Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
domok	[do.mo/]	kata adjektif	besar dan gemuk pendek.	Domoknye cucukaw!	[do.mo/.ø« tSu.tSu.kAw]	Besar dan gemuk pendek cucu engkau!

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
cendoi	[tS«n.doj]	kata kerja	turut di belakang, mengekori dengan dekat.	Cucu dia dok cendoi kat mana dia pi.	[tSu.tSu di.jA do/ tS«n.doj kAt mA.nA di.jA pi]	Cucunya selalu mengekorinya ke mana-mana sahaja dia pergi.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
mongelat	[m.NE.lAt]	kata nama	tanda-tanda mengandung, demam kerana tanda-tanda mengandung.	Monantue dah mula mongelat, tak lamo lai dapek lah cucu.	[m.nAn.tu.E dAh mu.l m.NE.lAt tA/ lA.m lAi: dA.pE/ lAh tSu.tSu]	Menantunya sudah mula menunjukkan tanda-tanda mengandung, tidak lama lagi dapatlah cucu.
ndek	[ndE/]	kata nama	panggilan timangan kepada cucu, sayang; onde.
ondet	[n.dEt]	kata nama	panggilan timangan kepada cucu, sayang; ndek.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
besenaok	[b«.s«.nAo/]	kata adjektif	berkenaan tempat yang dipenuhi dengan orang atau haiwan dengan pelbagai ragam.	Bile raye, rumah ni besenaok dengan cucu-cicet emak.	[bi.l« ÄA.j« Äu.mAh ni b«.s«.nAo/ d«.NAn tSu.tSu.tSi.tSet «.mA/]	Apabila hari raya, rumah ini ramai dengan cucu-cicit emak.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
embek-embek	[Em.bE/.Em.bE/]	kata nama	kata yang diucapkan ketika menimang kanak-kanak.	Embek-embek, sayang cucu wek.	[Em.bE/.Em.bE/ sA.jAN tSu.tSu we/]	Embek-embek, sayang cucu nenek.
gemolok	[g«.m.l/]	kata adjektif	berkenaan suasana yang tersangat bising.	Rumoh wek gemolok bile anok cucu balek.	[Äu.moh we/ g«.m.l/ bi.l« A.no/ tSu.tSu bA.le/]	Rumah nenek bising apabila anak cucu balik.
balek mono	[bA.le/ m.n]		berkenaan seseorang yang balik tanpa membawa sesuatu buah tangan.	Siye ko cucu, aki balek mono je.	[si.jE k tSu.tSu A.ki bA.le/ m.n dZ«]	Kesian kepada cucu, datok balik mono sahaja.
robe	[Ä.b«]	kata adjektif	berkenaan cemas, risau, bimbang.	Wek robe lalu cucu die tok balek lagi.	[we/ Ä.b« lA.lu tSu.tSu di.j« to/ bA.le/ lA.gi]	Nenek risau kerana cucunya masih belum balik lagi.
bene	[b«.n«]	kata adjektif	berkenaan suasana yang sangat bising.	Rumah Pak Long bena bila anak cucu balek.	[Äu.mAh pA/ loN b«.n« bi.lA A.nA/ tSu.tSu bA.le/]	Rumah Pak Long bising bila anak cucunya balik.
			2. berkenaan ketawa, menangis, bergaduh atau cakap yang tidak berhenti dan menyebabkan bunyi yang sangat bising; cemeriau, cemeridau.	Cempiau ngat rumoh Pak Abu bila anak cucu balek.	[tS«m.pi.jAw NAt Äu.mh pA/ A.bu bi.lA A.nA/ tSu.tSu bA.le/]	Bising sangat rumah Pak Abu apabila anak cucunya balik.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
perap	[p«.ÒAp]	kata kerja	menyuruh melakukan sesuatu secara berulang-ulang	Tok dok perap cucu ni saja jaga dia pada hai cucu laen ramai lagi.	[to/ do/ p«.ÒAp tSu.tSu ni sA.dZA dZA.gA di.jA pA.dA hAj tSu.tSu lAen ÒA.mAj lA.gi]	Nenek asyik menyuruh cucu ini sahaja menjaganya padahal cucu lain ramai lagi.
roriau	[Òo.Òi.jAw]	kata adjektif	cerewet	Anak cucu pon tak suka balek kampong pasai mulot tok roriau sangat.	[A.nA tSu.tSu pon tA su.kA bA.le kAm.poN pA.sAj mu.lot to Òo.Òi.jAw sA.NAt]	Anak cucu pun tidak suka balik kampung sebab mulut nenek cerewet.
orang dapoq	[o.ÒAN dA.po)Ö]		bayi perempuan	Lama dah dok tunggu cucu orang dapoq, ni baru dapat.	[lA.mA dAh do tuN.gu tSu.tSu o.ÒAN dA.po)Ö ni bA.Òu dA.pAt]	Lama menunggu cucu perempuan, sekarang baru dapat.
rogeh	[Ò.geh]	kata kerja	menggoyang-goyangkan sesuatu (seperti paku, kayu dan lain-lain) dengan tujuan untuk melonggar atau mencabutnya	Tok wan dok rogeh paku kat dindin takot kena cucu dia.	[to wAn do Ò.geh pA.ku kAt din.din tA.kot k«.nA tSu.tSu di.jA]	Datuk menggoyang-goyangkan paku di dinding bimbang terkena cucunya.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata cucu

Puisi

Al-Hassani wal Hussain, Wahai cucu Rasulullah; Wafat Hassan tinggal Hussain, Hassan/Hussain Wafat perang sabillullah. Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.