugur, pergi tengok. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
| durian temilok | [du.Äi.jAn t«.mi.lo/] | | buah durian yang buruk, gugur pada awal musim, dan hanya seulas dua isinya yang boleh dimakan. | Ala, durian temilok, nak kasi takot arap ati. | [A.lA du.Äi.jAn t«.mi.lo/ nA/ kA.si tA.kot A.ÄAp A.ti] | Ala, durian yang buruk pada awal musim gugur. Hendak diberi takut kecewa. |
| jerok antu | [dZ«.Äo/ An.tu] | | buah durian yang gugur pada peringkat awal yang busuk sepenuhnya. | Andau aje aku kutep bawak balek, bile kopek jerok antu. | [An.dAw A.dZ« A.ku ku.tep bA.wA/ bA.le/ bi.l« ko.pe/ dZ«.Äo/ An.tu] | Sia-sia sahaja aku kutip bawa balik, apabila dikopek, buah durian itu busuk sepenuhnya. |
| musem becukoh | [mu.sem b«.tSu.koh] | | musim daun getah gugur. | Mase ni getah musem becukoh, getah dalam mangkok, ade le secoet. | [mA.s« ni g«.tAh mu.sem b«.tSu.koh g«.tAh dA.lAm mAN.ko/ A.d« l« s«.tSoet] | Sekarang getah musin bercukoh, susu getah di dalam mangkok ada sedikit sahaja. |
| melarah | [m«.lA.ÄAh] | kata kerja | gugur dalam kuantiti yang banyak. | Malam tadi ribot kuat, abes melarah buah kuini aku belakang rumah. | : [mA.lAm tA.di Äi.bot ku.wAt A.bes m«.lA.ÄAh bu.wAh ku.i.ni A.ku b«.lA.kAN Äu.mAh] | Malam tadi ribut kuat, habis luruh buah kuini aku di belakang rumah. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| laroh | [lA.Äh] | kata adjektif | berkenaan buah-buahan yang gugur. | Derian laroh pase ribot kuat. | [d«.Äi.jAn lA.Äh pA.sE Äi.bot ku.wAt] | Durian gugur sebab ribut kuat. |
| belacah | [b«.lA.tSAh] | kata adjektif | berkenaan buah-buahan yang gugur bertaburan. | Buah jambu tok belacah bawoh pokok. | [bu.wh dZAm.bu to/ b«.lA.tSAh bA.wh p.k/] | Buah jambu itu gugur bertaburan di bawah pokok. |
| memo | [m«.m] | kata adjektif | berkenaan isi buah yang menjadi lembik kerana jatuh. | Jambu ae tu memo, pase gugo. | [dZAm.bu Ae tu m«.m pA.sE gu.go] | Jambu air itu lembik sebab gugur. |
| pundon | [pun.don] | kata nama | pondok di dalam dusun yang penggunaannya bersifat sementara. | Tok ki tido kat pundon tunggu derian. | [to/ ki ti.do kAt pun.don tuN.gu d«.Äi.jAn] | Datuk tidur di dalam pundon untuk menunggu durian gugur. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata gugur |
|
| Puisi |
|---|
|
Hendak gugur gugurlah nangka,
Jangan menimpa si ranting pauh;
Hendak tidur tidurlah mata,
Jangan teringat orang yang jauh.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 33
Death before dishonour
Lebih baik mati berjuang daripada menanggung malu kerana menyerah kalah
Biar putih tulang, jangan putih mata
We would rather perish in the name of our cause than to live in shame. Better death than dishonour. Thus, we shall never capitulate so long as we have not regained the land!
Kami lebih rela gugur demi perjuangan ini daripada hidup dalam keaiban. Biar putih tulang, jangan putih mata. Maka, kami tidak akan sekali-kali menyerah kalah selagi tanah air kami tidak dibebaskan!
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|