Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Pantun ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
maen toke	[mAen to.k«]		sejenis permainan yang menggunakan kotak rokok lama dan duit yang dilemparkan dekat kotak. Sesiapa yang melempar paling dekat dengan kotak, dialah yang menang.
bedempe	[b«.d«m.pe]	kata adjektif	berbunyi tidak jelas dan kurang sedap didengar.	Dekat na dengan mikropon patut bedempe suare.	[d«.kAt nA d«.NAn mi.kro.pon pA.tut b«.d«m.pe su.wA.Ä«]	Dekat benar dengan mikrofon, patutlah suaranya tidak jelas.
begonyeh	[b«.go.øeh]	kata kerja	bergurau senda.	Asal dekat adek-beradek, asyeklah begonyeh.	[A.sAl d«.kAt A.de/ b«.ÄA.de/ A.Se/.lAh b«.go.øeh]	Asal berkumpul adik-beradik, asyeklah bergurau senda.
langkong	[lAN.koN]	kata nama	rumah salai (kelapa).	Langkong atok Amen dekat dengan kebon die.	[lAN.koN A.to/ A.men d«.kAt d«.NAn k«.bon di.j«]	Tempat salai kelapa atok Amin berhampiran dengan kebunnya.
belumbah-lumbah	[b«.lum.bAh.lum.bAh]	kata adjektif	berkenaan kanak-kanak yang comot dan selekeh dengan kotoran selain makanan.	Dah muke si Asan tu belumbah-lumbah, gelilah abang kakaknye nak dekat.	[dAh mu.k« si AsAn tu b«.lum.bAh.lum.bAh g«.li.lAh A.bAN ]	Oleh sebab muka si Hassan itu comot dan selekeh, abang dan kakaknya geli menghampirinya.
melendet	[m«.len.det]	kata kerja	merapati orang yang disayangi.	Dah besa panjang pon asyek nak melendet kat mak aje.	[dAh b«.sA pAn.dZAN pon A.Se/ nA/ m«.len.det kAt mA/ A.dZ«]	Sudah besar pun, asyik hendak berdamping dekat emak sahaja.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
rokmo	[Ò/.m]	kata nama	bangsal untuk tempat memasak dan tempat berehat atau berteduh dalam sesuatu kenduri.	Budak-budak tak elok dok dekat rokmo takot kena periok panaeh.	[bu.dA/.bu.dA/ tA/ E.l/ do/ d«.kAt Ò/.m tA.kot k«.nA p«.Òi.j/ pA.nAEh]	Kanak-kanak tidak digalakkan berada dekat tempat memasak takut terkena periuk panas.
bubon	[bu.bon]	kata nama	bahagian di atas kepala dekat dengan dahi, ubun-ubun.	Bubon budak kecik tu lembek lagi, nampak dok menguet- nguet.	[bu.bon bu.dA/ k«.tSi/ tu l«m.be/ lA.gi nAm.pA/ dok m«.Nu.wet.Nu.wet]	Ubun-ubun bayi itu masih lembut lagi dan kelihatan berdenyut-denyut.
cendoi	[tS«n.doj]	kata kerja	turut di belakang, mengekori dengan dekat.	Cucu dia dok cendoi kat mana dia pi.	[tSu.tSu di.jA do/ tS«n.doj kAt mA.nA di.jA pi]	Cucunya selalu mengekorinya ke mana-mana sahaja dia pergi.
banat	[bA.nAt]	kata nama	pedalaman, hulu, udik.	La ni dekat banat pon ada pili dengan karan.	[lA ni d«.kAt bA.nAt pon A.dA pi.li d«.NAn kA.rAn]	Sekarang di kawasan pedalaman pun terdapat air paip dan elektrik.
beram	[b«.ÒAm]	kata nama	sejenis jaring untuk menangkap ikan yang dipasang di sungai atau di alur.	Kalu tahan beram dekat bendang, anak udang pon dapat.	[kA.lu tA.hAn b«.ÒAm d«.kAt b«n.dAN A.nA/ u.dAN pon dA.pAt]	Kalau dipasang beram berhampiran dengan sawah, anak-anak udang pun terperangkap sama-sama.
don	[dn]	kata adjektif	berkenaan muka masam seperti berada dalam keadaan yang tegang, marah, merajuk; com.	Kami tak berani pi dekat pak, nampak muka dia don saja.	[kA.mi tA/ b«.ÒA.ni pi d«.kAt pA/ nAm.pA/ mu.kA di.jA dn sA.dZA]	Kami tidak berani mendekati bapa yang sedang bermuka masam itu.
makngot	[mA/.Nt]	kata adjektif	berkenaan orang yang tidak cergas atau lembab.	Makngot betoi budak tu, suroh kupeh nyoq sebijik pon dekat setengah jam baru sudah?	[mA/.Nt b«.toj bu.dA/ tu su.Òoh ku.pAEh ø)Ö s«.bi.dZi/ pon d«.kAt s«.t«.NAh dZAm bA.Òu su.dAh]	Lembap benar budak itu, disuruh mengupas kelapa sebiji pun hampir setengah jam baru siap?

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
mate	[m:A.tE]	kata nama	dekat (tempat).	Ambo letok pen tu mate ni jah, ile pulok doh.	[Am.b l«.t/ pen tu m:A.tE ni dZAh i.lE pu.l/ dh]	Saya letak pen tu dekat ni saja, hilang pula.
lolo	[l:.l]	kata adjektif	nyaris berlaku sesuatu, hampir, dekat.	Diyo nok jatoh lolo doh, mujo aku tarek.	[di.j n/ dZA.toh l:.l dh mu.dZo A.ku tA.Äe/]	Dia nyaris nak jatuh, mujurlah saya menariknya.
jenuh	[dZ«.nuh]	kata adjektif	banyak.	Dale sunga dekak rumoh demo tu jenuh ike.	[dA.lE su.NA d«.kA/ Äu.mh dE.m tu dZ«.nuh i.kE]	Dalam sungai dekat rumah awak tu banyak ikan.
juring	[dZu.ÄiN]	kata nama	birai (bucu) yang tajam.	Jange dok maeng gak juring mejo tu, keno palo ke.	[dZA.NE do/ m:A.eN gA/ dZu.ÄiN mE.dZ tu k«.n p:A.l kE]	Jangan bermain dekat birai meja tu, nanti kena kepala.
perak	[p«.ÄA/]	kata kerja	menyerang atau mencatuk (berkenaan ayam yang mempunyai anak kecil).	Jange dok maeng dekak aye tu, nyo perak ko diyo.	[dZA.NE do/ m:AeN d«.kA/ A.jE tu ø p«.ÄA/ k di.j]	Jangan bermain dekat dengan ayam tu, nanti diserangnya.
sedok	[sE.d)Ö]	kata kerja	menanduk (berkenaan lembu, kerbau dan lain-lain).	Gi la dekak lembu jate tu, nyo sedok ko diyo gak.	[gi lA d«.kA/ l«m.bu dZA.tE tu ø sE.d))Ö k di.j gA/]	Pergilah dekat lembu jantan tu, nanti ditanduknya.
			2. selekoh pada jalan, sungai dan lain-lain, sudut, liku.	Mung keno selo sikik kreto tu kalu kona kak cekok.	[muN k«.n s:«.lo si.ki/ kÄE.t tu kA.lu k.nA kA/ tSE.k)/]	Kamu kena memperlahankan sedikit kereta tu kalau membelok dekat selekoh.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
meh	[mEh]	kata kerja	mari ke sini.	Meh kek siniya abah pakaian baju kau tu.	[mEh kE/ si.ni.jA A.bAh pA.kAj.An bA.dZu kAw tu]	Mari dekat sini, abah pakaikan baju kau itu.
gelek	[gE.lE/]	kata kerja	mengelak daripada tikaman.	Kok dokek, jangan topeh, gelek jo, posan pondeka bulen.	[k/ d.kE/ dZA.NAn t.pEh gE.lE/ dZ p.sAn pn.dE.kA bu.len]	Kalau dekat, jangan tepis, mengelak saja, pesan pendekar bulan.
montuwo montoyo	[mn.tuw mn.t.j]		adik beradik mentua.	Dokek montuwo montoya la, kono bosopan santun.	[d.kE/ mn.tu.w mn.t.j lA k.n b.s.pAn sAn.tun]	Dekat keluarga mentualah, kena bersopan santun.
pongolek	[p.N.lE/]	kata adjektif	penakut.	Kau ni pongolek amek, dongan lombu pun kau tak borani.	[kAw ni p.N.lE/ A.mE/ d.NAn lm.bu pon kAw tA/ b.ÄA.ni d.kE/]	Kau ini penakut sangat, dengan lembu pun kau tidak berani dekat.
cubih	[tSu.bih]	kata adjektif	cuai.	Cubih boto kau monjago anak! Kau biaan morayau kek pigi butotu!	[tSu.bih b.t kAw mn.dZA.g A.nA/ kAw biA.An m.ÄA.jAw kE/ pi.gi bu.t tu]	Cuai betul engkau menjaga anak! Kau biarkan merayau-rayau dekat perigi buta itu!

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
naek padi	[nAe/ pA.di]		proses menuai dan membawa padi naik dari sawah.	Dah dekat nak naek padi, kene le siap lesong.	[dAh d«.kAt nA/ nAe/ pA.di k«.n« l« si.jAp l«.soN]	Sudah dekat nak naik padi, kenalah siapkan lesong.
mengakas	[m«.NA.kAs]	kata kerja	mencakar-cakar tempat yang telah dipilih untuk persediaan bertelur bagi ayam atau beranak bagi kucing.	Wah, kuceng ni dah mengakas, dekat nak beranak le ni!	[wAh ku.tSeN ni dAh m«.NA.kAs d«.kAt nA/ b«.ÄA.nA/ l« ni]	Wah, kucing ni dah mengakas, hampir hendak beranak ini!
melangsang	[m«.lAN.sAN]	kata kerja	melakukan aktiviti lasak yang tidak berfaedah. Contohnya kanak-kanak pergi bermain-main ke dalam semak atau ke dalam sawah terbiar dan sebagainya; menyelanak.	Melangsang aje keje engkau, kan dah dekat pekse.	[m«.lAN.sAN A.dZ« k«.dZ« «N.kAw kAn dAh d«.kAt pe/.s«]	Melansang sahaja kerja engkau ini, kan dah nak periksa.
menyelanak	[m«.ø«.lA.nA/] kata kerja	kata kerja	1. melakukan aktiviti lasak yang tidak berfaedah. Contohnya kanak-kanak pergi bermain-main ke dalam semak atau ke dalam sawah terbiar dan sebagainya; melangsang.	Menyelanak aje keje engkau, kan dah dekat pekse.	[m«.ø«.lA.nA/ A.dZ« k«.dZ« «N.kAw kAn dAh d«.kAt pe/.s«]	Menyelanak sahaja kerja engkau ini, kan dah nak periksa.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
cacang	[tSA.tSAN]	kata kerja	berkenaan sesuatu yang tercacak.	Jangan dekat dengan orang gile tu, parang tajam cacang kat tangan.	[dZA.NAn d«.kAt d«.NAn o.ÄAN gi.l« tu pA.ÄAN tA.dZAm tSA.tSAN kAt tA.NAn]	Jangan dekat dengan orang gila tu, parang tajam cacang kat tangan.
tajol	[tA.dZol]	kata nama	tali pendek untuk mengikat sesuatu.	Wek ikat jagong tue dengan tajol dekat pare.	[we i.kAt dZA.goN tu.w« d«.NAn tA.dZol d«.kAt pA.Ä«]	Nenek mengikat jagung tua dengan tali pendek dekat para.
rempah	[ÄEm.ph]	kata kerja	1. menyepak atau memukul bahagian lutut ke bawah dengan sesuatu (seperti kaki, kayu).	Jangan rempah dekat gol, kang kene dende.	[dZA.NAn ÄEm.pAh d«.kAt gol kAN k«.n« d«n.d«]	Jangan menyepak lutut lawan dekat gol, nanti kena denda.
			2. serpihan kayu daripada takikan pokok atau papan.	Adek jangan dekat ngat dengan ayah tebang pokok tu, kang kene cembang.	[A.de/ dZA.NAn d«.kAt NAt d«.NAn A.jAh t«.bAN p.k/ tu kAN k«.n« tS«m.bAN]	Adik jangan rapat sangat dengan ayah yang sedang menebang pokok, nanti terkena serpihan kayu.
kang	[kAN]	kata tugas	nanti.	Jangan maeng kat sunge, kang mok marah.	[dZA.NAn mAeN kA/ su.NE kAN m/ mA.Äh]	Jangan main dekat sungai, nanti mak marah.
bederong	[b«.d«.ÄoN]	kata adjektif	berkenaan orang ramai yang datang serentak ke sesuatu tempat.	Koi nampak orang bederong kat tepi sunge.	[koj nAm.pA/ o.ÄAN b«.d«.ÄoN kAt t«.pi su.NE]	Saya nampak orang ramai dekat tepi sungai.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
beceretet	[b«.tS«.ÒE.tEt]	kata adjektif	1. berkenaan dengan sesuatu yang banyak dan tersusun; beceratoq.	Dekat-dekat nak raya depa pasang pelita beceretet kelilin rumah.	[d«.kAt.d«.kAt nA ÒA.jA dE.pA pA.sAN p«.li.tA b«.tS«.ÒE.tEt k«.li.lin Òu.mAh]	Menjelang hari raya mereka memasang banyak pelita di sekeliling rumah.
kampoi II	[kAm.poj]	kata kerja	1. melakukan sesuatu bersungguh-sungguh kerana terdesak.	Dekat nak pereksa baru nak kampoi belajaq.	[d«.kAt nA/ p«.ÒE/.sA bA.Òu nA/ kAm.poj b«.lA.dZA)Ö]	Dekat nak periksa baru belajar bersungguh-sungguh.
mut-mut	[mut.mut]	kata adjektif	berkenaan dengan seseorang membuat sesuatu kerja dengan lambat	Raya dah dekat, kalu hang dok jaet baju mut-mut lagu ni, bila nak siap.	[ÒA.jA dAh d«.kAt kA.lu hAN do/ dZAet bA.dZu mut.mut lA.gu ni bi.lA nA/ si.jAp]	Hari raya sudah dekat, kalau awak menjahit baju lambat seperti ini bila hendak siap.
			3. terlalu banyak	Dekat nak raya orang merenyut kat stesen baih.	[d«.kAt nA/ ÒA.jA .ÒAN m«.Ò«.øut kAt stE.sen bAC]	Menjelang hari raya orang terlalu ramai di stesen bas.
			2. comot berkenaan muka	Dekat nak tidak, dia lumoq muka dia dengan bedak sejuk sampai selopiang.	[d«.kAt nA/ ti.do)Ö di.jA lu.mo)Ö mu.kA di.jA d«.NAn b«.dA/ s«.dZu/ sAm.pAj s«.lo.pi.jAN]	Semasa hendak tidur, dia melumur mukanya dengan bedak sejuk hingga comot.
merelop	[m«.Ò«.lop]	kata adjektif	waktu senja	Dekat nak merelop, lekaih siap sat ni tak dan pi semayang maghrib kat menaksah.	[d«.kAt nA/ m«.Ò«.lop l«.kAC si.jAp sAt ni tA/ dAn pi s«.mA.jAN mAx.rib kAt m«.nA/.sAh]	Sudah hampir senja, cepat siap nanti tidak sempat pergi sembahyang maghrib di surau.
lampu lit lap	[lAm.pu lit.lAp]		lampu kelip-kelip.	Dekat nak raya baru orang pasang lampu lit lap.	[d«.kAt nA/ ÒA.jA bA.Òu .ÒAN pA.sAN lAm.pu lit.lAp]	Menjelang hari raya barulah orang memasang lampu kelip-kelip.
seron	[sE.Òon]	kata nama	sarang tempat ayam bertelur	Jangan pi dekat seron, ada ayam dok mengeram.	[dZA.NAn pi d«.kAt sE.Òon A.dA A.jAm do/ m«.N«.ÒAm]	Jangan menghampiri sarang tempat ayam bertelur, ada ayam yang sedang mengeram.
jenoh	[dZ«.noh]	kata adjektif	berkenaan dengan sesuatu yang terlalu banyak bilangannya.	Dekat nak mengerat jenoh burong sintaq.	[d«.kAt nA/ m«.N«.ÒAt dZ«.noh bu.ÒoN sin.tA)Ö]	Hampir musim mengerat padi banyak burung sintar.
peroi	[p«.Òoj]	kata kerja	menabur sesuatu yang kering dan halus	Apom balek dekat nak masak baru peroi gula dengan kacang.	[A.pom bA.le d«.kAt nA mA.sA bA.Òu p«.Òoj gu.lA d«.NAn kA.tSAN]	Apam balik hampir masak baru tabur gula dan kacang.

1 2 Selepas >

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata dekat

Puisi

Duku dekat pohon melati, Banyaknya di bawah bunga bertabur; Hatiku lekat mungkin ke mati, Rasa jiwa seumpama lebur. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.