| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| culin | [tSu.lin] | kata nama | sedikit (digunakan sebagai penjodoh bilangan), seculin ialah satu ukuran yang sedikit. | Lepaeh isap candu dua culin, dia tidoq sampai siang. | [l«.pAEh i.sAp tSAn.du du.wA tSu.lin di.jA ti.dâÖ sAm.pAj si.jAN] | Selepas menghisap candu dua culin, dia pun tertidur sampai siang. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
| tenggiri candu | [teN.gi.Äi tSAn.du] | | sejenis ikan tenggiri yang berbadan lembek. | | | |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| beselepat | [b«.se.l«.pAt] | kata adjektif | berkenaan dengan kotoran yang melekat pada sesuatu. | Taik ayam candu beselepat ataih tangga. | [tA.ji/ A.jAm tSAn.du b«.se.l«.pAt A.tAC tAN.gA] | Tahi ayam candu melekat atas tangga. |
| | | 2. khayal selepas menghisap ganja, candu, morfin dan lain-lain. | Ali dok bedengung masa tarek ganja. | [A.li do b«.d«.NuN mA.sA tA.Òe gAn.dZA] | Ali khayal semasa menghisap ganja. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata candu. |
|
| Peribahasa |
|---|
| 235
Old habits die hard
Tabit atau amalan yang sudah menjadi kebiasaan sukar diubah.
Seperti orang pemakan candu, dengan candu sampai mati
People would still prefer to queue up to buy their tickets at the counters. When asked why they were reluctant to use the ticket-vending machines, their response was "troublesome". It is true : old habits die hard.
Orang ramai masih suka beratur untuk membeli tiket di kaunter. Apabila ditanya mengapa mereka keberatan hendak menggunakan mesin tiket, jawapan mereka, ''menyusahkan''. Benarlah : rupa boleh diubah, tabiat dibawa mati.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|