Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
ngelempas	[N«.l«m.pAs]	kata adjektif	tidak selesa kerana panas.	Buatnye panas terek sangat, maseng-maseng ngelempas.	[bu.wAt.ø« pA.nAs t«.Äe/ sA.NAt mA.seN.mA.seN N«.l«m.pAs]	Oleh sebab cuaca terlalu panas, masing-masing tidak selesa.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
jaong	[dZAoN]	kata adjektif	redup.	Kalau jemoq kaen dalam panaeh jaong, lambatla nak kerin.	[kA.lu dZ«.m)Ö kAen dA.lAm pA.nAEh dZAoN lAm.bAt.lA nA/ k«.Òin]	Jikalau menjemur kain dalam cuaca redup tentulah payah hendak kering.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
panah ngetik	[pA.nAh N:«.ti/]		sangat panas (tentang cuaca).	Cuaco ari ni panah ngetik.	[tSu.wA.tS A.Äi ni pA.nAh N:«.ti/]	Cuaca hari ni sangat panas.
jokong	[dZ:/.N]	kata adjektif	keadaan cuaca yang redup.	Ari ni jokong jah, tok panah.	[A.Äi ni dZ:/.N dZAh t/ pA.nAh]	Hari ni redup saja, tak panas.
sooh	[s/.oh]	kata adjektif	berkenaan seseorang yang berasa panas disebabkan oleh cuaca atau berpakaian tebal.	Sooh eh raso paka baju ni.	[s/.oh eh ÄA.s pA.kA bA.dZu ni]	Panasnya rasa pakai baju ini.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
egek-egek	[E.gE/.E.gE/]	kata adjektif	panas yang berlebihan.	Jangan maen kek paneh egek-egek, kang kok domam.	[dZA.NAn mAEn kE/ pA.nEh E.gE/.E.gE/ kAN ko/ d.mAm]	Jangan main dalam cuaca yang amat panas, nanti demam.
ogik-ogik	[.gi/..gi/]	kata kerja	berkenaan cuaca yang terlampau atau teramat panas; ogek-ogek.	Ari ni paneh ogik-ogik, agake ari nak ujan.	[A.Äi ni pA.nEh .gi/..gi/ A.gA/.E A.Äi nA/ u.dZAn]	Hari ini panas sangat, agaknya hari hendak hujan.
ogek-ogek	[.gE/..gE/]	kata adjektif	berkenaan cuaca yang terlampau atau teramat panas; ogik-ogik.	Ari ni paneh ogek-ogek, agake ari nak ujan.	[A.Äi ni pA.nEh .gE/..gE/ A.gA/.E A.Äi nA/ u.dZAn]	Hari ini panas sangat, agaknya hari hendak hujan.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
betare mude	[b«.tA.Ä« mu.d«]		keadaan cuaca sejuk, berangin sepoi-sepoi bercampur hujan pada hujung tahun. Biasanya pada bulan Oktober hingga Disember.	Musem betare mude ni, lagi malam, lagi sejuk.	[mu.sem b«.tA.Ä« mu.d« ni lA.gi mA.lAm lA.gi s«.dZu/]	Pada musim betare muda ini, waktu malam lebih sejuk.
betare	[b«.tA.Ä«]	kata adjektif	berkenaan cuaca yang panas dengan tiupan angin yang kuat pada hujung dan awal tahun. Biasanya bulan Disember dan Januari.	Musem betare ni kau jangan maen bawah pokok, takot pokok tumbang nanti.	[mu.sem b«.tA.Ä« ni kAw dZA.NAn mAen bA.wAh po.ko/ tA.kot po.ko/ tum.bAN nAn.ti]	Musim betare ini engkau jangan main bawah pokok, takut pokok tumbang nanti

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
bedengek	[b«.d«.Ne/]	kat adjektif	berkenaan cuaca yang sangat panas.	Ari bedengek, lade tanam tu dah mati.	[A.Äi b«.d«.Ne/ lA.d« tA.nAm tu dAh mA.ti]	Cuaca sangat panas, pokok lada yang ditanam itu sudah mati.
bederok	[b«.d«.Äo)/]	kata adjektif	berkenaan cuaca yang tidak baik.	Naek ke rumoh, ari bederok ni.	[nA.e/ k« Äu.moh A.Äi b«.d«.Äo)/ ni]	Naik ke atas rumah, cuaca tidak baik.
joong	[dZ.oN]	kata adjektif	berkenaan cuaca yang sangat redup.	Joong je ari ni, nok jemo kaen pon tok boleh.	[dZ.oN dZ« A.Äi ni n/ dZ«.m kA.en pon t/ bo.leh]	Redup sahaja hari ini, hendak menjemur kain pun tidak boleh.
pokok ari	[p.k/ A.Äi]		keadaan cuaca yang mendung menandakan hari akan hujan.	Cepat angkat kaen weh, pokok ari dah nampok tu.	[tS«.pAt AN.kAt kA.en weh p.k/ A.Äi dAh nAm.p/ tu]	Cepat angkat kain, awan mendung sudah nampak.
paneh bedengking	[pA.neh b«.d«N.kiN]		keadaan cuaca yang terlalu panas.	Ari ni paneh bedengking, abis kulet koi jadi itam.	[A.Äi ni pA.neh b«.d«N.kiN A.bih ku.let koj dZA.di i.tAm]	Hari ini panas sangat, habis kulit saya jadi hitam.
ngulo	[Nu.lo]	kata kerja	menangkap ikan dengan menggunakan tali tangsi yang ditarik dengan perahu; nunde.	Kalau hari cerah kite boleh gi ngulo.	[kA.lAw hA.Äi tS«.ÄAh ki.t« bo.leh gi Nu.lo]	Kalau cuaca baik kita boleh pergi ngulo.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
panaih meruap	[pA.nAC m«.Òu.wAp]		berkenaan dengan badan yang panas disebabkan oleh cuaca, sakit dan lain-lain.	Dua tiga hari ni tak ujan, badan naek panaih meruap.	[du.wA ti.gA hA.Òi ni tA u.dZAn bA.dAn nAe pA.nAC m«.Òu.wAp]	Dua tiga hari ini tidak hujan, badan terasa panas.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata cuaca

Puisi

Bintang di timur cuaca baik, Cahayanya sampai ke hutan seberang; Mulut manis hatinya baik, Itulah budi dikenang orang. Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.