| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| aum | [Aum] | kata kerja | memborong semua. | Depa pakat aum habis buah derian kat pekan tu. | [dE.pA pA.kAt Aum hA.beh bu.wAh d«.Òi.jAn kAt p«.kAn tu] | Mereka memborong semua buah durian yang dijual di pasar itu. |
| rembiang | [Ò«m.bi.jAN] | kata kerja | membawa sesuatu benda atau barang (yang agak banyak), bimbing, bimbit. | Semua sayoq-sayoq tu dia rembiang nak pi juai kat pasar malam. | [s«.mu.wA sA.j)Ö.sA.j)Ö tu di.jA Ò«m.bi.jAN nA/ pi dZu.wAj kAt pA.sAÒ mA.lAm] | Sayur-sayur itu dibimbit dengan susah-payah untuk dijual di pasar malam. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| kededek | [k«.dE.dE/] | kata adjektif | berkenaan sesuatu yang banyak tidak habis seperti makanan yang tidak habis dimakan atau dijual. | Gula bekwoh rumoh diyo tu, kededek tok abih. | [gu.lA b:E/.wh Äu.mh di.j tu k«.dE.dE/ t/ A.bih] | Gulai kenduri di rumah dia tu, banyak tak habis. |
| leweh | [lE.wEh] | kata adjektif | 1. berkenaan makanan dan minuman yang tidak enak; lecah, memek. | Kuwe leweh lagu ni, tok laku nok juwa. | [ku.we lE.wEh lA.gu ni t/ lA.ku n/ dZu.wA] | Kuih yang tak sedap begini, tak laku dijual. |
| jok | [dZ/] | kata nama | sejenis raga besar yang diperbuat daripada buluh atau rotan. | Mok buboh buwoh duku dale jok, pasa nok gi juwa keda. | [m/ bu.boh bu.wh du.ku dA.lE dZ/ pA.sA n/ gi dZu.wA k:«.dA] | Mak memasukkan buah duku ke dalam raga besar untuk dijual di kedai. |
| treco | [tÄ«.tS] | kata kerja | ilmu pukau atau ilmu penunduk (ilmu sihir) yang digunakan untuk tujuan jahat. | Kito keno jago maso beli bare ore jajo krumoh, takok keno treco. | [ki.t k«.n dZA.g mA.s b:«.li bA.ÄE .ÄE dZA.dZ kÄu.mh tA.ko/ k«.n tÄ«.tS] | Kita mestilah berhati-hati semasa membeli barang yang dijual oleh penjaja di rumah, takut terkena pukau. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
| solok somoto | [s.l/ s.m.t] | | semuanya ada. | Solok somotoe ado juo di kodai tu. | [s.l/ s.m.t.E A.d dZu di k.dAj tu] | Semuanya ada dijual dalam kedai itu. |
| lunu | [lu.nu] | kata nama | isi buah langsat, rambutan dan lain-lain. | Lunu moktan tak toba tak laku dijua. | [lu.nu mo/.tAn tA/ t.bA tA/ lA.ku di.dZuA] | Isi rambutan itu tidak tebal tidak boleh dijual. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
| sekerap tanah | [s«.k«.ÄAp tA.nAh] | | sekerap yang terdapat pada pangkal pokok-pokok getah dan bercampur dengan tanah. Ia terjadi apabila susu getah yang mengalir pada bekas torehan terlencung lalu meleleh turun hingga berkumpul di atas tanah lalu membeku; sekerap batang. | Kalau rajen kopek sekerap tanah, boleh jual. | [kA.lAw ÄA.dZen ko.pe/ s«.k«.ÄAp tA.nAh bo.leh dZu.wAl] | Kalau rajin kupas skrap tanah, boleh dijual. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| cat | [tSAt] | kata adjektif | berkenaan laksa dalam keadaan berbentuk lingkaran, biasanya dijual dalam bentuk secat, dua cat. | Makan lakso tige cat pon doh mengoh. | [mA.kAn lA/.s ti.g« tSAt pn dh m«.Nh] | Makan laksa tiga ligkar pun sudah mengah. |
| senggulong I | [s«N.gu.loN] | kata nama | pinang tua yang dikeringkan berserta kulitnya. | Wek buat banyok senggulong nok jual. | [we bu.wAt bA.ø s«N.gu.loN n dZu.Al] | Nenek membuat banyak pinang tua yang dikeringkan untuk dijual. |
| gube | [gu.bE] | kata kerja | mengupas kelapa dengan membuang sabut di hadapan dan belakangnya sahaja. | Nyo tu kene gube dulu baru buleh juwe. | [ø tu k«.n« gu.bE du.lu bA.Äu bu.leh dZu.wE] | Kelapa itu perlu gube, baru boleh dijual. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| kot asam pedaih | [kot A.sAm p«.dAC] | | kot lusuh; kot cendoi. | Kot asam pedaih belambak juai kat kedai. | [kot A.sAm p«.dAC b«.lAm.bA/ tSu.wAj kAt k«.dAj] | Kot lusuh banyak dijual di kedai. |
| terebe I | [t«.Ò«.bE] | kata nama | lastik iaitu alat berbentuk canggap biasanya daripada kayu dan diikat getah pada kedua-dua canggap | La ni terebe ada juai kat kedai tapi hat plastik. | [lA ni t«.Ò«.bE A.dA dZu.wAj kAt k«.dAj tA.pi hAt plAs.ti/] | Sekarang lastik ada dijual di kedai tetapi daripada plastik. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata dijual |
|
| Puisi |
|---|
|
Nanas dijual di pasar niaga,
Ramai orang datang membeli;
Emas perak perhiasan dunia,
Budi bahasa perhiasan diri.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 68
Never buy a pig in a poke
Jangan membeli sesuatu tanpa melihatnya atau memeriksanya terlebih dahulu.
Membeli kucing dalam karung
"Remember the saying, never buy a pig in a pok. You should have at least looked at the thing first before buying. I don't want you to be cheated," advised Mamat to his brother before he went off to buy a bundle of old shirts to be sold later at the nig
"Ingatlah peribahasa, membeli kucing dalam karung. Kamu sekurang-kurangnya kena melihat barang itu dahulu sebelum membeli.Abang tak mahu awak ditipu,"nasihat Mamat kepada adiknya sebelum dia pergi membeli sekarung baju terpakai untuk dijual di pasar malam.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|