Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Pengesahan Bahasa ; ujian ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
ceding	[tS«.diN]	kata adjektif	berkenaan ekor yang tegak, keras, lurus atau tegang; cedin.	Lembu tu tekejot, dia lari ceding ekoq.	[l«m.bu tu t«.k«.dZot di.jA lA.Òi tS«.diN E.kâÖ]	Lembu yang terkejut itu lari dengan ekornya tegak.
cedin	[tS«.din]	kata adjektif	berkenaan ekor yang tegak, keras, lurus atau tegang; ceding.	Lembu tu tekejot, dia lari cedin ekoq.	[l«m.bu tu t«.k«.dZot di.jA lA.Òi tS«.din E.kâÖ]	Lembu yang terkejut itu lari dengan ekornya tegak.
dongol	[d.Nl]	kata adjektif	berkenaan ekor, kaki, tangan dan sebagai yang terkerat, terpotong atau kudung pada hujung; dongoi.	Sapa gamaknya tetak lembu tu sampai dongoi habeh ekoq dia?	[sA.pA gA.mA/.øA t«.tA/ l«m.bu tu sAm.pAj d.Nl hA.beh E.kâÖ di.jA]	Siapa agaknya yang tergamak menetak lembu itu hingga kudung ekornya?
dongoi	[d.Nj]	kata adjektif	berkenaan ekor, kaki, tangan dan sebagai yang terkerat, terpotong atau kudung pada hujung; dongol.	Sapa gamaknya tetak lembu tu sampai dongoi habeh ekoq dia?	[sA.pA gA.mA/.øA t«.tA/ l«m.bu tu sAm.pAj d.Nj hA.beh E.kâÖ di.jA]	Siapa agaknya yang tergamak menetak lembu itu hingga ekornya?
conget	[tS.NEt]	kata kerja	mengangkat atau meninggikan bahagian belakang (perahu, benda dan lain-lain) atau ekor (burung, lembut dan lain-lain).	Anjin itam tu lari conget ekoq pasai tekejot senapang meletup.	[An.dZin i.tAm tu lA.Òi tS.NEt E.kâÖ pA.sAj t«.k«.dZot s«.nA.pAN m«.l«.tup]	Anjing hitam itu lari hingga terangkat ekornya kerana terkejut mendengar letupan senapang.
ruman	[Òu.mAn]	kata adjektif	kecil (ukuran untuk ikan, cacing, keladi).	Samad mengae ari ni tak buleh banyak ikan, cuma dapat tiga ekoq puyu ruman.	[sA.mAd m«.NAE A.Òi ni tA/ bu.leh bA.øA/ i.kAn tSu.mA dA.pAt ti.gA E.k)Ö pu.ju Òu.mAn]	Samad memancing hari ini tidak dapat banyak ikan cuma dapat tiga ekor puyu kecil.
ekoq pipet	[E.kâÖ pi.pet]		rambut yang tumbuh di hadapan telinga yang memanjang ke bawah kiri kanan pipi, tali tudung, bulu pelipis.	Pesyen rambot budak-budak jantan la ni tak dak ekoq pipet, potong lincen.	[pE.Sen ÒAm.bot bu.dA/.bu.dA/ dZAn.tAn lA ni tA/ dA/ E.kâÖ pi.pet p.tN lin.tSen]	Fesyen rambut remaja lelaki kini tiada ekor pipit kerana digunting bersih.
ajok	[A.dZo/]	kata kerja	mengajuk bunyi binatang (burung, kijang, pelanduk, dan rusa) dengan menggunakan sejenis alat tiupan daripada buluh, dekut.	Malam ni kita pi ajok sintaq, dapat seratueih ekoq jadila.	[mA.lAm ni ki.tA pi A.dZo/ sin.tAâÖ dA.pAt s«.ÒA.tueh E.kâÖ dZA.di.lA]	Malam ini kita pergi mengajuk sintar, dapat seratus ekor pun jadilah.
wok	[w/]	kata nama	nama tahun kesembilan dalam pusingan 12 tahun kiraan piama, 1980, 1992, 2004, tahun kera.	Dalam taon wok ujan memanjang masa ujong taon, tapi tak lebat, tiruih macam ekoq kera.	[dA.lAm tAon w/ u.dZAn m«.mAn.dZAN mA.sA u.dZoN tAon tA.pi tA/ l«.bAt ti.Òuih mA.tSAm E.k)Ö k«.ÒA]	Pada tahun kera, hujan memanjang tidak berhenti-henti pada hujung tahun, tetapi tidaklah lebat, cuma tirus seperti ekor kera. sahaja.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
loklek	[l/.lE)/]	kata kerja	bergerak-gerak hujung seperti api, ekor binatang dan lain-lain.	Api pelito tu loklek keno tiuk ko anging.	[A.pi p«.li.t tu l/.lE)/ k«.n ti.ju/ k A.NiN]	Api pelita tu bergerak-gerak hujungnya kerana ditiup angin.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
olek	[.lE/]	kata nama	kenduri khusus untuk perkahwinan.	Olek rajo tak poi rugi, ompek puloh eko kobau tumbang.	[.lE/ ÄA.dZ tA/ pi Äu.gi m.pE/ pu.loh E.k k.bAwtum.bAN]	Kenduri raja tidak pergi rugi, empat puluh ekor kerbau tumbang.
cawi	[tSA.wi]	kata nama	ekor layang-layang, ayam, burung dan sebagainya yang panjang berjurai.	Ayam jantan yang tak bocawi namo ayam kapa.	[A.jAm dZAn.tAn jAN tA/ b.tSA.wi nA.m.E A.jAm kA.pA]	Ayam jantan yang tidak berekor namanya ayam kapa.
digolong	[di.g.l]	kata kerja	diterkam, digigit, dibaham.	Duo eko ruso polihara kek soroting digolong dek rimau, abih bosopai.	[du.w E.k Äu.s p.li.hA.r kE/ s.Ä.tEN di.g.lN dE/Äi.mAw A.bih b.s.pAj dA.giN.E]	Dua ekor rusa pelihara di Sereting, dibaham harimau, habis bersepai dagingnya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
kaet	[kAet]	kata nama	bahagian hujung ekor kucing yang bengkok.	Wah, eko kuceng ni kaet!	[wAh e.ko ku.tSeN ni kAet]	Wah, ekor kucing ini bengkok di hujungnya!
layang-layang Melayu	[lA.jAN.lA.jAN m«.lA.ju]		layang-layang yang tulang melintang lebih panjang daripada tulang menegak, berbentuk seakan-akan ikan pari, dan tidak mempunyai ekor.	Oh, kau buat layang-layang Melayu, patot le tak de eko!	[oh kAw bu.wAt lA.jAN.lA.jAN m«.lA.ju pA.tot l« tA/ d« e.k]	Oh, engkau buat layang-layang Melayu, patutlah tiada ekor.
layang-layang ikan	[lA.jAN.lA.jAN i.kAn]		layang-layang Melayu yang mempunyai ekor.	Wah, kau dah buboh eko layang-layang kau ni, ni layang-layang ikan ni!.	[wAh kAw dAh bu.boh e.ko lA.jAN.lA.jAN kAw ni ni lA.jAN.lA.jAN i.kAn]	Wah, engkau dah bubuh ekor pada layang-layang engkau ini, ini layang-layang ikan!

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
ngelotek	[N«.l.tE/]	kata kerja	menggerakkan sebahagian anggota badan (berkenaan ekor, jari).	Eko kucen ngelotek bile kepala kene usup.	[E.k ku.tSen N«.l.tE/ bi.l« k«.pA.lA k«.n« u.sup]	Ekor kucing bergerak-gerak bila kepalanya diusap.
daeng	[dA.eN]	kata adjektif	berkenaan keadaan ikan yang dibelah dua tanpa putus dari bahagian belakang kepala hingga ke ekor, biasanya untuk dikeringkan atau dipanggang.	Ikan daeng tu jemo cepat kering.	[i.kAn dA.eN tu dZe.m tSe.pAt k«.ÄiN]	Ikan daeng itu hendaklah dijemur supaya cepat kering.
memedap	[m«.m«.dAp]	kata kerja	menangkap ikan dengan menggunakan tangan biasanya di sungai.	Koi memedap ari ni dapat due eko ikan aje.	[koj m«.m«.dAp A.Äi ni dA.pAt du.w« E.k i.kAn A.dZ«]	Hari ini saya memedap dapat dua ekor ikan sahaja.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
pakpoi	[pA.poj]	kata kerja	memuja untuk mendapatkan nombor ekor	Orang nak nombo ekoq sampai pi pakpoi di kuboq cina.	[o.ÒAN nA/ nom.bo E.ko)Ö sAm.pAj pi pA.poj di ku.bo)Ö tSi.nA]	Orang hendak nombor ekor sanggup pergi memuja di kubur cina.
kentoi	[kEn.tj]	kata adjektif	berkenaan dengan ekor kucing dan anjing yang pendek dan berlingkar.	Kalu kucin aku beranak asyek dapat yang kentoi.	[kA.lu ku.tSin A.ku b«.ÒA.nA/ A.Se/ dA.pAt jAN kEn.tj]	Kalau kucing saya beranak asyik dapat yang ekor pendek.
belah daen	[b«.lAh dAen]		membelah dua tanpa putus pada bahagian belakang kepala ikan hingga ke ekor, biasanya untuk dikeringkan atau dipanggang.	Hang belah daen ikan ruan hat mati tu buat kerin.	[hAN b«.lAh dAen i.kAn Òu.wAn hAt mA.ti tu bu.wAt k«.Òin]	Kamu belah daen ikan haruan yang mati untuk dikeringkan.
			2. berkenaan dengan kesan yang panjang pada badan, betis, punggung akibat dipukul dengan sesuatu seperti rotan, tali pinggang dan lain-lain; bebalok.	Dia kena pukoi dengan ekoq pari sampai baloq.	[di.jA k«.nA pu.koj d«.NAn E.ko)Ö pA.Òi sAm.pAj bA.l)Ö]	Dia kena pukul dengan ekor pari sampai berkesan.
tebalek kuang	[t«.bA.le/ ku.wAN]		berkenaan dengan sesuatu yang berlaku berlawanan atau bertentangan daripada asal	Dulu bukan maen tegoq orang tikam ekoq, la ni tebalek kuang, dia pulak yang lebeh.	[du.lu bu.kAn mAen t«.go)Ö .ÒAN ti.kAm E.k)Ö lA ni t«.bA.le/ ku.wAN di.jA pu.lA/ jAN l«.beh]	Dulu dia menegur orang lain berjudi ekor, sekarang ini terbalik kuang pula, dia pula yang lebih.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata ekor

Puisi

Anak pipit kembang ekor, Masak susu linggang-linggang; Ulit cik adik bawa tidur, Tutup pintu renggang-renggang. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.