Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Pengesahan Bahasa ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Glosari Linguistik Korpus ; Glosari Linguistik Korpus 2 ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
cendeng	[tSen.deN]	kata adjektif	berkenaan wajah atau perilaku orang yang bermasalah.	Engkau ni nampak cendeng aje!	[«N.kAw ni nAm.pA/ tSen.deN A.dZ«]	Engkau ini nampak bermasalah sahaja!
dengkes	[deN.kes]	kata adjektif	pendek pada salah satu kaki (pada manusia atau haiwan).	Orang jumpa harimau dengkes takkan nak tunggu. Cabut larilah!	[o.ÄAN NtSum.p« hA.Äi.mAw deN.kes tA/.kAn nA/ tuN.gu ]	Sudah terjumpa harimau berkaki pendek sebelah takkan nak tunggu. Cabut larilah!
mengendeng	[m«.Nen.deN]	kata kerja	menghampiri seseorang dengan air muka yang minta dikasihani dan dengan harapan akan mendapat sesuatu.	Dah memang peel die suke mengendeng bile orang tengah makan.	[dAh me.mAN pe/.el di.j« su.k« m«.Nen.deN bi.l« o.ÄAN t«.Nah ]	Memang sudah perangainya suka meminta apabila orang sedang makan.
bok	[bo/]	kata nama	tilam kekabu; lece.	Bok senang gulong bandeng tilam sepan.	[bo/ s«.nAN gu.loN bAn.deN ti.lAm s«.pAn]	Tilam kekabu senang digulung jika dibandingkan dengan tilam sepan
lokoh	[lo.koh]	kata adjektif	keras atau mengkal (durian).	Abang suke makan diyan lokoh bandeng dian masak.	[A.bAN su.k« mA.kAn di.jAn lo.koh bAn.deN di.jAn mA.sA/]	Abang suka makan durian yang mengkal berbanding dengan durian yang sudah cukup masak.
ae jarang	[Ae dZA.ÄAN]		air masak yang disejukkan, air mati; hampak.	Kawan suke minom ae jarang bandeng ae manes.	[kA.wAn su.k« mi.nom Ae dZA.ÄAN bAn.deN Ae mA.nes]	Saya suka minum air masak sejuk jika dibandingkan dengan air manis.
duet lawe	[du.wet lA.w«]		wang yang dibayar kepada mak andam untuk memesan kerusi pengantin lelaki.	Kalau sandeng kat rumah, kite kene siyap duet pintu, kalau kat dewan tak payah le.	[kA.lAw sAn.deN kAt Äu.mAh ki.t« k«.n« si.jAp du.wet pin.tu ]	Kalau bersanding di rumah, kita kena siap duit pintu, kalau bersanding di dewan, tidak payahlah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
ringkat	[ÒiN.kAt]	kata adjektif	tempang, pincang, kaki yang pendek sebelah; rengkat.	Lepaeh eksiden dia jalan ringkat.	[l«.pAEh ek.si.dEn di.jA dZA.lAn ÒiN.kAt]	Selepas mengalami kemalangan jalan raya dia berjalan tempang.
rengkat	[ÒEN.kAt]	kata adjektif	tempang, pincang, kaki yang pendek sebelah; ringkat.	Lepaeh eksiden dia jalan rengkat.	[l«.pAEh ek.si.dEn di.jA dZA.lAn ÒEN.kAt]	Selepas mengalami kemalangan jalan raya dia berjalan tempang.
rangsa	[ÒAm.bot kA.ÒAn]	kata nama	rambut yang dikerintingkan, rambut kerinting.	Zaman taon empat puluhan dulu, pompuan hak rambot karan depa kata moden sangat.	[zA.mA tAon «m.pAt pu.lu.hAn du.lu pom.pu.wAn hA/ ÒAm.bot kA.ÒAn dE.pA kA.tA mo.dEn sA.NAt]	Pada zaman tahun empat puluhan dahulu, kaum wanita yang mengkerintingkan rambut, dianggap terlalu moden.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
nyedeng	[ø:«.dEN]	kata adjektif	berkenaan gaya berjalan yang tegak mendada.	Sekak jadi aska, diyo jale nyedeng.	[s«.kA/ dZ:A.di As.kA di.j dZ:A.lE ø«.dEN]	Sejak menjadi askar, dia berjalan mendada.
nondeng	[n:n.deN]	kata kerja	memegang kepada sesuatu dengan keadaan kaki tergantung-gantung (tentang manusia, binatang), bergayut.	Kero tu dok nondeng atah pokok getoh.	[k«.Ä tu do/ n:n.deN A.tAh p.k/ g«.th]	Kera tu sedang bergayut di atas pokok getah.
gondeng	[g:n.dEN]	kata adjektif	berkenaan sarang lebah dalam keadaan bergantung, bergayut pada dahan.	Sare tebuwe tu dok gondeng pokok paoh.	[sA.ÄE t«.bu.wE tu do/ g:n.dEN p.k/ pAoh]	Sarang tebuan tu tergantung pada pokok mempelam.
handeng	[hAn.dEN]	kata kerja	membuang atau melemparkan sesuatu dengan kuat (kerana marah dan lain-lain), menghumban.	Buwi molek gak bok tu, aku handeng tanoh ke.	[bu.wi m:.lE/ gA/ bo/ tu A.ku hAn.dEN t:A.nh kE]	Beri buku tu elok-elok, nanti aku humban ke tanah.
cendeng	[tS:«n.deN]	kata kerja	rintangan semasa melakukan sesuatu pekerjaan atau majlis, halangan.	Maso diyo bekwoh nikoh anok diyo menggu lepah, banyok bena cendeng hok jadi.	[mA.s di.j b:E/.wh n:i.kh A.n/ di.j mEN.gu l«.pAh bA.ø/ b«.nA tS:«n.deN h/ dZ:A.di]	Semasa dia mengadakan kenduri kahwin anak dia minggu lepas, banyak sangat halangan yang berlaku.
sugung	[s:u.guN]	kata kerja	tersembam.	Budok tu jatoh sugung muko ko dindeng.	[bu.d/ tu dZA.toh s:u.guN mu.k k din.deN]	Budak jatuh lalu tersembam muka ke dinding.
selek	[sE.lE/]	kata kerja	menyapu sesuatu (cat, bedak dan lain-lain), melumur.	Abe dok selek cak dindeng.	[A.bE do/ sE.lE/ tSA/ d:in.deN]	Abang sedang menyapu cat pada dinding.
jlepek	[dZlE.pE)/]	kata adjektif	berkenaan orang yang tidak kuat atau cergas, terkulai, lembik, lemah.	Saleh dok jlepek tepi dindeng pasa deme.	[sA.lEh do/ dZlE.pE)/ t:«.pi d:in.deN pA.sA d«.mE]	Saleh duduk terkulai tepi dinding kerana demam.
lesek	[lE.sE/]	kata kerja	menyapu sesuatu (cat, lumpur dan lain-lain) pada dinding dan lain-lain, mencalit.	Ayoh dok lesek cak dindeng.	[A.jh do/ lE.sE/ tSA/ d:in.deN]	Ayah sedang menyapu cat pada dinding.
petak	[p«.tA)/]	kata kerja	1. menyentuh (memegang-megang atau menjamah) kerana hendak merasai atau mencari sesuatu (tanpa melihat), meraba.	Dohlah balek male, masok rumoh, keno petak dindeng cari suweh lapu, lamo baru jupo.	[dh.lAh bA.le/ mA.lE mA.so/ Äu.mh k«.n p«.tA/ din.deN tSA.Äi su.weh lA.pu lA.m bA.Äu dZ:u.p]	Sudahlah balik waktu malam, nak masuk rumah, kena raba dinding cari suis lampu, lama baru jumpa.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
komat	[k.mAt]	kata nama	sejenis ilmu pengasih.	Kok kau tak nak kek den, den komat kang, nanti kau ikut yo den.	[ko/ kAw tA/ nA/ kE/ dEn dEn k.mAt kAN nAn.ti kAw i.kt j dEn]	Kalau kau tidak mahu kepada saya, saya kenakan ilmu pengasih, nanti kau ikut sajalah saya.
mongatuih	[m.NA.tuih]	kata kerja	berleter, bersungut.	Bilo den balik yo, abah den mongatuih suroh den kawen.	[bi.l dEn bA.lE/ j A.bAh dEn m.NA.tuih su.Äh dEn kA.wEn]	Bila saya balik ayah berleter suruh saya kawin.
uca II	[u.tSA]	kata kerja	cuba-cuba.	Sobolum den lompek, den uca dulu.	[s.b.lum dEn lm.pE/ dEn u.tSA du.lu]	Sebelum saya lompat, saya cuba-cuba dulu.
den	[dEn]	kata nama	gantinama diri pertama, aku; eden.	Apo yang kau nak kato kat den.	[A.p jAN kAw nA/ kA.t kAt dEn]	Apa yang kau hendak katakan kepada aku.
toman	[t.mAn]	kata nama	kuli, orang gaji.	Ponek den buek kojo, somoe den kono buek, dio pike den ni toman dio ko.	[p.nE/ dEn bu.wE/ k.dZ su.m.E dEn k.n bu.wE/ di.j pi.ke dEn ni t.mAn di k]	Penat saya buat kerja, semua saya kena buat, dia fikir saya ini kuli diakah.
sado	[sA.d]	kata tugas	semuanya, segalanya.	Sado nang ado ni, datang kek rumah den minggu dopan, den nak konduri siket.	[sA.d yAN A.d ni dA.tAN kE/ Äu.mAh dEn miN.gu d.pAn dEn nA/ kn.du.Äi si.ket]	Semuanya yang ada ini, datang ke rumah saya minggu depan, saya hendak kenduri sedikit.
lunyah I	[lu.øAh]	kata kerja	kerjakan, memijak-mijak.	Den ko sawah tadi, siap solopak den lunyah hinggo jadi luluk.	[dEn k sA.wAh tA.di si.jAp s.l.pA/ dEn lu.øAh hiN.gA dZA.di lu.lu/]	Saya ke sawah tadi siap sepetak saya kerjakan hingga menjadi lumpur.
kocoloan	[k.tS.lAn]	kata adjektif	aib, malu.	Den tadi kocoloan sobab bangun lambek, lambek den datang ko majleh tu.	[dEn tA.di k.tS.lAn s.bAb bA.Nun lAm.bE/ lAm.bE/ dEn dA.tAN k mA.dZ«.leh tu]	Saya tadi malu kerana bangun lambat, lambat saya datang ke majlis itu.
kokong	[k.kN]	kata adjektif	bohong, tipu.	Galak bona kau kokongkan den, dah limo kali kau janji nak baya kali ini den tak cayo lai doh.	[gA.lA/ b.nA kAw k.kN.kAn dEn dAh li.m kA.li kAw dZAn.dZi nA/ bA.jA kA.li ni dEn tA/ tSA.j lAi: dh]	Selalu benar kau bohongkan saya, sudah lima kali kau janji hendak bayar, kali ini saya tidak percaya lagilah.
eden	[E.dEn]	kata nama	gantinama diri pertama, aku; den.	Apo yang kau nak kato kat eden.	[A.p jAN kAw nA/ kA.t kAt E.dEn]	Apa yang kau hendak katakan kepada aku.

1 2 3 4 5 6 7 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
papan gendeng	[pA.pAn gen.deN]		papan, biasanya berukir, yang dipasang pada bawah cucur atap untuk mengelakkan tempias air atau sebagai hiasan.	Pasang le papan gendeng yang ade uke, baru nampak cantek.	[pA.sAN l« pA.pAn gen.deN jAN A.d« u.ke bA.Äu nAm.pA/ tSAn.te/]	Pasanglah papan gendeng yang ada ukir, baru nampak cantik.
gondeng	[gon.deN]	kata kerja	ikhtiar.	Kalau tak bejaye juge, kite gondeng care laen pulak.	[kA.lAw tA/ b«.dZA.j« dZu.g« ki.t« gon.deN tSA.Ä« lAen pu.lA/]	Kalau tidak berjaya juga, kita ikhtiar cara lain pula.
labas	[lA.bAs]	kata adjektif	berkenaan ruang biasanya rumah yang terbuka luas disebabkan penghalangnya yang telah tercabut atau hilang.	Bila dindeng tu dah tak ade, labas bilek tu.	[bi.l« din.deN tu dAh tA/ A.d« lA.bAs bi.le/ tu]	Apabila dinding itu sudah tiada, bilik itu kelihatan luas.
takal	[tA.kAl]	kata kerja	ketuk.	Jangan kau takal dindeng tu, nanti pecah.	[dZA.NAn kAw tA.kAl din.deN nAn.ti p«.tSAh]	Jangan kau ketuk dinding itu, nanti pecah.
sisek tenggileng	[si.se/ t«N.gi.leN]		berkenaan dinding yang dipasang melintang dan bertindih antara satu sama lain; tindeh kaseh.	Cantek lak dindeng rumah kau ni buat sisek tenggileng.	[tSAn.te/ lA/ din.deN Äu.mAh kAw ni bu.wAt si.se/ t«N.gi.leN]	Cantik pula dinding rumah engkau ini buat sisik tenggiling.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
panggo	[pAN.go]	kata nama	dangau.	Pak Den buat panggo dalam kebon durian.	[pA/ den bu.wAt pAN.go dA.lAm k«.bon du.Äi.jAn]	Pak Din membuat dangau dalam kebun durian.
dengkat	[dEN.kAt]	kata adjektif	berkenaan cara berjalan yang tidak sempurna kerana kaki yang pendek sebelah.	Dia dengkat lepaih jatoh pokok.	[di.jA dEN.kAt l«.pAC dZA.toh p.k/]	Dia dengkat selepas jatuh daripada pokok.
berundeng	[b«.Äun.deN]	kata adjektif	berkenaan tali, benang yang berbelit atau bersimpul; bolot.	Berundeng beto tali tu, susoh nok ikat.	[b«.Äun.deN b«.to tA.li tu su.soh no/ i.kAt]	Bersimpul sungguh tali itu, susah hendak ikat.
ngondeng	[Nn.deN]	kata kerja	mengekori sesuatu (berkenaan orang dan haiwan).	Amboi, kuceng tu ngondeng tuannye.	[Am.boj ku.dZeN tu Nn.deN tu.wAn.ø«]	Amboi, kucing itu mengekori tuannya!
			2. berkenaan rasa benci apabila melihat seseorang.	Koi toye ngat tengok muke Abang Den.	[kj t.j« NAt tE.N mu.k« A.bAN den]	Saya benci sangat melihat muka Abang Din.
lobong	[l.bN]	kata adjektif	berkenaan lubang yang semakin membesar.	Dindeng rumah lobong makan dek anai-anai.	[din.deN Äu.mAh l.bN mA.kAn de/ A.nAj.A.nAj]	Dinding rumah berlubang kerana dimakan anai-anai.
kacok	[kA.tSo/]	kata adjektif	berkenaan sesuatu yang dipenuhi dengan kesan contengan.	Dindeng bilek ae sekolah abih kacok.	[din.deN bi.le/ Ae s«.ko.lAh A.bih kA.tSo/]	Dinding bilik air sekolah habis dipenuhi dengan contengan.
gebot	[gE.bot]	kata adjektif	berkenaan tubuh badan yang herot.	Lepaih eksiden tu muka Mamat jadi gebot.	[l«.pAC ek.si.den tu mu.kA mA.mAt dZA.di gE.bot]	Selepas kemalangan itu muka Mamat jadi herot.
			2. lumpur yang melekat pada sesuatu selepas banjir surut.	Penat koi cuci lolok di dindeng rumah.	[p«.nAt kj tSu.tSi l.l/ di din.deN Äu.mAh]	Penat saya membersihkan lolok pada dinding rumah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
selopiang	[s«.l.pi.jAN]	kata adjektif	1. kotor yang banyak; belopiang	Pak Den cerok ayaq dekat rebau yang selopiang.	[pA/ dEn tS«.Òo/ A.jA)Ö d«.kAt Ò«.bAw jAN s«.lo.pi.jAN]	Pak Din mencurah air pada kerbau yang kotor.
kong	[koN]	kata nama	rim basikal atau motosikal.	Lepaih eksiden kong baskat dia bengkok.	[l«.pAC ek.si.den kN bAs.kAt di.jA beN.ko/]	Lepas kemalangan rim basikalnya bengkok.
rengkat	[ÒEN.kAt]	kata adjektif	berkenaan dengan kaki seseorang yang tinggi rendah.	Lepaih eksiden kaki dia rengkat sikit.	[l«.pAC ek.si.dEn kA.ki di.jA ÒEN.kAt si.kit]	Selepas kemalangan kakinya tinggi rendah sedikit.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata den

Puisi

Den jajar maka den kisai, Esok tidak ke ladang lagi; Diajar badan merasai, Esok tidak tergamang lagi. Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.