Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Katan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
meloho	[m«.lo.ho]	kata kerja	duduk-duduk bersantai.	Marilah kita meloho-loho atas lantai, besembang.	[mA.Äi.lAh ki.t« m«.lo.ho.lo.ho A.tAs lAn.tAj	Marilah kita duduk-duduk di atas lantai sambil bersembang.
siyo	[si.jo]	kata nama	tempat duduk tukang perahu.	Hati-hati duduk kat siyo tu, nanti tepelanteng.	[hA.ti.hA.ti du.du/ kAt si.jo tu nAn.ti t«.p«.lAn.teN]	Berhati-hatilah semasa duduk di bahagian tempat duduk tukang perahu itu, nanti terpelanting.
tejelepot	[t«.dZ«.le.pot]	kata adjektif	gaya duduk bertimpuh.	Ape buat tu, dudok tejelepot aje?	[A.p« bu.wAt tu du.do/ t«.dZ«.le.pot A.dZ«]	Buat apa itu, duduk bertimpuh saja?
melepu	[m«.l«.pu]	kata kerja	duduk diam sahaja seperti kelakuan ikan lepu.	Musim ujan ni, dok melepu aje kat rumah, tak noreh.	[mu.sim u.dZAn ni do/ m«.l«.pu A.dZ« kAt Äu.mAh tA/ no.Äeh]	Musim hujan ini, duduk sahajalah di rumah tidak boleh pergi menoreh.
kangkang kiyap II	[kAN.kAN ki.jAp]		cara duduk yang tidak sopan (khusus perempuan).	Tak elok anak dare dudok kangkang kiyap atas tangge.	[tA/ e.lo/ A.nA/ dA.Ä« du.do/ kAN.kAN ki.jAp A.tAs tA.g«]	Tidak elok anak dara duduk kurang sopan di atas tangga.
menggelenyo	[m«N.g«.l«.ø]	kata adjektif	berkenaan seseorang yang tidak tahu duduk diam.	Kalau adek menggelenyo mak cubet pehenye.	[kA.lAw A.de/ m«N.g«.l«.ø mA/ tSu.bet p«.h«.ø«]	Kalau adik tidak tahu duduk diam, emak cubit pehanya.
melenjan	[m«l«n.dZAn]	kata kerja	merayau keluar rumah dan tidak tahu duduk diam.	Asyek melenjan aje, tak tau dok kat rumah.	[A.Se/ m«.l«n.dZAn A.dZ« tA/ tAu do/ kAt Äu.mAh]	Asyek merayau sahaja tidak tahu duduk diam di rumah.
amben	[Am.ben]	kata nama	sejenis lantai tinggi yang berkaki, lazimnya terdapat di bahagian belakang rumah atau dapur yang boleh dijadikan tempat duduk, tempat tidur dan lain-lain. Barang-barang juga boleh diletakkan di bahagian bawah atau atas amben.	Mari dok atas amben ni jangan dok kat lantai.	[mA.Äi do/ A.tAs Am.ben ni dZA.NAn do/ kAt lAn.tAj]	Marilah duduk di atas amben ini jangan duduk di lantai.
betatang	[b«.tA.tAN]	kata kerja	berdiri secara berderet-deret beramai-ramai dan tidak mahu duduk.	Orang tue-tue dok kat belakang, awak dok betatang kat depan. Tak reti dudok ke?	[o.ÄAN tu.w«.tu.w« do/ kAt b«.lA.kAN A.wA/ do/ b«.tA.tAN kAt	Orang tua duduk di belakang, kamu semua berdiri di hadapan. Tidak tahu dudukkah?
coreng	[tSo.ÄeN]	kata nama	lantai papan (Pulau Aur, Mersing).	Coreng romah aji rate, sedap dudok.	[tSo.ÄeN Äo.mAh A.dZi ÄA.te s«.dAp du.do/]	Lantai rumah kamu rata, selesa duduk.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
mengambang	[m«.NAm.bAN]	kata kerja	duduk di pintu rumah dengan tujuan supaya diperhatikan oleh orang yang lalu lalang, di hadapan rumahnya (berkenaan anak-anak gadis yang belum berkahwin).	Tiap-tiap petang hang suka dok mengambang tang pintu, pi la masok dalam.	[ti.jAp.ti.jAp p«.tAN hAN su.kA do/ m«.NAm.bAN tAN pin.tu pi lA mA.so/ dA.lAm]	Tiap-tiap petang awak suka duduk mengambang di pintu, pergilah masuk ke dalam.
dok I	[do/]	kata kerja	1. duduk.	Dok la tang tu, sat ni dia mai.	[do/ lA tAN tu sAt ni di.jA mAj]	Duduklah di situ, sebentar lagi dia datang.
tikaq sila	[ti.kA)Ö si.lA]	kata nama	tikar (kecil) yang digunakan sebagai tempat duduk pengantin lelaki semasa upacara ijab kabul, akad nikah.	Tikaq sila tu haluih anyaman dia.	[ti.kA)Ö si.lA tu hA.luih A.øA.mAn di.jA]	Tikar sila itu sungguh halus anyamannya.
lepok	[lE.p/]	kata nama	bersila, bertimpuh, berlunjur dan sebagainya di lantai atau di tanah.	Awat dok lepok ataeh lantai, mai dok ataeh kerusi.	[A.wAt do/ lE.p/ A.tAEh lAn.tAj mAj do/ A.tAEh k«.Òu.si]	Mengapa engkau duduk di atas lantai, marilah duduk atas kerusi.
cangkat sila	[tSAN.kAt si.lA]		tempat tinggi di tengah-tengah balai majlis kenduri, pentas, platform.	Suroh orang hak nak baca Kuran tu dok ataeh cangkat sila.	[su.Òh .ÒAN hA/ nA/ bA.tSA kur.An tu do/ A.tAeh tSAN.kAt si.lA]	Suruhlah pembaca Quran itu duduk di atas cangkat sila.
bekehele	[b«.k«.hE.lE]	kata adjektif	keletihan (dalam satu kumpulan atau kelompok).	Lepaeh begotong-royong, depa bekehele dok berehat kat tepi surau tu.	[l«.pAEh b«.go.toN.Ò.jN dE.pA b«.k«.hE.lE do/ b«.ÒE.hAt kAt t«.pi su.ÒAw tu]	Selepas bergotong-royong, mereka keletihan lalu duduk berehat di tepi surau itu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
congok	[tS:.N/]	kata kerja	duduk dalam keadaan sedang memikirkan sesuatu, termenung.	Bo la dok congok situnyo.	[b lA do/ tS:.N/ s:i.tu.ø]	Janganlah lagi duduk termenung di situ.
liklah-liklah	[li/.lAh.li/.lAh]	kata kerja	sentiasa berjalan-jalan (tidak duduk diam).	Bakpo mung ni, liklah-liklah tok leh dok diye.	[bA/.p muN ni li/.lAh.li/.lAh t/ leh do/ di.jE]	Kenapa kamu ni, berjalan-jalan tak boleh duduk diam.
paok bika tanggok	[pAo/ bi.kA tAN.go/]		1. duduk mencangkung dan tangan memeluk kedua-dua lutut.	Maso tok ime baco keteboh mung jange dok paok bika tanggok.	[mA.s to/ i.mE bA.tS k«.t«.bh muN dZA.NE do/ pAo/ bi.kA tAN.go/]	Semasa imam membaca khutbah, kamu jangan duduk memeluk kedua-dua lutut.
prato	[pÄA.to]	kata kerja	duduk bersebelah-sebelahan (pengantin), bersanding.	Lepah blarok, anok tuno keno prato pulok atah ngajenge.	[l«.pAh blA.Ä/ A.n/ tu.n k«.n pÄA.to pu.l/ A.tAh N:A.dZE.NE]	Selepas diarak, pengantin lelaki kena bersanding pula di atas pelamin.
nyendeh	[ø:En.dEh]	kata kerja	duduk dalam keadaan menyandar (pada sesuatu).	Jange dok nyendeh ko ore gak, panah-panah ni.	[dZA.NE do/ øEn.dEh k .ÄE gA/ pA.nAh.pA.nAh ni]	Janganlah bersandar pada saya, panas-panas begini.
keda	[kE.dA]	kata kerja	teranjak sedikit daripada tempat duduk yang asal.	Kreto tu keda aloh ko tepi parek maso blago takdi.	[kÄE.t tu k:E.dA A.lh k t«.pi pA.Äe/ mA.s blA.g tA/.di]	Kereta tu berganjak ke tepi parit semasa perlanggaran tadi.
joke	[dZ.kE]	kata nama	sudut (bilik, rumah dan lain-lain), bucu, penjuru; jerong.	Bakpo mung dok joke tu, mari dok tengoh sikik.	[bA/.p muN do/ dZ:.kE tu mA.Äi do/ t:«.Nh si.ki/]	Kenapa kamu duduk di penjuru tu, mari duduk di tengah sedikit.
			2. mencuri.	Mung dok sini buwak pranga molek, jange dok jelok bare ore.	[muN do/ s:i.ni bu.wA/ pÄA.NA m:.lE/ dZA.NE do/ dZ«.l/ bA.ÄE .ÄE]	Kamu duduk di sini buat perangai elok-elok, jangan mencuri harta benda orang.
copong	[tS:.pN]	kata nama	corong.	Jange dok blake bah, copong bah tu wak tubek asak cema.	[dZA.NE do/ blA.kE bAh tS:.pN bAh tu wA/ tu.be/ A.sA/	Jangan duduk di belakang bas, corong asapnya mengeluarkan udara kotor.
jlepek	[dZlE.pE)/]	kata adjektif	berkenaan orang yang tidak kuat atau cergas, terkulai, lembik, lemah.	Saleh dok jlepek tepi dindeng pasa deme.	[sA.lEh do/ dZlE.pE)/ t:«.pi d:in.deN pA.sA d«.mE]	Saleh duduk terkulai tepi dinding kerana demam.

1 2 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
nonggok	[nN.g/]	kata kerja	duduk-duduk sahaja.	Apo buek nonggok kek situ yo, masoklah.	[A.p bu.wE/ nN.g/ kE/ si.tu j mA.so/.lAh]	Apa buat duduk-duduk saja di situ sahaja. Masuklah.
tocengkong	[t.tSEN.kN]	kata adjektif	duduk bertinggung di dahan, batang kayu dan lain-lain.	Dio tocengkong ateh tembok menengok orang lalu.	[di.j t.tSEN.kN A.tEh tEm.b/ m.nE.N/ .ÄAN lA.lu]	Dia duduk mencangkung di situ melihat orang lalu.
tohongok	[t.h.N/]	kata adjektif	duduk tanpa melakukan sesuatu.	Dio duk tohongok kek kodai kopi tu dari pagi sampai potang.	[di.j du/ t.h.N/ kE/ k.dAj k.pi dA.Äi pA.gi sAm.pAj p.tAN]	Dia duduk tanpa melakukan sesuatu di kedai kopi itu dari pagi sampai petang.
tingkat ruang	[tiN.kAt Äu.wAN]		duduk dengan cara memeluk sebelah kaki.	Ponuleh tu dudok tingkat ruang kek tobeng sungai tu moncari elham.	[p.nu.lEh tu du.do/ tiN.kAt Äu.wAN kE/ t.bEN su.NAj tu mn.tSA.Äi El.hAm]	Penulis itu duduk tingkat ruang di tebing sungai itu, mencari ilham.
bongka	[bN.kA]	kata kerja	bangun dari duduk atau tidur, bangkit.	Dah moninggi ari, dio bolom yo bongka lai.	[dAh m.niN.gi A.Äi di.j b.lum j bN.kA lAi:]	Matahari pagi telah pun tinggi, dia belum juga bangun dari tidur.
pengoi	[pE.Nj]	kata adjektif	tua.	Kok dah pengoi tu eloklah duk kek umah yo, usahlah nak jalan-jalan lai	[k/ dAh pE.Nj tu E.l/.lAh du/ kE/ u.mAh j u.sAh.lAh n/ dZA.lAn.dZA.lAn lAi:]	Kalau sudah tua itu, eloklah duduk di rumah saja, usahlah hendak jalan-jalan lagi.
lesek	[lE.sE/]	kata kerja	berkenaan kanak-kanak yang tidak boleh duduk diam.	Jangan lesek bona, kau tu baru bosunat, kang kok bontan.	[dZA.NAn lE.sE/ b.nA kAw tu bA.Äu b.su.nAt kAN k/ bn.tAn]	Jangan lasak sangat, kau baru bersunat, nanti bentan.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
mengepes II	[m«.Ne.pes]	kata adjektif	berkenaan orang yang tidak tahu duduk diam.	Die tu mengepes je, penat kite nengoknye.	[di.j« tu m«.Ne.pes dZ« p«.nAt ki.t« ne.No/.ø«]	Dia tidak duduk diam, penat kita melihatnya.
mengopes	[m«.No.pes]	kata adjektif	berkenaan budak yang degil dan tidak tahu duduk diam.	Budak ni mengopes aje le, buat peneng kepale aku.	[bu.dA/ ni m«.No.pes A.dZ« l« bu.wAt p«.neN k«.pA.l« A.ku]	Budak ini degil dan tak tahu duduk diam, buat pening kepala aku.
palang	[pA.lAN]	kata tugas	jangan.	Palang le kau pegi nak, dudok rumah aje.	[pA.lAN l« kAw p«.gi nA/ du.do/ Äu.mAh A.dZ«]	Janganlah kau pergi anak, duduk sahajalah di rumah.
beranggau	[b«.ÄAN.gAw]	kata kerja	kerja-kerja persiapan yang dilakukan kira-kira tiga atau empat hari sebelum majlis perkahwinan dilangsungkan. Antaranya ialah membuat balai, selasar, menyediakan makanan seperti tapai, kuih-muih, sambal serunding dan lain-lain.	Kau dok rumah, mak nak pegi beranggau rumah Mak Itam.	[kAw do/ Äu.mAh mA/ nA/ p«.gi b«.ÄAN.gAw Äu.mAh mA/ i.tAm]	Engkau duduk di rumah, emak hendak pergi beranggau di rumah Mak Itam.
beranggau	[b«.ÄAN.gAw]	kata kerja	kerja-kerja persiapan yang dilakukan kira-kira tiga atau empat hari sebelum majlis perkahwinan dilangsungkan. Antaranya ialah membuat balai, selasar, menyediakan makanan seperti tapai, kuih-muih, sambal serunding dan lain-lain.	Kau dok rumah, mak nak pegi beranggau rumah Mak Itam.	[kAw do/ Äu.mAh mA/ nA/ p«.gi b«.ÄAN.gAw Äu.mAh mA/ i.tAm]	Engkau duduk di rumah, emak hendak pergi beranggau di rumah Mak Itam.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
ketapak	[k«.tA.pA/]	kata nama	bangku kecil tempat duduk, biasanya digunakan oleh orang perempuan ketika membasuh atau melakukan kerja-kerja ringan secara duduk.	Ce ambek ketapak, mok nok dudok basoh baju.	[tS« Am.be/ k«.tA.pA/ m/ n/ du.do/ bA.soh bA.dZu]	Tolong ambilkan ketapak, emak hendak duduk sambil membasuh baju.
senggeng I	[sEN.gEN]	kata kerja	1. duduk pada tempat yang kecil atau sempit.	Koi nak senggeng kat sini kejap.	[kj nA/ sEN.gEN kAt si.ni k«.dZAp]	Saya hendak duduk di sini sekejap.
menjalo	[m«n.dZA.l]	kata kerja	duduk di rumah tanpa melakukan sebarang pekerjaan.	Cuti sekoloh ni koi tok ke mano menjalo je.	[tSu.ti s«.k.loh ni koj to/ k« mA.no m«n.dZA.l dZ«]	Musim cuti sekolah ini saya tidak ke mana, duduk di rumah sahaja.
			2. duduk atau merayau-rayau di sesuatu tempat tanpa tujuan.	Doh tue bangke pon nak nebeng kat supermarket.	[doh tu.w« bAN.k« pon nA/ nùE.beN kAt su.p«Ä.mAÄ.ket]	Dah tua bangka pun hendak merayau-rayau di supermarket.
selepot	[s«.lE.pot]	kata kerja	duduk dengan tidak bergerak-gerak.	Adek selepot tengok mok buat kue.	[A.de s«.lE.pot tE.N m bu.wAt ku.we]	Adik selepot melihat emak membuat kuih
joke	[dZ.kE]	kata tugas	di sudut, di tepi, di penjuru.	Jangan dok joke pintu kang jatoh.	[dZA.NAn d/ dZ.kE pin.tu kAN dZA.toh]	Jangan duduk di tepi pintu tu, nanti jatuh.
condek	[tSon.de/]	kata adjektif	berkenaan seseorang atau alat yang berada di tepi atau di bahagian hujung sesuatu.	Ngape awok dok condek je kat pelanto tu.	[NA.p« A.wo/ do/ tSon.dE/ dZ« kAt p«.lAn.t tu]	Mengapa awak duduk di tepi pelantar itu.
rehe	[ÄE.hE]	kata adjektif	berkenaan sesuatu yang rosak kerana terbiar lama.	Rumah koi kat kampong rehe pase lame tok dudok.	[Äu.mAh koj kAt kAm.poN ÄE.hE pA.sE lA.m« t/ du.do/]	Rumah saya di kampung rosak sebab lama tidak duduk.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
melepok	[m«.lE.p/]	kata kerja	duduk dengan melipatkan kedua belah kaki dengan punggung diletakkan di atas pelipatan kaki	Dok melepok elok-elok sikit, baru nampak lendet.	[do/ m«.lE.p/ E.l/.E.l/ si.kit bA.Òu nAm.pA/ l«n.det]	Duduk melepok elok-elok sikit, baru nampak tertib.
tikaq sila	[ti.kA)Ö si.lA]		kusyen besar tempat duduk pengantin	Depa tak boh tikaq sila masa kutbah tadi	[dE.pA tA/ bh ti.kA)Ö si.lA mA.sA kut.bAh tA.di]	Mereka tidak meletakkan tikarq sila semasa akad nikah tadi.
			2. termenung	Dari tadi dia dok melangut depan tingkap.	[dA.Òi tA.di di.jA do/ m«.lA.Nut d«.pAn tiN.kAp]	Dari tadi dia duduk termenung di hadapan tingkap.
gesak	[gE.sA]	kata kerja	beranjak sedikit dari tempat asal.	Hang gesak sana sikit, aku nak dok.	[hAN gE.sA sA.nA si.kit A.ku nA do]	Awak beranjak sana sikit, saya hendak duduk.
loklaq	[l/.lA)Ö]	kata adjektif	berkenaan dengan seseorang yang berkelakuan tidak senonoh; hokhak	Hang ni loklaq, dok elok-elok sikit.	[hAN ni l/.lA)Ö do/ E.l/.E.l/ si.kit]	Awak ini kelakuan tidak senonoh, duduk elok-elok sikit.
			4. melakukan sesuatu yang sia-sia	Apa yang hang dok melangut berejam-rejam kat kedai, belambak reja kat rumah yang hang buleh buat.	[A.pA jAN hAN do/ m«.lA.Nut b«.Ò«.dZAm.Ò«.dZAm kAt k«.dAj b«.lAm.bA/ Ò«.dZA kAt Òu.mAh jAN hAN bu.leh bu.wAt]	Apa yang awak duduk di kedai sia-sia sahaja berjam-jam lamanya, banyak kerja di rumah yang awak boleh lakukan.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata duduk

Puisi

Duduk-duduk atas jambatan, Budak-budak membelah rotan; Baik dibuang segala muatan, Datang barat campur selatan. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.