Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Katan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
pak	[pA/]	kata nama	belebas di dinding yang digunakan untuk meletak barang-barang kecil.	Letakkan celak ni kat pak tepi ceremen.	[l«.tA/.kAn tS«.lA/ ni kAt pA/ t«.pi tS«.Ä«.men]	Letakkan celak ini di atas belebas di tepi cermin itu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
binti	[bin.ti]	kata nama	bahagian kepingan dinding atau penahap dinding (penjodoh bilangan).	Tiang dengan bumbong siap dah dindin dia baru dua binti hak siap.	[ti.jAN d«.NAn bum.boN si.jAp dAh din.din di.jA bA.Òu du.wA bin.ti hA/ si.jAp]	Tiang dan bumbung telah siap, dindingnya baru siap dua bahagian.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lesek	[lE.sE/]	kata kerja	menyapu sesuatu (cat, lumpur dan lain-lain) pada dinding dan lain-lain, mencalit.	Ayoh dok lesek cak dindeng.	[A.jh do/ lE.sE/ tSA/ d:in.deN]	Ayah sedang menyapu cat pada dinding.
rukah	[Äu.kAh]	kata kerja	memanjat dinding, pokok dan lain-lain.	Jange rukah pokok tu, nati jatoh.	[dZA.NE Äu.kAh p.k/ tu nA.ti dZA.toh]	Jangan panjat pokok tu, nanti jatuh.
			2. menghantuk, memukul (orang atau benda).	2 Kerah beto buoh ni, andah ke dindeng tok pecoh.	[]	2. Keras betul buah ni, hantuk ke dinding pun tak pecah.
selek	[sE.lE/]	kata kerja	menyapu sesuatu (cat, bedak dan lain-lain), melumur.	Abe dok selek cak dindeng.	[A.bE do/ sE.lE/ tSA/ d:in.deN]	Abang sedang menyapu cat pada dinding.
sugung	[s:u.guN]	kata kerja	tersembam.	Budok tu jatoh sugung muko ko dindeng.	[bu.d/ tu dZA.toh s:u.guN mu.k k din.deN]	Budak jatuh lalu tersembam muka ke dinding.
jlepek	[dZlE.pE)/]	kata adjektif	berkenaan orang yang tidak kuat atau cergas, terkulai, lembik, lemah.	Saleh dok jlepek tepi dindeng pasa deme.	[sA.lEh do/ dZlE.pE)/ t:«.pi d:in.deN pA.sA d«.mE]	Saleh duduk terkulai tepi dinding kerana demam.
petak	[p«.tA)/]	kata kerja	1. menyentuh (memegang-megang atau menjamah) kerana hendak merasai atau mencari sesuatu (tanpa melihat), meraba.	Dohlah balek male, masok rumoh, keno petak dindeng cari suweh lapu, lamo baru jupo.	[dh.lAh bA.le/ mA.lE mA.so/ Äu.mh k«.n p«.tA/ din.deN tSA.Äi su.weh lA.pu lA.m bA.Äu dZ:u.p]	Sudahlah balik waktu malam, nak masuk rumah, kena raba dinding cari suis lampu, lama baru jumpa.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
toboeng	[to.bEN]	kata kerja	bergayutan.	Kalawa banyak toboeng kek dinding guo tu.	[kA.lA.wA bA.øA/ t.b.EN kE/ din.diN gu.w tu]	Kelawar banyak bergayutan di dinding gua itu.
kombi	[km.bi]	kata nama	1. kayu lapik dinding.	Pakukan kombi dulu baru sonang momaku papan dindeng.	[pA.ku.kAn km.bi du.lu bA.Äu s.nAN m.mAu pA.pAn din.deN]	Pakukan kombi dulu, baru senang memaku papan dinding.
polompa	[p.lm.pA]	kata nama	palang pada dinding di serambi.	Sorambi tu kono bori polompa baru bobudak tak jatoh ko tanah.	[s.ÄAm.bi tu k.n b.Äi p.lm.pA bA.Äu b.bu.dA/ tA/ dZA.toh k tA.nAh]	Serambi itu kena diberi polompa, baru budak-budak tidak jatuh ke tanah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
tindeh kaseh	[tin.deh kA.seh]		berkenaan dinding yang dipasang melintang dan bertindih antara satu sama lain; sisek tenggileng.	Cantek lak dindeng rumah kau ni buat dindeng tindeh kaseh.	[	Cantik pula dinding rumah engkau ini buat tindih kasih.
sisek tenggileng	[si.se/ t«N.gi.leN]		berkenaan dinding yang dipasang melintang dan bertindih antara satu sama lain; tindeh kaseh.	Cantek lak dindeng rumah kau ni buat sisek tenggileng.	[tSAn.te/ lA/ din.deN Äu.mAh kAw ni bu.wAt si.se/ t«N.gi.leN]	Cantik pula dinding rumah engkau ini buat sisik tenggiling.
tambun	[tAm.bon]	kata nama	kolam kecil yang dibina di dalam petak sawah untuk memerangkap ikan. Biasanya berukuran lebih kurang sepuluh kaki panjang dan sepuluh kaki lebar. Lumpur digunakan untuk membina dinding tambun. Dinding tambun yang bersempadan dengan petak-petak sawah dibuat lubang bagi membolehkan ikan dari petak-petak tersebut masuk ke dalam tambun.	Taon ni aku due tige tambon kat sawah. Puas le makan ikan.	[tAon ni A.ku du.w« ti.g« tAm.bon kAt sA.wAh pu.wAs l« mA.kAn i.kAn]	Tahun ini aku buat dua tiga kolam ikan di sawah. Puaslah makan ikan.
takal	[tA.kAl]	kata kerja	ketuk.	Jangan kau takal dindeng tu, nanti pecah.	[dZA.NAn kAw tA.kAl din.deN nAn.ti p«.tSAh]	Jangan kau ketuk dinding itu, nanti pecah.
labas	[lA.bAs]	kata adjektif	berkenaan ruang biasanya rumah yang terbuka luas disebabkan penghalangnya yang telah tercabut atau hilang.	Bila dindeng tu dah tak ade, labas bilek tu.	[bi.l« din.deN tu dAh tA/ A.d« lA.bAs bi.le/ tu]	Apabila dinding itu sudah tiada, bilik itu kelihatan luas.
sia	[si.jA]	kata nama	kayu kecil yang dipasang memanjang dari kemudi hingga ke luan di kiri kanan bahagian atas dinding perahu tetapi tidak melekat pada perahu (tidak seperti mempisang yang melekat pada perahu). Sia melindungi bahagian tersebut daripada menjadi haus akibat kerja di laut seperti menarik pukat.	Pasangkan sia tu kalau tak perahu rosak.	[pA.sAN.kAn si.jA tu kA.lAw tA/ p«.ÄA.hu Äo.sA/]	Pasangkan sia tu kalau tidak perahu rosak.
tutup tebing	[tu.top t«.biN]	[tu.top t«.biN]	menampal lubang laluan air pada dinding tambun dengan lumpur sawah atau rumpun padi bagi menimba ikan.	Kau kene le tolong bapak tutop tebing dulu, baru boleh nimbe ikan.	[kAw k«.n« l« to.loN bA.pA/ tu.top t«.biN du.lu bA.Äu bo.leh nim.b« i.kAn]	Engkau kenalah tolong bapak tutup lubang laluan air dahulu, barulah boleh menimba ikan.
papan jantan betina	[pA.pAn dZAn.tAn b«.ti.nA]		papan yang satu sisinya berlekuk dan satu sisi berlidah untuk disusun sisi ke sisi menjadi dinding.	Kalau kau belikan papan, belikan papan jantan betina.	[kA.lAw kAw b«.li.kAn pA.pAn b«.li.kAn pA.pAn dZAn.tAn b«.ti.nA]	Kalau engkau belikan papan, belikan papan jantan betina.
mempisang	[m«m.pi.sAN]	kata nama	1. kayu kecil yang dipasang memanjang dari kemudi hingga ke haluan di kiri kanan bahagian atas dinding perahu dan melekat pada perahu (tidak seperti sia yang tidak melekat pada perahu). Mempisang melindungi bahagian itu daripada menjadi haus akibat kerja di laut seperti menarik pukat.	Kau kene pasang mempisang, nanti sapan perahu kau.	[kAw k«.n« pA.sAN m«m.pi.sAN nAn.ti sA.pAn p«.Ä«.hu kAw]	Kau kena pasang mempisang, nanti rosak perahu kau.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lagong	[lA.goN]	kata kerja	menghantuk kepala kepada sesuatu (seperti dinding, tiang).	Kepala adek luke kene lagong kat tiang.	[k«.pA.lA A.de/ lu.k« k«.n« lA.goN kAt ti.jAN]	Kepala adik luka kerana terhantuk pada tiang.
kacok	[kA.tSo/]	kata adjektif	berkenaan sesuatu yang dipenuhi dengan kesan contengan.	Dindeng bilek ae sekolah abih kacok.	[din.deN bi.le/ Ae s«.ko.lAh A.bih kA.tSo/]	Dinding bilik air sekolah habis dipenuhi dengan contengan.
lobong	[l.bN]	kata adjektif	berkenaan lubang yang semakin membesar.	Dindeng rumah lobong makan dek anai-anai.	[din.deN Äu.mAh l.bN mA.kAn de/ A.nAj.A.nAj]	Dinding rumah berlubang kerana dimakan anai-anai.
			2. lumpur yang melekat pada sesuatu selepas banjir surut.	Penat koi cuci lolok di dindeng rumah.	[p«.nAt kj tSu.tSi l.l/ di din.deN Äu.mAh]	Penat saya membersihkan lolok pada dinding rumah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. membuat lubang pada sesuatu seperti buah, dinding, tanah dan lain-lain.	Awat hang tak kaet nyoq tu, habeh tupai kerobek.	[A.wAt hAN tA/ kAet ø)Ö tu hA.beh tu.pAj k«.Ò.bE/]	Mengapa awak tidak kait kelapa itu, habis tupai buat lubang.
dereluih	[d«.Ò«.luC]	kata kerja	menembusi atau memasuki sesuatu tanpa disengajakan berkenaan lantai, dinding, lubang, lopak dan lain-lain	Kaki anak aku dereluih lopak masa dia lari kat rumah tok.	[kA.ki A.nA A.ku d«.Ò«.luC lo.pA mA.sA di.jA lA.Òi kAt Òu.mAh to]	Kaki anak saya memasuki lopak masa dia lari di rumah nenek.
bedanok	[b«.dA.no]	kata adjektif	berkenaan dengan sesuatu yang kotor, seperti pakaian, badan, dan dinding.	Bantai tu bedanok dengan ayaq lioq basi.	[bAn.tAj tu b«.dA.no d«.NAn A.jA)Ö li.jo)Ö bA.si]	Bantal itu kotor dengan air liur basi.
bekeretang	[b«.k«.Ò«.tAN]	kata adjektif	berkenaan dengan kotoran yang kering pada sesuatu permukaan seperti anggota badan manusia, haiwan, pakaian, dan dinding.	Pipi budak tu bekeretang dengan hinguih.	[pi.pi bu.dA tu b«.k«.Ò«.tAN d«.NAn hi.NuC]	Pipi budak itu bekeretang dengan hingus.
marton	[mAr.ton]	kata nama	tukul; merton	Pinjam marton sat aku nak paku dindin.	[pin.dZAm mAr.ton sAt A.ku nA/ pA.ku din.din]	Pinjam tukul sebentar saya hendak paku dinding.
			2. berkenaan dengan badan yang dada tertolak ke hadapan dan bahagian belakang badan kelihatan melengkung, biasanya kerana menahan sakit atau kekenyangan	Lepaih bukak posa dia tekediang besandaq dekat dindin.	[l«.pAC bu.kA/ p.sA di.jA t«.k«.di.jAN b«.sAn.dA)Ö d«.kAt din.din]	Selepas berbuka puasa dia terkediang bersandar di dinding.
serendiang	[s«.Òen.di.jAN]	kata kerja	bergesel seseorang atau sesuatu dengan seseorang atau sesuatu; senereh, serendeh, tembap	Habeh baju dia kena cat masa dia serendiang kat dindin.	[hA.beh bA.dZu di.jA k«.nA tSAt mA.sA di.jA s«.Òen.di.jAN kAt din.din]	Habis baju barunya terkena cat sebab dia bergesel pada dinding yang baru dicat.
rogeh	[Ò.geh]	kata kerja	menggoyang-goyangkan sesuatu (seperti paku, kayu dan lain-lain) dengan tujuan untuk melonggar atau mencabutnya	Tok wan dok rogeh paku kat dindin takot kena cucu dia.	[to wAn do Ò.geh pA.ku kAt din.din tA.kot k«.nA tSu.tSu di.jA]	Datuk menggoyang-goyangkan paku di dinding bimbang terkena cucunya.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata dinding

Puisi

Rumah besar dinding pelupuh, Hulu jarang hilir jarang; Mana hati tidakkan rusuh, Di hulu sayang di hilir sayang. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.