Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dialek Pahang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
ngelalo	[N«.lA.lo]	kata kerja	menggelungsur dan tidak dapat dikawal lagi kerana terlalu licin.	Licen bena jalan buat dek ujan, ngelalo taya moto.	[li.tSen b«.nA dZA.lAn bu.wAt de/ u.dZAn N«.lA.lo tA.jA mo.to]	Licin benar jalan disebabkan hujan, menggelungsur tayar motosikal dibuatnya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
perelai	[p«.Ò«.lAj]	kata kerja	mengejek, mengajuk, memperli dan seumpamanya dengan tujuan untuk berseloroh, bersenda. Ada juga dengan niat yang jahat, perli.	Merah telinga dia bila kena perelai kawan-kawan, pasai dia takot bini.	[mE.ÒAh t«.li.NA di.jA bi.lA k«.nA p«.Ò«.lAj kA.wAn.kA.wAn pA.sAj di.jA tA.kot bi.ni]	Telinganya menjadi merah kerana diperli dek teman-temannya tentang dia takutkan isteri.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
dok dek	[d/ dE/]		tidak sekali-kali, tidak langsung (menafikan sesuatu).	Mung nok ko diyo ko? Dok dek ee.	[muN n/ k di.j k d/ de/ E):]	Kamu suka pada dia kah? Tak adalah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
rewan	[ÄE.wAn]	kata adjektif	berkhayal.	Dek banyak rewan, somo kojo tak jadi.	[de/ bA.øA/ ÄE.wAn s.m k.dZ tA/ dZA.di]	Dek banyak berkhayal, semua kerja tidak jadi.
ulau	[u.lAw]	kata kerja	mengalas perut.	Dek nasek bolum masak, kau dah nak poi, ulau kue ni ha siket.	[dE/ nA.se/ b.lom mA.sA/ kAw dAh nA/ pi u.lAw kue ni hA si.ket]	Kerana nasi belum masak kau sudah hendak pergi, alas perut dengan kuih ini sikit.
tungka	[tuN.kA]	kata kerja	1. tumbang.	Dek tolampau kuek ribut malam tadie, pokok dian dopan rumah tu tungka.	[dE/ t.lAm.pAw ku.wE/ Äi.but mA.lAm tA.di.E p.k/ di.jAn d.pAn Äu.mAh tu tuN.kA]	Kerana terlampau kuat ribut malam tadinya, pokok durian depan rumah itu, tumbang.
rapah	[ÄA.pAh]	kata kerja	rempuh.	Dek tak tau jalane, rapah yo la rimbo tu.	[de/ tA/ tAu: dZA.lAn.E ÄA.pAh j lA Äim.b tu]	Kerana tidak tahu jalannya, rempuh sajalah hutan itu.
lapon	[lA.pon]	kata kerja	pukul, belasah dengan menggunakan lidi, rotan dan lain-lain; cemat, pedodak, pupuh, tajau.	Dek dogeke tu, dio torok kono lapon kek abahe.	[de/ d.gE/.E tu di.j t.Ä/ k.n lA.pon kE/ A.bAh.E]	Disebabkan kedegilannya itu, dia teruk dipukul oleh ayahnya.
gomap	[g.mAp]	kata adjektif	gugup atau menggelabah.	Dek darah gemuruh, langsung gomap nak menjawab akad, bopuluh kali baru dapek.	[dE/ dA.ÄAh g.mu.Äh lAN.suN g.mAp nA/ mn.dZA.wAp A.kAd b.pu.luh kA.li bA.Äu dA.pE/]	Kerana darah gemuruh, langsung gugup hendak menjawab akad, berpuluh kali baru dapat.
balok	[bA.lo/]	kata adjektif	berkenaan bunyi orang ramai bercakap, bising.	Dek tolampau balok kek dapo, Pak Doreh tak donga apo kau kato.	[dE/ t.lAm.pAw bA.lo/ kE/ dA.po pA/ d.ÄEh tA/ d.NA A.p kAw kA.t]	Disebabkan terlampau bising di dapur, Pak Deris tidak dapat mendengar engkau cakap.
tobuseh	[t.b.sEh]	kata kerja	terdedah di bahagian perut hingga menampakkan pusat.	Dek tolampau leko, porute tobuseh pon dio tak soda.	[dE/ t.lAm.pAw lE.k p.Äut.E t.bu.sE pon di.j tA/ s.dA]	Disebabkan terlalu leka, perutnya terbuka hingga nampak pusat pun dia tidak sedar.
tobasot	[t.bA.sot]	kata kerja	tembus.	Dek lajue damak tu poi, tobasut ko balek nua.	[dE/ lA.dZu.E dA.mA/ tu pi t.bA.sut k bA.le/ nuA]	Disebabkan lajunya damak itu bergerak, tembus ke sebelah sana.
songkeh	[sN.kEh]	kata adjektif	terlalu kenyang.	Dek terlalu songkeh, dio tak bodayo nak bogorak lai.	[dE/ t.lA.lu sN.kEh di.j tA/ b.dA.j nA/ b.g.ÄA/ lAi:]	Kerana terlalu kenyang, dia tidak berdaya hendak bergerak lagi.

1 2 3 4 5 6 7 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. tergesel.	Kerete koi kemek senggeng dek moto.	[k«.ÄE.t« kj k«.mE/ sEN.gEN de/ m.to]	Kereta saya kemek kerana tergesel dengan motosikal.
			2. rosak.	Sapan lalu rumoh koi tibe dek ribok semalam.	[sA.pAn lA.lu Äu.moh kj ti.bE de/ Äi.bok s«.mA.lAm]	Rosak teruk rumah saya kerana dipukul ribut semalam.
			2. terbabas disebabkan oleh tolakan atau himpitan.	Perahu mabo tolok dek arus.	[p«.ÄA.hu mA.b to.lo/ de/ A.Äus]	Perahu terbabas di tolak oleh arus.
tojo	[t.dZ]	kata adjektif	termalu.	Die tojo pase kene maki dek anok dare.	[di.j« t.dZ pA.sE k«.n« mA.ki de A.n dA.Ä«]	Dia termalu kerana dikeji oleh anak dara.
pusong	[pu.soN]	kata kerja	mengerumuni sesuatu.	Jangan maen kat situ, pusong dek tebuan.	[dZA.NAn mA.en kAt si.tu pu.soN de/ t«.bu.wAn]	Jangan bermain di situ, nanti dikerumuni oleh tebuan.
cepida	[tS«.pi.dA]	kata kerja	lari bertempiaran.	Mat pit cepida, hambat dek poleh.	[mAt pit tS«.pi.dA hAm.bAt de/ po.leh]	Penagih dadah itu lari bertempiaran kerana dikejar polis.
tembe II	[t«m.b«]	kata kerja	rempuh.	Habes paga koi kene tembe dek krebo.	[hA.bes pA.gA kj k«.n« t«m.b« de/ kÄ«.b]	Habis pagar saya kena rempuh oleh kerbau.
manih menekak	[mA.nih m«.n«.kA/]		tersangat manis.	Kueh tu manih menekak, tok ambek dek orang.	[ku.weh tu mA.nih m«.n«.kA/ t/ Am.be/ de/ .ÄAN]	Kuih itu tersangat manis, tidak diambil orang.
lobong	[l.bN]	kata adjektif	berkenaan lubang yang semakin membesar.	Dindeng rumah lobong makan dek anai-anai.	[din.deN Äu.mAh l.bN mA.kAn de/ A.nAj.A.nAj]	Dinding rumah berlubang kerana dimakan anai-anai.
heraeh	[h«.ÄAeh]	kata kerja	merosakkan buah-buahan di pokok.	Abeh motan koi kene heraeh dek kere petang semalam.	[A.beh m.tAn koj k«.n« h«.ÄAeh de/ k«.Ä« p«.tAN s«.mA.lAm]	Habis rambutan saya dirosakkan oleh kera petang semalam.

1 2 Selepas >

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata dek

Puisi

Terkiok ayam dek musang, Ambil hatinya sebelanga; Janganlah kasih digerusang, Biar berungai hendaknya lama. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.