Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Katan ; Pantun ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lokoh	[lo.koh]	kata adjektif	keras atau mengkal (durian).	Abang suke makan diyan lokoh bandeng dian masak.	[A.bAN su.k« mA.kAn di.jAn lo.koh bAn.deN di.jAn mA.sA/]	Abang suka makan durian yang mengkal berbanding dengan durian yang sudah cukup masak.
roti kirai	[Äo.ti ki.ÄAj]		sejenis makanan yang diperbuat daripada tepung dan digoreng seperti rupa jala berbentuk bulat dan dimakan dengan kuah kari daging atau kari ayam atau kuah durian, roti jala.
melukap	[m«.lu.kAp]	kata kerja	memakan dengan lahap (bahasa kasar).	Budak tu melukap buah diyan macam tak penah makan.	[bu.dA/ tu m«.lu.kAp bu.wAh di.jAn mA.tSAm tA/ p«.nAh ]	Budak itu memakan durian dengan lahap, macam tidak pernah makan.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
perisi	[p«.Òi.si]	kata kerja	1. membuang biji atau mengasingkan antara isi dengan biji buah-buahan (asam jawa, ulas durian, biji rambutan dan lain-lain), mengupas, menguliti.	Mak dok perisi buah moktan nak bagi adek makan.	[mA/ do/ p«.Òi.si bu.wAh m/.tAn nA/ bA.gi A.de/ mA.kAn]	Ibu sedang mengasingkan isi buah rambutan daripada bijinya untuk dimakan adik.
aum	[Aum]	kata kerja	memborong semua.	Depa pakat aum habis buah derian kat pekan tu.	[dE.pA pA.kAt Aum hA.beh bu.wAh d«.Òi.jAn kAt p«.kAn tu]	Mereka memborong semua buah durian yang dijual di pasar itu.
bekah	[b«.kAh]	kata adjektif	merekah, pecah sedikit atau terbelah sebahagiannya.	Buah derian tu bekah dah senang la kita belah.	[bu.wAh d«.Òi.jAn tu b«.kAh dAh s«.nAN lA ki.tA b«.lAh]	Buah durian itu telah merekah, mudahlah dibelah.
jujoh	[dZu.dZoh]	kata adjektif	berkenaan dengan buah-buahan, ikan dan sebagainya yang banyak atau lebat pada musim-musim tertentu.	Kalu hang nak makan derian, pila kat duson dia, masa derian tengah jujoh sebulan lagi.	[kA.lu hAN nA/ mA.kAn d«.Òi.jAn pi.lA kAt du.son di.jA mA.sA d«.Òi.jAn te.NA dZu.dZoh s«.bu.lAn lA.gi]	Kalau hendak makan durian, pergilah ke dusunnya semasa buah durian sedang banyak, kira-kira sebulan lagi.
terentat	[t«.Ò«n.tAt]	kata adjektif	berkenaan tumbuh-tumbuhan, binatang dan lain-lain yang tidak boleh menjadi besar, berbantut, terganggu dan lain-lain.	Pokok derian tu terentat pasai tak cukop bagi baja.	[p.k/ d«.Òi.jAn tu t«.Ò«n.tAt pA.sAj tA/ tSu.kop bA.gi bA.dZA]	Pokok durian itu tidak membesar dengan sempurna kerana tidak diberi baja yang cukup.
bekenjah	[b«.k«n.dZAh]	kata adjektif	banyak (buah-buahan, barang-barang keperluan dan sebagainya), berkenjah-kenjah.	Kalu musim buah, bekenjah buah moktan, buah derian, buah langsat kat pekan nat.	[kA.lu mu.sim bu.wAh b«.k«n.dZAh bu.wAh m/.tAn bu.wAh d«.Òi.jAn bu.wAh lAN.sAt kAt p«.kAn nAt]	Apabila musim buah, banyak buah rambutan, durian, langsat dan lain-lain di pekan sehari.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
klotong	[kl.tN]	kata adjektif	berkenaan durian, kelapa dan lain-lain yang telah ditebuk dan dimakan isinya oleh binatang.	Dreye atah pokok klotong abih nyo tebok tupa.	[dÄ«.jE A.tAh p.k/ kl.tN A.bih ø t«.bo/ t:u.pA]	Durian di atas pokok kelontong, habis ditebuk tupai.
piye	[pi.jE]	kata nama	musim.	Lo ni piye dreye kapong.	[l: ni pi.jE dÄ«.jE k:A.poN]	Sekarang ni musim durian di kampung.
juwoh	[dZu.wh]	kata kerja	menyergah.	Pak Ngoh dok juwoh tupa kerik driye.	[pA/ Nh do/ dZu.wh tu.pA k«.Äi/ dÄi.jE]	Pak Ngah sedang menyergah tupai yang sedang memakan buah durian.
			2. mengambil kepunyaan orang tanpa kebenaran, mencuri.	Driye ambo abih nyo petak ko ore, maso ambo tingga gi jambe takdi.	[dÄi.jE Am.b A.bih ø p«.tA/ k .ÄE mA.s Am.b tiN.gA gi dZ:Am.be tA/.di]	Durian saya habis dicuri orang semasa saya pergi ke tandas tadi.
palok	[p:A.lo/]	kata adjektif	berkenaan padanan makanan yang sesuai.	Buoh driye ni, kalu make denge pulok, baru palok molek.	[bu.wh dÄi.jE ni kA.lu mA.kE d«.NE pu.lo/ bA.Äu p:A.lo/ m.lE/]	Buah durian ni, kalau dimakan dengan pulut, baru sesuai.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
keset	[kE.sEt]	kata adjektif	berkenaan buah seperti rambutan, langsat, durian dan lain-lain yang tidak berbiji.	Camano nak dapek bijik dian ni, sumoe keset.	[tSA.mA.n nA/ dA.pE/ bi.dZi/ di.jAn ni su.m.E kE.sEt]	Macam mana hendak dapat biji durian ini, semuanya tiada biji.
lopan	[l.pAn]	kata nama	lembah lereng bukit.	Dian kek lopan tu dah rahat, poi tengok.	[di.jAn kE/ l.pAn tu dAh ÄA.hAt pi tE.N/]	Durian di lembah itu sudah gugur, pergi tengok.
bonyo	[b.ø]	kata adjektif	berkenaan buah yang lembik dan hampir membusuk.	Dian bolando ni dah bonyo, tak elok dimakan.	[di.jAn b.lAn.d ni dAh b.ø tA/ E.l/ di.mA.kAn]	Durian belanda ini sudah lembik, tidak elok untuk dimakan.
pundong	[pun.doN]	kata nama	pondok (bersifat sementara) yang dibina dalam dusun dan lain-lain untuk berehat.	Pundong tempek monunggu dian dibuek totongah duson.	[pun.doN tm.pE/ m.nuN.gu di.jAn di.bu.wE/ t.t.NAh du.son]	Pondok tempat menunggu durian didirikan di tengah-tengah dusun.
joriang	[dZ.Äi.jAN]	kata kerja	buah penghujung.	Buah dian kek dusun den tingga joriang dah tak banyak lai.	[bu.wAh di.jAn kE/ du.sun dEn tiN.gA dZ.Äi.jAN dAh tA/ bA.øA/ lAi:]	Buah durian di dusun saya tinggal buah penghujung, sudah tidak banyak lagi.
molampoh	[m.lAm.ph]	kata adjektif	amat banyak, melambak.	Musim ni pereh, buah dian molampoh sopanjang jalan.	[mu.sim ni pE.ÄEh bu.wAh di.jAn m.lAm.ph s.pAn.dZAN dZA.lAn]	Musim ini teruk, buah durian terlalu banyak di sepanjang jalan.
colonga	[tS.l.NA]	kata adjektif	berkenaan buah yang berbau kuat.	Kok lalu kek situ colonga boto bau dian, tapi cari tak jumpo.	[ko/ lA.lu kE/ si.tu tS.l.NA b.t bAu: di.jAn tA.pi tSA.Äi tA/ dZum.p]	Kalau lalu di situ, kuat bau durian tapi dicari tidak berjumpa.
tungka	[tuN.kA]	kata kerja	1. tumbang.	Dek tolampau kuek ribut malam tadie, pokok dian dopan rumah tu tungka.	[dE/ t.lAm.pAw ku.wE/ Äi.but mA.lAm tA.di.E p.k/ di.jAn d.pAn Äu.mAh tu tuN.kA]	Kerana terlampau kuat ribut malam tadinya, pokok durian depan rumah itu, tumbang.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
durian temilok	[du.Äi.jAn t«.mi.lo/]		buah durian yang buruk, gugur pada awal musim, dan hanya seulas dua isinya yang boleh dimakan.	Ala, durian temilok, nak kasi takot arap ati.	[A.lA du.Äi.jAn t«.mi.lo/ nA/ kA.si tA.kot A.ÄAp A.ti]	Ala, durian yang buruk pada awal musim gugur. Hendak diberi takut kecewa.
durian gantang	[du.Äi.jAn gAn.tAN]		sejenis buah durian bersaiz besar, biasanya sebesar gantang dan berkulit hijau; durian gajah.
durian gajah	[du.Äi.jAn gA.dZAh]		sejenis buah durian bersaiz besar, biasanya sebesar gantang dan berkulit hijau; durian gantang.
durian daon	[du.Äi.jAn dAon]		sejenis buah durian yang bersaiz kecil, berduri panjang, berbiji besar, isinya nipis dan rasanya maung.
recak	[Ä«.tSA/]	kata kerja	1. menakik-nakik hujung buah durian untuk mencari garisan pangsa supaya senang dibuka	Durian ni kulet tebal, kena recak banyak kali, baru boleh bukak.	[du.Äi.jAn ni ku.let t«.bAl k«.nA Ä«.tSA/ bA.øA/ kA.li bA.Äu bo.leh bu.kA/]	Durian ini berkulit tebal, kena recak banyak kali, baru boleh dibuka.
jerok antu	[dZ«.Äo/ An.tu]		buah durian yang gugur pada peringkat awal yang busuk sepenuhnya.	Andau aje aku kutep bawak balek, bile kopek jerok antu.	[An.dAw A.dZ« A.ku ku.tep bA.wA/ bA.le/ bi.l« ko.pe/ dZ«.Äo/ An.tu]	Sia-sia sahaja aku kutip bawa balik, apabila dikopek, buah durian itu busuk sepenuhnya.
pangse mude	[pAN.s« mu.d«]		pangsa durian yang tidak mempunyai isi.	Aku ingatkan ada lagi, rupenye pangse mude.	[A.ku i.NAt.kAn A.d« lA.gi Äu.p«.ø« pAN.s« mu.d«]	Aku ingatkan ada lagi, rupanya pangsa muda.
pilen	[pi.len]	kata kerja	mengeluarkan ulas-ulas buah secara berturutan, seperti buah cempedak, nangka, dan durian.	Tolong emak pilen buah cempedak ni masok bekas, kejap lagi boleh goreng.	[to.loN «.mA/ pi.len bu.wAh tS«m.p«.dA/ ni mA.so/ b«.kAs k«.dZAp lA.gi bo.leh go.ÄeN]	Tolong emak pilen buah cempedak ini masukkan ke dalam bekas, sekejap lagi boleh digoreng.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
panggo	[pAN.go]	kata nama	dangau.	Pak Den buat panggo dalam kebon durian.	[pA/ den bu.wAt pAN.go dA.lAm k«.bon du.Äi.jAn]	Pak Din membuat dangau dalam kebun durian.
laroh	[lA.Äh]	kata adjektif	berkenaan buah-buahan yang gugur.	Derian laroh pase ribot kuat.	[d«.Äi.jAn lA.Äh pA.sE Äi.bot ku.wAt]	Durian gugur sebab ribut kuat.
pundon	[pun.don]	kata nama	pondok di dalam dusun yang penggunaannya bersifat sementara.	Tok ki tido kat pundon tunggu derian.	[to/ ki ti.do kAt pun.don tuN.gu d«.Äi.jAn]	Datuk tidur di dalam pundon untuk menunggu durian gugur.
rengkek	[ÄEN.kE/]	kata adjektif	berkenaan membongkokkan badan kerana membawa bebanan di bahagian belakang badan.	Badan Pak Usu rengkek bawok seguni derian.	[bA.dAn pAk u.su ÄEN.kE/ bA.wo/ s«.gu.ni d«.Äi.jAn]	Badan Pak Usu membongkok kerana membawa seguni durian.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kucin tidoq	[ku.tSin ti.d)Ö]		seulas durian dalam satu pangsa.	Kalu dapat derian kucin tidoq depa pakat berebut.	[kA.lu dA.pAt d«.Òi.jAn ku.tSin ti.d)Ö dE.pA pA.kAt b«.Ò«.but]	Kalau dapat durian kucing tidur mereka akan berebut.
jujoh	[dZu.dZoh]	kata adjektif	1 berkenaan dengan buah bermusim (seperti durian, manggis, rambutan dan lain-lain) yang boleh didapati dengan banyak ketika musimnya	Pak pesan balek awai sikit, derian tengah dok jujoh.	[pA/ p«.sAn bA.le/ A.wAj si.kit d«.Òi.jAn t«.NAh do/ dZu.dZoh]	Bapa pesen balik awal sikit, durian sedang banyak.
semurop	[s«.mu.Òop]	kata nama	1. binaan yang berbumbung sendeng yang penggunaan bersifat sementara. Biasanya binaan ini dibuat untuk menjual buah-buahan yang bermusim.	Orang buat semurop kat dusun nak himpon derian.	[.ÒAN bu.wAt s«.mu.Òop kAt du.sun nA/ him.pon d«.Òi.jAn]	Orang membuat semurop di dusun untuk menghimpun durian.
			2. menokok tambah sesuatu cerita; pekunu	Pokok derian dia ada empat lima batang tapi dok pekunon dapat derian tiga puloh jaraih.	[p.k/ d«.Òi.jAn di.jA A.dA «m.pAt li.mA bA.tAN tA.pi d/ p«.ku.non dA.pAt d«.Òi.jAn ti.gA pu.loh dZA.ÒAC]	Pokok duriannya ada empat lima batang tapi menokok nambah cerita mengatakan yang dia mendapat durian tiga puluh jaras.
merudum II	[m«.Òu.dum]	kata adjektif	bunyi yang sangat kuat	Padan la aku dengaq merudum tadi, rupanya pokok derian tumbang.	[pA.dAn lA A.ku d«.NA)Ö m«.Òu.dum tA.di Òu.pA.øA po.ko/ d«.Òi.jAn tum.bAN]	Patutlah saya dengar bunyi yang sangat kuat tadi, rupanya pokok durian tumbang.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata durian

Puisi

Laksamana menabur durian, Buah belimbing terhentak-hentak; Tuan laksana buah durian, Di sana gugur sana melantak. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.