Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
menoceh	[m«.no.tSeh]	kata kerja	menyimpan duit baki perbelanjaan.	Baek adek menoceh, jangan beli yang bukan-	[bAe/ A.d«/ m«.no.tSeh dZA.NAn b«.li jAN bu.kAn.bu.kAn]	Baik adik menyimpan duit lebihan belanja itu, daripada membeli barang yang bukan-bukan.
muyi I	[mu.ji]	kata nama	duit sebagai hadiah untuk bayi yang baru lahir.	Berape muyi yang awak beri pade anak si Kintan yang baru lahe tu?	[b«.ÄA.p« mu.ji jAN A.wA/ b«.Äi pA.d« A.nA/ si kin.tAn	Berapa banyak wang yang kamu beri kepada anak si Kintan yang baru lahir itu?.
maen toke	[mAen to.k«]		sejenis permainan yang menggunakan kotak rokok lama dan duit yang dilemparkan dekat kotak. Sesiapa yang melempar paling dekat dengan kotak, dialah yang menang.
ghempe	[Ä«m.p«]	kata kerja	tuju.	Duet tak de, tak tentu nak dighempe.	[du.wet tA/ d« tA/ t«n.tu nA/ di.Ä«m.p«]	Duit tidak ada, tidak tentu hendak dituju.
menene	[m«.ne.ne]	kata kerja	meminta-minta seperti meminta wang daripada orang lain.	Keje malas, asyek menene duet orang aje.	[k«.dZ« mA.lAs A.Se/ m«.ne.ne du.wet o.ÄAN A.dZ«]	Buat kerja malas, asyek meminta-minta duit daripada orang lain.
jajan	[dZA.dZAn]	kata nama	makanan ringan yang digemari oleh kanak-kanak.	Dapat duet raye jangan abes buat beli jajan aje,simpan-simpan siket.	[dA.pAt du.wet ÄA.j« dZA.NAn A.bes bu.wAt b«.li dZA.dZAn	Kalau dapat duit raya, janganlah dihabiskan untuk membeli makanan ringan sahaja, simpan-simpanlah sedikit.
duet lawe	[du.wet lA.w«]		wang yang dibayar kepada mak andam untuk memesan kerusi pengantin lelaki.	Kalau sandeng kat rumah, kite kene siyap duet pintu, kalau kat dewan tak payah le.	[kA.lAw sAn.deN kAt Äu.mAh ki.t« k«.n« si.jAp du.wet pin.tu ]	Kalau bersanding di rumah, kita kena siap duit pintu, kalau bersanding di dewan, tidak payahlah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
not I	[nt]	kata nama	duit not atau wang kertas.	La ni payah nak cari duet not Jepun gambaq pokok pisang.	[lA ni pA.jAh nA/ tSA.Òi du.wet nt dZ«.pun gAm.bA)Ö p.k/ pi.sAN]	Sekarang ini susah untuk mendapatkan wang kertas zaman Jepun yang mempunyai gambar pokok pisang.
ngok-nget I	[N/.NEt]	kata kerja	merayu mengecek atau meminta (kanak-kanak).	Budak ni dok ngok-nget dari tadi, tak reti kot orang kata tak dak duet?	[bu.dA/ ni do/ N/.NEt dA.Òi tA.di tA/ Ò«.ti kot .ÒAN kA.tA tA/ dA/ du.wet]	Budak ini, mengecek sejak tadi, tak fahamkah kita tak ada duit?
jemuan	[dZ«.mu.wAn]	kata adjektif	berkenaan kanak kanak yang sangat nakal (kiasan).	Budak tu jemuan sunggoh tak buleh orang lepa sikit duet pecah pon dia kebaeh.	[bu.dA/ tu dZ«.mu.wAn suN.goh tA/ bu.leh .ÒAN l«.pA si.kit du.wet p«.tSAh pon di.jA k«.bAEh]	Budak itu sangat nakal, pantang orang leka sedikit, duit syiling pun dikebasnya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
cuco	[tSu.tS]	kata nama	duit lebihan yang dipulangkan balik selepas membeli sesuatu, duit baki.	Ambo buwi kedio limo ria, diyo cuco balek ko ambo duo ria.	[Am.b bu.wi k«.di.j li.m Äi.jA di.j tSu.tS bA.le/ k Am.b du.w Äi.jA]	Saya beri kepadanya lima ringgit, dia beri balik bakinya kepada saya dua ringgit.
pitih	[pi.tih]	kata nama	duit, wang.	Adek sipe pitih dale celeng.	[A.de/ si.pE pi.tih dA.lE tSE.leN]	Adik simpan wang di dalam tabung.
tengak	[t:«.NA/]	kata adjektif	tidak boros atau membazir (dalam membelanjakan wang atau menggunakan sesuatu), cermat, jimat, hemat.	Duet tak dok ni, kito keno tengak sikik.	[du.we/ tA/ d/ ni ki.t k«.n t:«.NA/ si.ki/]	Duit tak ada ni, kita kenalah berhemat sedikit.
tereh	[t:«.ÄEh]	kata adjektif	berkenaan wang perbelanjaan dan lain-lain yang hampir habis.	Pinje pitih demo duwo tigo riya, ambo tereh sangak doh ni.	[pin.dZE pi.tih dE.m du.w ti.g Äi.jA Am.b t:«.ÄEh sA.NA/ dh ni]	Pinjam duit kamu dua tiga ringgit, saya dah hampir kehabisan wang sekarang ni.
pong	[poN]	kata kerja	mengampu seseorang untuk mendapatkan sesuatu daripadanya, bodek.	Kalu mung nok suroh diyo buwi pitih gak, mung pong banyok la diyo.	[kA.lu muN n/ su.Äoh di.j bu.wi pi.tih gA/ muN poN b:A.ø/ lA di.j]	Kalau kamu nak suruh dia beri duit, kamu bodeklah dia banyak-banyak.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
kekeh	[kE.kEh]	kata adjektif	gigih, rajin.	Kekeh boto budak tu bokojo, nak simpan duit, agake nak kawen.	[kE.kEh bo.to bu.dA/ tu b.k.dZ nA/ sim.pAn duEt A.gA/.E nA/ kA.wEn]	Gigih betul budak itu bekerja untuk menyimpan duit, agaknya hendak kahwin.
mangkeh	[mAN.kEh]	kata nama	istiadat mencukur rambut bayi.	Mak Long kau buek konduri cuko rambut, kok nak mangkeh, bawoa duit.	[mA/ lN kAw bu.wE/ kn.du.Äi tSu.k ÄAm.bot ko/ nA/ mAN.kEh bA.w lA du.wEt]	Mak Long kau buat kenduri cukur rambut, kalau hendak ikut acara cukur rambut, bawalah duit.
korotang	[k.Ä.tAN]	kata nama	sumpit bertutup yang diperbuat daripada mengkuang.	Uwan simpan duet dalam korotang.	[u.wAn sim.pAn du.wet dA.lAm k.Ä.tAN]	Nenek simpan duit dalam korotang.
cikun	[tSi.kun]	kata kerja	mengambil sesuatu tanpa kebenaran.	Ntah sapo yang cikun duet omak duo posen ni.	[ntAh sA.p jAN tSi.kun du.wEt .mA/ du.w p.sen ni]	Entah siapa yang mengambil duit emak dua puluh sen ni.
upau	[u.pAw]	kata nama	beg duit yang diikat di pinggang.	Upau uwan dah ilang, sapo yang ngambek.	[u.pAw u.wAn dAh i.lAN sA.p jAN NAm.be/]	Upau nenek sudah hilang, siapa yang mengambilnya.
sede II	[sE.dE]	kata kerja	biar, terdedah.	Kau sedean duet tu kek situ, kang disapu kaum.	[kAw sE.dE.An du.wEt tu kE/ si.tu kAN di.sA.pu dE/ kAum]	Kau biarkan duit itu di situ, kang diambil orang.
moncilut	[mn.tSi.lut]	kata kerja	mencuri, tipu secara tidak sedar, mengambil.	Dio moncilut duet ayahe, baki boli surat kabar.	[di.j mn.tSi.lut duEt A.jAh.E bA.ki b.li su.ÄAt kA.bA]	Dia mencuri duit ayahnya, baki beli surat khabar.
somolet	[s.m.let]	kata nama	bekas untuk menyimpan wang daripada kain yang diikat di pinggang.	Somolet dibuek dari kaen, nak simpan duet ikek kek pinggang.	[s.m.let di.bu.wE/ dA.Äi kAEn nA/ sim.pAn du.wEt i.kE/ kE/ piN.gAN]	Somolet dibuat dari kain, hendak simpan duit, diikat di pinggang.
bojooh	[b.dZ.h]	kata kerja	untung besar.	Bojooh boto orang Felda Sondayan dapek duet jua tanah.	[b.dZ.h bo.to .ÄAN fel.dA sn.dA.jAn dA.pE/ duEt dZu.wA tA.nh]	Beruntung besar betul orang Felda Sendayan dapat duit, jual tanah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kekau	[k«.kAw]	kata kerja	berusaha mendapatkan sesuatu dalam keadaan susah (seperti duit, makanan).	Mane ayoh nok kekau cari duet beli moto.	[mA.n« A.jh n/ k«.kAw tSA.Äi du.wet b«.li mo.to]	Mana ayah hendak mendapatkan wang untuk beli motorsikal.
lodoh	[l.dh]	kata kerja	bersumpah.	Lodoh koi tok ambek duek awok.	[l.dh koj to/ Am.be/ du.we/ A.wo/]	Sumpah saya tidak ambil duit awak.
gabai	[gA.bAj]	kata kerja	mencari dan berusaha untuk mendapat sesuatu.	Ayoh tak dapat gabai duet sebanyok tu.	[A.jh t/ dA.pAt gA.bAj du.wet s«.bA.ø/ tu]	Ayah tidak dapat mencari duit sebanyak itu.
cuco	[tSu.tSo]	kata kerja	memulangkan baki wang selepas membeli sesuatu.	Toke telupe nok cuco balek cuet koi.	[t.kE t«.lu.p« n/ tSu.tSo bA.le/ tSu.wet koj]	Tauke terlupe hendak memulangkan baki duit saya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. tabung menyimpan duit	Orang simpan duet silin dalam onde-onde.	[.ÒAN sim.pAn du.wet si.lin dA.lAm on.dE.ondE]	Orang menyimpan wang siling dalam tabung.
kupang	[ku.pAN]	kata nama	duit syiling dalam nilai sen sehingga sembilan puluh sen sahaja.	La ni sekupang tak buleh beli apa.	[lA ni s«.ku.pAN tA/ bu.leh b«.li A.pA]	Sekarang sepuluh sen tidak boleh beli apa.
			5. mengambil baki sesuatu dengan izin pemiliknya	Belen duet beli nasik bungkuih hang gabuih kat hang.	[bE.lEn du.wet b«.li nA.si/ buN.kuC hAN gA.buC kAt hAN]	Baki duit beli nasi bungkus awak ambillah.
kamcat	[kAm.tSAt]	kata tugas	gelaran yang diberikan kepada orang yang lembab.	Kamcat, bukan nak bayaq duet balek, kutok kita ada.	[kAm.tSAt bu.kAn nA/ bA.jA)Ö du.wet ba.le/ ku.to/ ki.tA A.dA]	Kamcat, bukannya hendak bayar duit, mengutuk kita lagi.
			2. kelindan	Kolek baih reja dia kutek duet, tapi kolek lori reja jaga barang ataih lori.	[k.lEt bAC Ò«.dZA di.jA ku.te/ du.wet tA.pi k.lEt lo.Òi Ò«.dZA dZA.gA bA.ÒAN A.tAC lo.Òi]	Konduktor bas kerjanya kutip duit, tapi kelindan kerjanya menjaga barang di atas lori.
botoi [bo.toj] kata nama	[bo.toj]	kata kerja	bohong.	Hang nampak dia bodo tapi pasai duet hang jangan nak botoi dia.	[hAN nAm.pA di.jA bo.d tA.pi pA.sAj du.wet hAN dZA.NAn nA bo.toj di.jA]	Awak nampak dia bodoh tapi mengenai duit awak jangan hendak membohonginya.
kerekau	[k«.Ò«.kAw]	kata kerja	berikhtiar untuk mendapatkan sesuatu; rekau.	Tengah-tengah bulan lagu ni mana aku nak kerekau duet.	[t«.NAh.t«NAh bu.lAn lA.gu ni mA.nA A.ku nA/ k«.Ò«.kAw du.wet]	Tengah-tengah bulan seperti ini mana saya hendak berikhtiar untuk mendapatkan duit.
ketoi	[k«.toj]	kata nama	wang dalam nilai ringgit sebanyak 1 hingga 10 sahaja.	Raya ni aku bagi sorang dua ketoi saja duet raya kat anak menakan aku.	[ÒA.jA ni A.ku bA.gi s.ÒAN du.wA k«.toj sA.dZA du.wet ÒA.jA kAt A.nA/ m«.nA.kAn A.ku]	Raya ini saya bagi seorang dua ringgit saja duit raya kepasa anak saudara saya.
buat kerin	[bu.wAt k«.Òin]		sikap acuh tidak acuh; buat don.	Pada hai dia yang ambek duet, bila orang tudoh dia buleh buat kerin.	[pA.dA hAj di.jA jAN Am.bE/ du.wet bi.lA .ÒAN tu.doh di.jA bu.leh bu.wAt k«.Òin]	Pada halnya dia ambil duit, bila dituduh dia boleh buat kerin.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata duit

Puisi

Orang Boyan balik ke Boyan, Bawa duit satu ringgit; Niat hati nak getah bayan, Tergetahlah mari burung serindit. Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.