| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| rate | [ÄA.tE] | kata kerja | masuk campur (dalam perbalahan dan lain-lain) untuk tujuan membela. | Mung jange dok baloh denge diyo, lamo ke adek-bradek diyo gi rate. | [muN dZA.NE do/ b:A.lh d«.NE di.j lA.m kE A.de/.bÄA.de/ di.j gi ÄA.tE] | Kamu jangan bergaduh dengan dia, nanti adik-beradiknya masuk campur. |
| berah jemoh | [b«.ÄAh dZ«.mh] | | beras. | Kalu tok se buwi lembek sangak pulok tu, maso nok tanok capo denge berah jemoh sikik. | | Kalau tak mahu lembik sangat pulut tu, semasa nak masak campur dengan beras sikit. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
| kala-bata | [kA.lA.bA.tA] | kata nama | persengketaan yang berlarutan antara ahli keluarga. | Dulu kawen suke same suke. Ni dah kala-bata, mak tak mau campo. | [du.lu kA.wen su.k« sA.m« su.k« ni dAh kA.lA.bA.tA mA/ tA/ mAu tSAm.po] | Dulu kahwin suka sama suka, sekarang sudah bersengketa, emak tidak mahu masuk campur. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| boh | [boh] | kata kerja | memukul seseorang. | Hang jangan dok masok campoq, aku boh sebijik baru hang tau. | [hAN dZA.NAn do/ mA.so tSAm.p)Ö A.ku boh s«.bi.dZi bA.Òu hAN tAw] | Awak jangan masuk campur, saya pukul baru awak tau. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata campur |
|
| Puisi |
|---|
|
Gulai kacang campur cendawan,
Beri makan tuan puteri;
Habis bintang disapu awan,
Bulan bersinar dengan matahari.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 388
Mind your own business
Jangan masuk campur atau mengambil tahu halo rang lain.
Jangan buat kerbau tanduk panjang
'' Mind your own business. It's private matter that has nothing to do with you,'' said the seller. I have to mind your business. If you fail in this project, I'll have great difficulty getting my money back from you!'' exclaimed the loan shark.
''Jangan buat kerbau tanduk panjang. Ini soal peribadi dan tak ada kena mengena langsung dengan awak,'' kata si penjual. Aku kenalah jaga tepi kain kau. Kalau kau gagal dalam projek ini, susah besarlah aku nak dapat balik duit dari kau!'' jerit si Along.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|