Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Kerajaan Malaysia ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
menggelenyo	[m«N.g«.l«.ø]	kata adjektif	berkenaan seseorang yang tidak tahu duduk diam.	Kalau adek menggelenyo mak cubet pehenye.	[kA.lAw A.de/ m«N.g«.l«.ø mA/ tSu.bet p«.h«.ø«]	Kalau adik tidak tahu duduk diam, emak cubit pehanya.
melenjan	[m«l«n.dZAn]	kata kerja	merayau keluar rumah dan tidak tahu duduk diam.	Asyek melenjan aje, tak tau dok kat rumah.	[A.Se/ m«.l«n.dZAn A.dZ« tA/ tAu do/ kAt Äu.mAh]	Asyek merayau sahaja tidak tahu duduk diam di rumah.
melepu	[m«.l«.pu]	kata kerja	duduk diam sahaja seperti kelakuan ikan lepu.	Musim ujan ni, dok melepu aje kat rumah, tak noreh.	[mu.sim u.dZAn ni do/ m«.l«.pu A.dZ« kAt Äu.mAh tA/ no.Äeh]	Musim hujan ini, duduk sahajalah di rumah tidak boleh pergi menoreh.
betarak-tarak	[b«.tA.ÄA/.tA.ÄA/]	kata kerja	bergerak-gerak, tidak diam dan tidak tetap setempat.	Ulat jentek tu bertarak-tarak, geli kawan nengoknye.	[u.lAt dZ«n.te/ tu b«.tA.ÄA/.tA.ÄA/ g«.li kA.wAn ne.No/.ø«]	Ulat jentik itu bergerak-gerak, geli saya melihatnya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
bala kerosek	[bA.lA k«.Ò.sE/]		pengacau, pengganggu (orang, peristiwa atau kejadian) yang merungsingkan fikiran.	Dah besara tu dok la diam-diam, jangan pi dok jadi bala kerosek sana sini.	[dAh b«.sA.ÒA tu do/ lA di.jAm.di.jAm dZA.NAn pi do/ dZA.di bA.lA k«.Ò.sE/ sA.nA si.ni]	Setelah bersara, duduklah diam-diam, jangan mengganggu orang di sana sini.
			2. tinggal, diam.	La ni hang dok tang mana?	[lA ni hAN do/ tAN mA.nA]	Sekarang ini engkau tinggal di mana?
periat	[p«.Òi.jAt]	kata kerja	menduga, mengagak, meneka, meramal, serkap jarang.	Mokalu hang tak reti, hang dok sengap sudah la, jangan la nak periat pulak.	[m.kA.lu hAN tA/ Ò«.ti hAN do/ s«.NAp su.dAh lA dZA.NAn lA nA/ p«.Òi.jAt pu.lA/]	Kalau kamu tidak tahu, diam sajalah, jangan cuba meneka.
meloko	[m«.l.k]	kata kerja	berdiam diri sambil menundukkan kepala kerana takut, tidak berani melawan dan sebagainya (biasanya kepada manusia).	Depa tu kat kampong sendiri bukan maen belagak, masok kampong orang meloko saja.	[dE.pA tu kAt kAm.poN s«n.di.Òi bu.kAn mAen b«.lA.gA/ mA.so/ kAm.poN .ÒAN m«.l.k sA.dZA]	Mereka itu hanya berlagak berani di kampung sendiri, tetapi apabila berada di kampung orang, diam pula.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
liklah-liklah	[li/.lAh.li/.lAh]	kata kerja	sentiasa berjalan-jalan (tidak duduk diam).	Bakpo mung ni, liklah-liklah tok leh dok diye.	[bA/.p muN ni li/.lAh.li/.lAh t/ leh do/ di.jE]	Kenapa kamu ni, berjalan-jalan tak boleh duduk diam.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
bocorabeh	[b.tS.ÄA.bEh]	kata kerja	bercakap tidak berhenti-henti, berleter.	Apo bocorabeh yo kojo kaw ni? Cubolah diam siket.	[A.p b.tS.ÄA.bEh j k.dZ kAw ni tSu.b.lAh di.jAm si.kEt]	Mengapa tidak berhenti engkau bercakap ni? Cubalah diam sedikit.
koram	[k.ÄAm]	koram	sejenis lebah yang suka diam di tempat yang tersorok.
ontok	[n.tk]	kata kerja	1. diam.	Bilo masok utan tu kang, ekau kono ontok, jangan buwek biseng.	[bi.l mA.s/ u.tAn tu kAN E.kAw k.n n.t/ dZA.NAn bu.wE/ bi.seN]	Apabila masuk ke dalam hutan itu nanti, engkau kena diam, jangan berbuat bising.
lesek	[lE.sE/]	kata kerja	berkenaan kanak-kanak yang tidak boleh duduk diam.	Jangan lesek bona, kau tu baru bosunat, kang kok bontan.	[dZA.NAn lE.sE/ b.nA kAw tu bA.Äu b.su.nAt kAN k/ bn.tAn]	Jangan lasak sangat, kau baru bersunat, nanti bentan.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
mengepes II	[m«.Ne.pes]	kata adjektif	berkenaan orang yang tidak tahu duduk diam.	Die tu mengepes je, penat kite nengoknye.	[di.j« tu m«.Ne.pes dZ« p«.nAt ki.t« ne.No/.ø«]	Dia tidak duduk diam, penat kita melihatnya.
mengopes	[m«.No.pes]	kata adjektif	berkenaan budak yang degil dan tidak tahu duduk diam.	Budak ni mengopes aje le, buat peneng kepale aku.	[bu.dA/ ni m«.No.pes A.dZ« l« bu.wAt p«.neN k«.pA.l« A.ku]	Budak ini degil dan tak tahu duduk diam, buat pening kepala aku.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
gonyoh	[go.øoh]	kata kerja	memukul seseorang.	Baek hang diam, aku gonyoh mulot hang sat ni.	[bAe hAN di.jAm A.ku go.øoh mu.lot hAN sAt ni]	Baik awak diam, saya pukul mulut awak sebentar lagi.
			2. berkenaan dengan seseorang yang kerap bercakap.	Diam la sikit, awat besiaq sangat hampa ni, orang nak dengaq dia becakap pulak.	[di.jAm lA si.kit A.wAt bE.si.jA)Ö sA.NAt hAm.pA ni .ÒAN nA d«.NA)Ö di.jA b«.tSA.kAp pu.lA]	Diamlah, mengapa besiaq sangat kamu ini, kami hendak mendengar ucapannya pula.
			2. menyangah perbualan	Cakap pandai sangat, kena payong teruih sengap.	[tSA.kAp pAn.dAj sA.NAt k«.nA pA.joN t«.ÒuC s«.NAp]	Bercakap pandai, kena sergah terus diam.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata diam-diam

Puisi

Bila maharaja diam di hutan, Tebu dan jagung rosak binasa; Lama ditinggal wajah tuan, Rindu ditanggung setiap masa. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.