Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Direktori Karyawan ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
pekkak	[pe/.ka/]	kata nama	sejenis rempah yang keras dan menyerupai kelopak bunga, bunga lawang.
begedel	[b«.g«.del]	kata nama	sejenis makanan yang dibuat daripada kentang rebus yang dilecek, dibubuh kayu manis, bunga lawang, cengkih dan udang kering yang ditumbuk halus, daun saderi dan daun bawang digaul dengan kuning telur dibentuk bulat-bulat dan dicelup dalam putih telur dan
kue kepal	[ku.we k«.pAl]		sejenis kuih dibuat daripada pulut yang dikisar kasar, dimasak bersama santan dan gula merah dan digunakan untuk bunga pahar.
kue coroh	[ku.we tSo.Äoh]		sejenis kuih yang dibuat daripada tepung gandum, santan, gula, daun pandan dan rempah seperti kayu manis, pekkak (bunga lawang) dan cengkih yang digaul rata sebelum dibakar.
bubo som-som	[bu.bo som som]		sejenis kuih daripada tepung beras yang dimasak bersama santan, sedikit garam dan beberapa helai daun pandan dan sebiji dua bunga cengkeh untuk perasa. Setelah pekat dituang dalam bekas atau acuan dan disejukkan untuk dimakan dengan air gula melaka atau g

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
bunga-canga	[bu.NA.tSA.NA]		pelbagai jenis bunga, bunga yang berwarna-warni.	Sanggoi besak potet tapi buboh bunga-canga penoh kepala.	[sAN.goj b«.sAÒ p.tEt tA.pi bu.boh bu.NA.tSA.NA p«.nh k«.pA.lA]	Sanggulnya kecil sahaja, tetapi kepala dipenuhi pelbagai bunga.
bunga geti	[bu.NA g«.ti]		sejenis bentuk gubahan (dengan tangan) motif bunga daripada tepung adunan, untuk membuat kuih kering (dibakar atau digoreng).	La ni orang dok buat lagi kue kerin bentok bunga geti, baulu ikan, loyang dengan peneram.	[lA ni .ÒAN do/ bu.wAt lA.gi kue k«.Òin b«n.to/ bu.NA g«.ti bu.wAh hu.lu i.kAn lo.jAN d«.NAn p«.nE.ÒAm]	Pada masa ini kita masih lagi membuat kuih kering bentuk bunga geti, baulu ikan, loyang dan peneram.
bunga pudak	[bu.NA pu.dA/]		sejenis kuih kering digoreng yang dibuat daripada tepung beras yang didadarkan nipis-nipis, yang mengandungi inti kelapa parut dan gula (biasanya berwarna merah).
bunga ayaq	[bu.NA A.jAâÖ]		sejenis ikan kecil yang hidup di tepi sungai atau dalam sawah; kemeraeh, temeraeh.
getu	[g«.tu]	kata kerja	mengerat, memotong atau memetik (bunga daun dan lain-lain) dengan menggunakan kuku jari ibu dan jari telunjuk, getis.	Dia getu bunga meloq tu dapat segenggam.	[di.jA g«.tu bu.NA m«.lâÖ tu dA.pAt s«.g«N.gAm]	Dia menggetis bunga melur itu segenggam banyaknya.
bunga larak	[bu.NA lA.ÒA/]		sejenis kuih kering daripada tepung beras yang disira gula, berwarna merah muda seperti bunga larak.
peruwap	[p«.Òu.wAp]	kata kerja	meletakkan sesuatu (berkenaan ubi, kacang, bunga, ulam dan lain-lain) di atas nasi yang hampir masak dalam periuk untuk melembutkan bahan tersebut.	Tulong peruwap sat terong ni, kita nak buat ulam makan nasik sat lagi.	[tu.loN p«.Òu.wAp sAt t«.ÒoN ni ki.tA nA/ bu.wAt u.lAm mA.kAn nA.si/ sAt lA.gi]	Tolong peruwap terung ini untuk kita jadikan ulam masa makan nasi sebentar lagi.
dendan	[d«n.dAn]	kata kerja	memintal, menganyam rambut dalam bentuk menjalin (tiga gumpal rambut menjadi satu anyaman).	Rambot Timah panjang, dia buat dendan dua, lepaeh tu buboh bunga kat ujong.	[ÒAm.bot ti.mAh pAn.dZAN di.jA bu.wAt d«n.dAn du.wA l«.pAEh tu bu.boh bu.NA kAt u.dZoN]	Rambut Timah panjang, dijalin menjadi dandan dua, dan dihiasi bunga di hujungnya.
temeraeh	[t«.m«.ÒAEh]	kata nama	sejenis ikan yang hidup berkumpulan dan hidup di tepi sungai atau dalam sawah; bunga ayaq, kemeraeh.
kemeraeh	k«.m«.ÒAEh]	kata nama	sejenis ikan kecil yang hidup berkumpulan dan hidup di tepi sungai atau dalam sawah; bunga ayaq, temeraeh.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
malo	[mA.l]	kata adjektif	berkenaan bunga, kulat dan lain-lain yang hampir layu.	Bungo roh tu malo doh.	[bu.N roh tu mA.l dh]	Bunga mawar tu dah hampir layu.
getuh	[g«.tuh]	kata kerja	memetik buah, bunga, pucuk dan lain-lain daripada pokoknya.	Jange dok getuh gak bungo dale paga ore tu.	[dZA.NE do/ g«.tuh gA/ bu.N dA.lE pA.gA .ÄE tu]	Jangan petik bunga di halaman orang tu.
lakse	[lA/.sE]	kata nama	sejenis makanan yang dibuat daripada tepung beras, dikukus dalam bentuk leper dan dipotong seperti kuetiau, dimakan bersama kuah lemak, hirisan bunga kantan, daun kesom dan sambal lada.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
monyolinga	[m.ø.li.NA]	kata adjektif	berkenaan bau bunga, buah dan lain-lain yang terlalu keras.	Bungo kesidang tu, monyolinga baue.	[bu.N kE.si.dAN tu m.ø.liN bAu:E]	Bunga kesidang itu, terlalu keras baunya.
nasek somoret	[nA.sE/ s.m.ÄEt]		nasi pulut yang dihiasi dengan bunga telur, pulut kuning yang diletakkan pada pahar dan dipacakkan bunga telur.	Lotakan nasek somoret tu dopan polamen.	[l.tA/ An nA.sE/ s.m.Äet tu d.pAn p.lA.men]	Letakkan nasi somoret itu di hadapan pelamin.
panco	[pAn.tSo]	kata nama	bekas berisi pulut kuning dan bunga telur, biasanya bersaiz besar.	Datok ompek monganta sopanco bosa ko rumah Datok Dagang.	[dA.t/ om.pE/ m.NAn.tA s.pAn.tSo b.sA k Äu.mAh dA.t/ dA.gAN]	Datuk Empat menghantar sepanco besar ke rumah Datuk Dagang.
sorau	[s.ÄAw]	kata nama	sial.	Budak puan ni ado soraue, orang ndak, dio tak ndak, dio ndak orang tak ndak. Nak baek, mandian ni bungo tujoh tolago.	[bu.dA/ pu.wAn ni A.d s.ÄAw.E .ÄAN ndA/ di.j tA/ ndA/ di.j ndA/ .ÄAN tA/ ndA/ nA/ bAe/ mAn.di.jAn ni bu.N tu.dZh t.lA.g]	Budak perempuan ini ada sialnya, orang hendak, dia tidak hendak, dia hendak, orang tidak hendak. Hendak baik, mandikan dia bunga tujuh telaga.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
bakau kering	[bA.kAw k«.ÄiN]		sejenis kuih yang menggunakan bahan-bahan seperti jintan manis, kulit kayu manis, bunga lawang, bunga cengkih, buah pelaga digoreng kering, ditumbuk dan dimasukkan ke dalam adunan tepung, telur, gula dan santan lalu diencap. Kemudian dimasukkan dalam acuan dan dibakar; bakau berempas.
bakau berempas	[bA.kAw b«.Ä«m.pAs]		sejenis kuih yang menggunakan bahan-bahan seperti jintan manis, kulit kayu manis, bunga lawang, bunga cengkih, buah pelaga digoreng kering, ditumbuk dan dimasukkan ke dalam adunan tepung, telur, gula dan santan lalu diencap. Kemudian dimasukkan dalam acuan dan dibakar; bakau kering.
bunga kelawau	[bu.NA k«.lA.wAw]		lubang-lubang udara yang berukiran tertentu yang dibuat pada tebar layar, bahagian atas pintu atau tingkap, dan sebagainya. Lubang ini berfungsi untuk tujuan pencahayaan kerana cahaya matahari boleh menembusinya dan juga bagi tujuan pengudaraan.	Wah, cantek betol bunga kelawau kat timba layau kau ni!	[wAh tSAn.te/ b«.tol bu.NA k«.lA.wAw kAt tim.bA lA.jAw kAw ni]	Wah, cantik betul ukiran bunga kelawar pada tebar layar engkau ini!
ketam bunga	[k«.tAm bu.N«]		sejenis alat yang digunakan untuk membuat alur pada kepingan papan.	Kau jangan lupe ketam papan tu pakai ketam bunge, baru ade alo.	[kAw dZA.NAn lu.p« k«.tAm pA.pAn tu pA.kAj k«.tAm bu.N« bA.Äu A.d« A.lo]	Engkau jangan lupa ketam papan itu dengan ketam bunga, baru ada alur.
dilakikan	[di.lA.ki.kAn]	kata adjektif	berkenaan dengan tanam-tanaman seperti pokok bunga dan sayur-sayuran yang dirosakkan oleh haiwan.	Penat aje aku tanam, abes pokok bunge aku dilakikan ayam.	[]	Penat sahaja aku tanam, habis pokok bunga aku dirosakkan oleh ayam.
guntas	[gun.tAs]	kata kerja	perbuatan meragut bahagian pucuk daun atau bunga oleh haiwan atau manusia.	Abes sapan pokok bunge aku baru nak tumbuh kene guntas kambeng.	[A.bes sA.pAn po.ko/ bu.N« A.ku bA.Äu nA/ nA/ tum.buh k«.n« gun.tAs kAm.beN]	Habis rosak pokok bunga aku baru hendak tumbuh diragut oleh kambing bahagian pucuknya.
honggoh	[hoN.goh]	kata kerja	menggoyang-goyangkan sesuatu.	Jangan le honggoh pokok bunge tu, patah nanti.	[dZA.NAn l« hoN.goh po.ko/ bu.N« tu pA.tAh nAn.ti]	Janganlah menggoyang-goyang pokok bunga itu, patah nanti.
penanggah	[p«.nAN.gAh]	kata nama	1. orang yang membantu melayan tetamu dalam kenduri kahwin.	Semue penanggah kite beri kue dan bunge telo.	[s«.mu.w« p«.nAN.gAh ki.t« b«.Äi kue dAn bu.N« t«.lo]	Semua penanggah kita beri kuih dan bunga telur.
kendarat	[k«n.dA.ÄAt]	kata nama	kumpulan petugas wanita yang menghidang, mengatur dan menjaga makanan dan minuman serta memberikan bunga telur kepada jemputan.	Masa majeles nanti kendarat pakai le baju seragam.	[mA.sA mA.j«les nAn.ti k«n.dA.ÄAt pA.kAj l« bA.dZu s«.ÄA.gAm]	Masa majlis nanti kendarat pakailah baju seragam

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
leke	[l«.ke]	kata nama	sejenis keladi liar yang batangnya seperti batang betik, bunga tumbuh pada pangkal batang.
tabak	[tA.bA]	kata nama	bekas daripada tembaga berjeluk, biasanya diisi pulut serta dicacak dengan bunga telur di atasnya.	Buboh due tabak depan pelamen.	[bu.boh du.w« tA.bA d«.pAn p«.lA.men]	Letakkan dua tabak di hadapan pelamin.
tutong	[tu.toN]	kata kerja	mencurah sesuatu biasanya cecair.	Ce tutong ae ikan kat pokok bunge.	[tS« tu.toN Ae i.kAn kAt po.ko bu.N«]	Tolong curahkan air basuhan ikan di pokok bunga.
kipok	[ki.po/]	kata kerja	mematah-matah sesuatu yang kecil saiznya.	Awok jangan kipok pokok bunge tu, kang mok maroh.	[A.wo/ dZA.NAn ki.po/ p.k/ bu.N« tu kAN m/ mA.Äh]	Awak jangan patah-patahkan pokok bunga tu, nanti mak marah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
jadi bunga taik	[dZA.di bu.NA tA.ji/]		punca pergaduhan.	Jangan dok melawak sangat sat ni jadi bunga taik.	[dZA.NAn do/ m«.lA.wA/ sA.NAt sAt ni dZA.di bu.NA tA.ji/]	Jangan asyik bergurau, nanti jadi punca pergaduhan.
ronyeh I	[Ò.øEh]	kata kerja	merosak-rosakan sesuatu	Hang ni buat apa la pi ronyeh bunga retaih aku ni.	[hAN ni bu.wAt A.pA lA pi Ò.øEh bu.NA Ò«.tAC A.ku ni]	Buat apa awak rosakkan bunga kertas saya ini.
kerunaih	[k«.Òu.nAC]	kata kerja	1. memetik sesuatu dengan kasar menggunakan jari.	Pokok bunga ni baru nak tumboh, sapa pulak yang kerunaih ni.	[po.ko/ bu.NA ni bA.Òu nA/ tum.boh sA.pA pu.lA/ jAN k«.Òu.nAC ni]	Pokok bunga ini baru nak tumbuh, siapa pulak yang memetiknya.
mentara	[m«n.tA.ÒA]	kata nama	orang yang membantu melicinkan perjalanan kenduri kahwin (seperti membawa dan mengangkat hidangan, memberi bunga telur dan sebagainya.)	Hari kenuri pukoi dua belaih sampai pukoi satu tengah hari mentara tak menang tangan pasai orang dok timpa.	[hA.Òi k«.nu.Òi pu.koj du.wA b«.lAC sAm.pAj pu.koj sA.tu t«.NAh hA.Òi m«n.tA.ÒA tA/ m«.nAN tA.NAn pA.sAj .ÒAN do/ tim.pA]	Hari kenduri pukul dua belas sehingga pukul satu tengah hari mentara tidak menang tangan sebab orang ramai datang.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata bunga

Puisi

Duduk berniaga di Kampung Cina, Buat sempadan Datuk Penghulu; Jangan harap pada bunga, Bunga tidak kembang selalu. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.